As a result, message loss in any one stream will only initially affect delivery within that stream, and not delivery in other streams.
这样的结果是，任何一个流中的消息丢失最初只会影响这个流本身，而不会影响其他的流。
One widely discussed option is for the EFSF to guarantee the first 20% loss on any new bonds issued by countries under pressure.
其中普遍讨论的一种选择是，由欧洲金融稳定基金来保证那些国家及不乐意发行的任何国债的第一次20%的损失。
You will probably have noticed that this statement can be applied, without loss of generality, to any aspect of human existence in which more than one person is involved.
您可能已经注意到在涉及不止一个人的人类存在的每个方面，这句话几乎无一例外都是适用的。
We take the loss, suck it up and move on to the next girl... because there's more fish in the sea than any one man can catch, and with enough skill and practice your bound to catch a big one.
我们要吸取失败的经验，然后找下一个对象，这个世界好女孩就想大海里可捕捞的鱼一样多，只要你有能力，而且不断实践，你就会捕捞到一条大鱼。
The creation of a one-molecule-wide wire that can conduct electricity without any heat loss suggests a new type of electrical connection could tackle both problems at once.
创造出单分子宽度无热损的导电金属线意味着一种新型的电子元件可同时解决两个难题。
Self-doubt is one of thegreatest killers of any weight loss plan.
缺少自信是所有减肥计划的最大杀手。
UBS suffered one of the worst loss rates of any large bank in the world.
瑞银遭受了最严重的损失率，而这一损失率是全球各大银行所遭受的最严重损失率之一。
Is it really any coincidence that at least seven of his biggest movies have been about him gaining revenge for the loss of a loved one?
难道他在七部大片里都上演为失去的爱人复仇的剧情是个巧合？
"So what we have done without any loss of efficiency is to replace expensive and highly toxic material with one that is completely benign and much lower cost in the process," Major said.
“所以，我们完全可以用一种完全良性而且成本低得多的物质来取代这种昂贵且带有剧毒的原料，而且无需承受任何效率损失，”梅杰说。
Loss Orders, One Cancels the other Orders, or any other non Market Order transmitted and accepted by a SNC.
客户承认、理解并同意，所有市场订单和非市场订单，如限价单、止损订单、一放取消另一方订单，或任何其他。
BCAA's are rapidly depleted from the muscle when training and a deficiency in any one of them will cause muscle loss and catabolism.
支链氨基酸的正在迅速耗尽时的肌肉训练，在其中任何一个缺陷会造成肌肉损耗和分解。
We recognize that no matter how responsibly we live our lives, any one of us, at any time, may face a job loss, or a sudden illness, or a home swept away in a terrible storm.
我们知道，不管我们怎样负责任地生活，我们任何人在任何时候都可能面临失业、突发疾病或住房被可怕的飓风摧毁的风险。
We recognize that no matter how responsibly we live our lives, any one of us at any time may face a job loss, or a sudden illness, or a home swept away in a terrible storm.
我们知道，无论我们平日如何负责，我们当中任何人，在任何时候，都有可能面临失业、突然生病或者房子被风暴卷走的情况。
We recognize that no matter how responsibly we live our lives, any one of us, at any time, may face a job loss, or a sudden illness, or a home swept away in a terrible storm.
我们知道，无论我们平日如何负责，我们当中任何人，在任何时候，都有可能面临失业、突然生病或者房子被风暴卷走的情况。
The consequences of failure of any one of these were all too apparent with the loss of the European Beagle 2 probe just days earlier.
如若其间出现任何失误，就会重蹈几天前欧洲猎兔犬-2号探测器失败的复辙。
I don't mean he would have won some of those games single-handedly. I just think that it is ridiculous to blame ONE particular player for any loss when it is a team game.
我不是说他一人单手就能赢这些比赛，我只是认为输球后总是指责某个特定球员是荒谬的，这是一个团队比赛。
I don't mean he would have won some of those games single-handedly. I just think that it is ridiculous to blame ONE particular player for any loss when it is a team game.
我不是说他一人单手就能赢这些比赛，我只是认为输球后总是指责某个特定球员是荒谬的，这是一个团队比赛。
应用推荐