你为金钱不惜一切……
你为金钱不惜一切……
He has no morals and will do anything for money.
他毫无道德，为了钱什么都干得出来。
They go the length of declaring that this honest creature would do anything for money, that the HISPANIOLA belonged to him, and that he sold it me absurdly high — the most transparent calumnies.
他们说得太离谱了，说这个诚实的人为了钱可以做任何事情，说那艘伊斯班袅拉号是属于他的，而他以荒唐的高价卖给了我，这是最明显的诽谤。
She'd do anything for a bit of money.
她为一点点钱什么都肯做。
He is so deep in debt and desperate for money that he's apparently willing to say anything.
他债台高筑，急需钱，因此他显然什么都愿意说。
If you are going to spend some money, what I'd recommend more than anything else is that you invest in some well-made window locks for your house.
如果你打算花钱的话，我最建议你为你的住宅买一些制作精良的窗户锁。
She spends little money, but buys anything for me that I need.
她自己很少花钱，但能给我买我需要的任何东西。
FOR a businessman, if there is anything better than making money, it must be making more money.
对于生意人来说，如果有什么事情比赚钱更好的话，那一定是赚更多的钱。
Anything else is a bonus, but the amount of time and money absorbed by this show into a packed and frantic four days for exhibitors has become all-consuming.
其它的活动都是为此锦上添花，不过，对制造商而言，花大量的时间与金钱所铸就的四天展览是非常值得的。
That's a very close family — whatever happens to one of them, sickness, money trouble, anything, the rest of them come to help. They'd go through hell and high water for each other.
这家人之间的关系非常密切。不管任何人发生什么事，无论是生病也好，缺钱花也好，或发生其它任何问题，每个人都会来帮忙的。不管家里谁有了困难，大家都会为他赴汤滔火。
Anything you can quantify in terms of money, percentages or Numbers will generally elevate your resume above the hundreds of others vying for the hiring manager's attention.
任何你能用金钱、百分比或数字量化的成就，一般来说都会让你的简历在招聘经理的视线里脱颖而出。
But, some people will do anything for love of money.
但有些人为了钱会不惜一切。
She admitted: "I would do Harry Potter for nothing. It's not really anything to do with money."
她坦称：“我演《哈利·波特》不图什么，和钱没有任何关系。”
Unlike money, time can be invested in anything - in your relationships, for example.
跟金钱不一样，时间可以投在任何方面，比如你的人际关系。
I also worked for money, but what do I have after spending on meals and paying the rent? Barely anything!
为了金钱、可是除了基本的一日三餐和房租以外我几乎所剩无几，我连过客都算不上哈！
The first step is to save for an emergency fund, so that if anything happens, you've got the money.
第一步就是存一笔应急基金，这样万一发生突发事件，你手头也能有钱应急。
When you put your corporate name on everything, as Hitachi does, it's difficult to make money because it's difficult to make the brand stand for anything.
如果你像日立一样将企业的名字放在每件产品上，想以此获利将会是困难的，因为让一个品牌来备注所有的产品，这本身就是一件十分困难的事情。
Life and future are too uncertain for anything, even money, to secure. There is absolutely no security in life.
生命和未来中有太多不确定，甚至金钱都不能保障。
Settling for anything less will raise the awkward question of why directors voted down a chance to return more money to U.S. taxpayers.
如果到头来达不到这个目标，就会有一个令人尴尬的问题提出来：董事会凭什么否决了一个向美国纳税人返还更多资金的机会？
She spends little money, but buys anything for me that I need.
她花很少的钱，但是我需要买任何东西给我。
Life and future are too uncertain for anything, even money, to secure.There is absolutely no security in life.
生命和未来中有太多不确定，甚至金钱都不能保障。
Since you're only making what amount to rental payments each month, you won't have anything tangible to show for your money at the end of the lease.
因为你每月支付了租金，到租期结束的时候你会发现自己一无所有。
Before anything else, make sure that you're doing it for the right reason. Is it to get yourself more exposure or to make money?
在做所有事情之前，你要确定你有一个很好的理由去做这件事。
Life and future are too uncertain for anything, even money, to secure.
生活和未来有太多的不确定，没有任何东西能够确保安全，哪怕有家财万贯。
Life and future are too uncertain for anything, even money, to secure.
生活和未来有太多的不确定，没有任何东西能够确保安全，哪怕有家财万贯。
应用推荐