Together the team may then produce something new, unique and superior to that of any one member.
这样，团队就可以一起创造出一些新的、独特的、优于任何一个成员的单独成果的东西。
Together, the team may then produce something new, unique and superior to that of any one member.
这样，团队就可以一起创造出一些新的、独特的、优于任何一个成员的单独成果的东西。
Any one of them would have placed the ship and its crew in harm's way; together, they were a death sentence.
每一个小失误都会危及到这艘鳕鱼船和船员们安全；而综合到一起，就等于直接宣判了渔夫们的死刑。
Splitting applies when multiple EDI documents are placed together in a file, and the documents may not have any relationship with one another.
当多个EDI文档被放置到一个文件中时适合使用分割方法，而且这些文档相互之间可能没有任何关系。
When different things are connected together, they should be connected in a way where change or replacement of one system doesn't affect another, or even if there is any effect, it stays minimal.
当不同东西联系在一起时，它们应该按照一定方式联系：修改或替换一个系统时不会影响到另一个，或者说即便有，也应该最小化。
If any one can show just cause why they may not be lawfully joined together, let them speak now or forever hold their peace.
如果任何人有正当的理由说明他们不能结合，请现在发言，否则就请永远保持安静。
Together they work better than either one does alone, but they still fall short of being an optimal solution for any of the three business drivers for capturing a process.
二者结合的效果超过单独使用其中任何一个的效果，但仍然不是满足捕获流程的三个业务驱动因素要求的最优解决方案。
Far too often, when artists, advertisers, and creative executives all get in the same room together, no one wants to relinquish any control.
当艺术家、广告主和创意执行共处一室时，太经常，没有任何一方愿意放弃丝毫控制权。
The principal thought that putting Matt and me together in one class was too much for any teacher to handle.
校长以为，麦德和我同在一个班太难管理。
The threesome insist their relationship is like that of any normal couple: having breakfast with one another, watching TV after work and sharing a bed together.
三人坚持说她们彼此之间的关系和其他普通情侣之间没什么两样：一起吃早饭、下班后看电视、同住一张床。
Everyone has to come together to do this well. If every country tries to make its own deal with China, no one will have any leverage.
要做好这件事，所有人都要团结起来。如果每个国家都试图私下和中国做交易，那么就没有一个国家能有任何影响力了。
Before performing an out of the ordinary operation (one not done every day) call the crew together to review any hazards and be sure each member understand his duties.
在进行非日常的特殊作业之前，要召集全队人员开会，查找任何危险因素，并使每个人都明确自己的责任。
It may be that understanding the brain is one of the best ways of improving performance in any setting, especially for teams of people working together.
不论是在任何领域，认识大脑可能都是提升表现的最佳办法，尤其是对必须共同合作的团队而言。
Panorama image creation allows the entire viewing range to be stitched together into one image so users can quickly move the camera to any specific position.
全景图像的建立使整个观赏范围结合在一起，形成一个图像，这样用户可以快速移动摄像机到任何位置。
I believe strongly that the problems of the 21st century cannot be solved by any one nation acting in isolation. They must be solved by all of us coming together.
我深信，21世纪的诸多问题不可能由任何一个国家单枪匹马地解决，我们只有齐心合力才能解决这些问题。
Hydroxide: Any compound with one or more functional groups made up of one atom each of hydrogen and oxygen, Bonded together and acting as the hydroxide anion (OH -).
氢氧化物：包含一个或几个由一个氢原子和一个氧原子组成的官能团的化合物，氢和氧原子键合在一起以氢氧基团或氢氧阴离子(OH-)的形式起作用。
If any one can show just cause why they may not be lawfully joined together, let them speak now or forever hold their peace.
如果有任何人能够有正当的理由证明他们的结合不是合法的，请现在提出来或请永远保持沉默。
Together we are one union, that of love, a love that is unlike any that I have ever felt or experienced before.
我们是一个共同的联盟——爱的联盟，一种不像任何我以往感觉或经历过的爱。
The toughest part is to find the right people to group together just like any winning team, there is the need for full disclosure and trust amongst ourselves to support one another.
象其他任何成功的团队一样，最难的部分是选出正确的人来代表我们，这需要我们完全敞开心扉互相信任互相支持。
This Amendment may be executed in any number of counterparts, each of which shall be deemed an original, but all of which together shall constitute one and the same instrument.
本修正案可签署多份文本，每一文本构成本协议的一份原件，但所有的文本一并构成唯一的同一份法律文件。
If any one can show just cause why they may not be lawfully joined together, let them speak now or forever hold their peace.
如果有任何人能够有正当的理由证明他们的结合不是合法的，请现在提出来或请永远保持沉默，给她一份一生唯一的真爱。
These three assumptions, however, all amount to the same thing in the sense that they all stand and fall together, any one of them logically involving the other two.
然而，这三条假设实质上说的是同一回事，因为它们成立与否是联为一体的，三者中的任何一个在逻辑上与其它两个都是相关联的。
You can display items from any one of your calendars, open multiple widgets each set to a different calendar, or list all of your tasks together in a single widget.
您可以从任何显示您的日历，打开多个部件每到一个不同的日历，或你的任务列表中的所有单个部件共同设定一个项目。
I believe strongly that the problems of the 21st century cannot be solved by any one nation acting in isolation. They must be solved by all of us coming together.
我深信，21世纪的许多问题是不可能由任何一个国家单独解决的，我们必须齐心合力才能解决问题。
In fact, most of the brain is active at any one time, and simple functions typically involve several areas of the brain working together at once.
其实，大脑的大部分在任何时候都活跃着，简单的功能常常需要大脑好几个区域立刻共同工作。
Together with members of the extraordinary strength of the people are all new to each individual's personality and is very clear, it is the combination of any one can make a comparison.
加上成员个个都是实力超凡的新人，每一个人的个性又非常鲜明，因而是国内任何一个组合都无法作比拟的。
If any one can show just cause why they may not be lawfully joined together let them speak now or forever hold their peace.
如果有任何人能够有正当的理由证明他们的结合不是合法的，请现在提出来或请永远保持沉默。
No one from this team is willing to start any negotiations with them, this is not the way great clubs work together.
没有一个队员愿意和他们进行谈判，这不是伟大的俱乐部之间的合作方式。
No one from this team is willing to start any negotiations with them, this is not the way great clubs work together.
没有一个队员愿意和他们进行谈判，这不是伟大的俱乐部之间的合作方式。
应用推荐