They are selling their five-bedroom house and trading down to a two-bedroom apartment.
他们正在变卖其五居室的房子，去买一处两居室的公寓。
Mrs. Cade's house was only a few doors down from her daughter's apartment.
从凯德夫人的房子到她女儿的公寓只隔了几座房屋。
The house they had offered us turned out to be a tiny apartment.
他们向我们提供的房子原来是很小的公寓套间。
An excess of house plants in a small apartment can be oppressive.
在一套狭小公寓里放过多的室内植物会给人压抑感。
But functioning fireplaces remain to this day a powerful selling point in a house or apartment.
但运行良好的壁炉至今仍是住宅或公寓的一个有力卖点。
He'd promised he'd help me move some furniture, from my parents' house to my new apartment.
他答应帮我搬些家具，将这些家具从我父母的房子搬到我的新公寓。
On the one hand, a house will be too big for just one person, so maybe I should rent an apartment.
一方面，一个人住一个房子会太大了，所以我或许应该租一间公寓来住。
The landlord or the person who owns the house or apartment wants to kick them out.
房东或者房子的主人想赶他们出去。
After I visited my elder sister's house, I was reminded just how different the apartment living with a child was.
在参观了姐姐的房子后，我才觉得有小朋友的公寓是多么得不同。
They plan to erect an apartment house on that property.
他们计划在那片地产上建造一座公寓楼。
He found himself inside the apartment in the enormous gray house.
他发现自己在那幢巨大的灰色房子里。
A housewarming party is a special party to be held when someone buys or moves into a new apartment or house.
乔迁派对是当有人买了新房子或是搬了新家的时候举行的特别派对。
It is very common for people who buy property (房产) or move into a new apartment or house to hold a housewarming party.
对于刚买了房子或搬进新家的人来说，办一场乔迁庆宴非常平常。
I still have no house, no apartment of my own.
我仍然没有自己的房子，没有自己的公寓。
He bought a house; I bought an apartment.
他买了一栋房子，我买了一套公寓。
Instead, whoever paid for the apartment or house is the legal owner and gets to keep it in its entirety.
相反，谁买的公寓或房子谁就是合法的拥有者，获得其全部产权。
Wherever I am, no matter what city or what country, apartment, house or hotel.. if BF is with me, I feel like it’s home.
无论我在哪里，不管是城市还是乡村，公寓、别墅还是宾馆，如果男朋友和我一起，我觉得那就是家。
Brennda: Hit every house, apartment, and trailer park that you can find.
去搜查每一栋我们能找到的房屋、公寓或者停车场。
It is the sound of workers cutting through all of the re-bar to pour the foundation for the apartment house being built next door but striking it with a small hammer, repeatedly, until it breaks.
隔壁正在兴建的公寓，一群建筑工人正在切割修建地基所用的钢筋，不过是用一把小铁锤不断地锤打，直到钢筋断裂。
Genovese was a young woman in Queens who was stabbed to death outside an apartment house, none of whose residents came downstairs to see what the screaming was about.
Genovese是一个住在皇后大街的年轻姑娘，她在一间公寓前被刺死，而没有一个人出来看看惊声尖叫的原因。
You live in a house or an apartment?
你是住在房子里还是租公寓？
This sturdy chateau had been one of the last manifestations of Gilded Age opulence; its place was taken by an outrageously tall and glassy apartment house.
这座坚固的法式大别墅曾是富庶的镀金时代最后的写照之一，但是它的地盘却被一座拔地而起、镶满玻璃的公寓楼给强占了。
This law makes it illegal to rent out an apartment or house without first verifying the immigration status of potential tenants.
这一法律意味着如果没有确认房客的身份就擅自出租房屋是非法的。
There was another living room behind the wall for he had been living in the apartment house.
话说老毛子住的是公寓， 镜子后面就是人家的客厅。
Genovese was a young woman in Queens who was stabbed to death outside an apartment house none of whose residents came downstairs to see what the screaming was about.
Genovese是一个住在皇后大街的年轻姑娘，她在一间公寓前被刺死，而没有一个人出来看看惊声尖叫的原因。
All existing apartment house incinerators were to be closed or improved according to a specific timetable.
按照特定的时间表，封闭或改进所有公寓已有的家用焚化炉装置。
This must be the best apartment house around here.
这肯定是这一带最好的公寓楼。
We had lived in an apartment house.
我们过去住在公寓里。
We had lived in an apartment house.
我们过去住在公寓里。
应用推荐