There is a cat outside the apartment building that starts to meow and the boys are interested in it.
公寓大楼外面有一只猫开始喵喵叫，男孩们对它很感兴趣。
Repair crews did not have a way of identifying broken pipes located deep within a high-rise apartment building.
维修人员无法识别位于高层公寓大楼深处的破裂管道。
But I hear her apartment building is about to place a ban on pet animals.
但是我听说她的公寓要禁止养宠物了。
I got very surprised when she led me into an apartment building, which smelled like frying food, chemical cleaning sprays and incense!
我很吃惊，她把我带进了一幢充斥着油煎食品、化学清洁剂和熏香味道的公寓楼！
When you live in an apartment building, where only wall separates you from your neighbors, everyone needs to be considerate of each other.
当你住在公寓楼里，只有一堵墙把你和邻居隔开时，每个人都需要互相体谅。
When you live in an apartment building, where only a wall separates you from your neighbors, everyone needs to be considerate of each other.
当你住在公寓楼里，只有一堵墙把你和邻居隔开时，每个人都需要互相体谅。
The apartment building was lavishly decorated.
这幢公寓楼装修豪华。
I walked into the lobby of my apartment building recently and was greeted by this notice, "To whoever is watering these plants, please stop."
最近我走进公寓大厅时，看到一则告示：“任何正在给这些植物浇水的人在看到这则告示后，请立即停止浇水。”
If you live in an apartment building, removing your noisy shoes is the polite thing to do out of consideration for your downstairs neighbors.
如果你住在公寓楼里，出于对楼下邻居的考虑，礼貌的做法是脱掉会产生噪音的鞋子。
What is next to the apartment building?
公寓大楼旁边是什么？
Hundreds of emergency workers combed the site of a five-story apartment building in southern Ukraine Thursday after a series of explosions reduced it to rubble, authorities said.
乌克兰当局说，周四，数百名紧急救援人员对乌克兰南部一幢五层公寓楼进行了彻底的搜查，此前该公寓楼发生一系列爆炸，被夷为平地。
Had I been caught with the hundred or so already stashed in my apartment building, perhaps we would have been talking grand larceny.
假如我是因盗窃上百个锥标，或者把锥标藏匿在我的公寓大楼里的话，也许我们就会被说成是重大盗窃案。
Penélope lovedliving in the same apartment building as Kate and Fergie.
佩内洛普喜欢跟凯特和菲姬在同一个公寓大楼里生活。
This six-story apartment building collapsed in Istanbul in February 2007, killing two people; investigators blamed shoddy construction for the disaster.
这栋位于伊斯坦布尔的六层公寓大楼在2007年2月倒塌，2人罹难，调查人员将灾难归咎于建筑质量太差。
Soon, a businessman who admires the buildings Roark managed to have built finds him at the quarry and brings him back to New York to work on an apartment building.
不久，一位仰慕罗克设计建筑的商人在采石场发现了他，把他带回了纽约，让他负责设计一所公寓大楼。
As we both passed under the overhang to an apartment building, he stopped, turned around and handed me the umbrella.
当我们经过一个公寓大楼的屋檐时，他停下来，把伞递给了我。
According to the family, she had no current boyfriend, and no onein her apartment building recalls seeing any male visitors.
据她家人说，她目前没有男朋友，公寓里的其他住户也没看到过她有男性访客。
The apartment building located in Guanzhuang with an alien name called "Berlin Philharmonic".
房子位于管庄，名字很洋气，叫柏林爱乐。
Grouping the apartment listings by apartment building address in XSLT.
在XSLT中根据公寓大楼地址对公寓列表进行分类。
Xuan's coverage of a devastating apartment building fire that killed 58 people last November cemented his journalistic reputation.
宣的对公寓大楼大火的报道给增添了他的记者声誉，那场去年11月的大火烧死死了58个人。
Volunteers and rescue workers dig through what used to be an apartment building in hope of finding survivors.
志愿者和救援人员正在一个公寓楼的废墟中挖掘，希望找到幸存者。
For all we know, this space could be nestled in an apartment building, but it feels like a charming seaside bungalow.
在我们的观念中，这种房间一般出现在公寓宿舍中，但它却让人感觉置身于海边别墅中。
Last year, a nearly finished 13-story apartment building in Shanghai collapsed, killing one worker.
去年，上海一座近于完工的13层公寓忽然倒塌，一个工人死亡。
At first, Leonard had liked staying at her apartment building.
起初，伦纳德挺喜欢住在她的公寓楼里。
I've never been the first tenant in a brand new apartment building.
我从来都不是一个全新公寓的第一个房客。
A paper from 1942 reports a woman falling 28metres from her apartment building into freshly tilled soil. She walkedaway with just a fractured rib and broken wrist.
一份1942年的报道说，一个妇女从她28米的公寓摔了下来，可幸运的是她落在一片刚犁过的土上，只是断了根肋骨、扭了一下腰。
A few months later, a six-story apartment building collapsed in Wuhan, Hubei province.
数月以后，湖北省武汉市的一栋六层公寓楼倒塌。
The thousands of flowers left outside the Manhattan apartment building where John Kennedy Jr. resided had long withered when the final reports on his plane crash were issued.
当关于小约翰·肯尼迪的坠机事故被最后一次报道，留在曼哈顿公寓外的数千朵玫瑰已经枯萎了许久。
West Side apartment building catches fire.
西边的公寓着火了。
They lived in the same apartment building since high school.
高中起，他们住在同一栋公寓里。
应用推荐