If any stones appeal - be they from earrings, brooches or necklaces - Martin will be able to judge whether or not they can be transformed into rings.
无论看上哪块石头，不管这石头是在耳环，胸针还是项链上，马丁都会判断一下它能否改装成戒指。
Would a victory premised on a judge throwing out a referendum feel legitimate—especially if the opposition didn’t even get to appeal?
一个以法官否决公投结果为前提的胜利会感觉起来合法吗？ ——特别是如果对方甚至都没有来得及起诉？
The single judge will decide whether the case should go to a full appeal.
审判员将决定案件数否可以继续上诉。
Laws passed on this kind of basis deserve to be upended, and we hope Judge Tauro’s equal-protection opinion, which, for now, applies only to Massachusetts, is upheld on appeal.
我们希望法官约瑟夫现在仅适用于麻萨诸塞州同等保护的舆论,通过法律上诉。
Of those who appeal their case to a judge, almost 90% are successful.
律师们到法官那儿上诉，十之八九会成功。
The presiding judge recused himselves he didn't say why, and referred the case to an appeal court to select a replacement.
主审法官开庭后宣布退出审判，但他并没有说明原因，并把案件交由上诉法院受理。
The judge deemed it inadvisable to hear the appeal.
法官认为听取这个上诉不明智。
The judge granted the condemned man a respite to enable his attorneys to file an appeal.
法官同意缓期执行，以便这个犯人的律师提出上诉。 。
The judge granted the condemned man a respite to enable his attorneys to file an appeal.
法官同意缓期执行，以便这个犯人的律师提出上诉。
A single judge deals with less important appeals; thus, for example, an appeal lies from the decision of a Queen's Bench Master to a Queen's Bench judge in Chambers.
独任法官处理较不重要的案件，比如，对于王座分庭主事官处理的事务向王座分庭内庭法官提出的上诉。
A single judge deals with less important appeals; thus, for example, an appeal lies from the decision of a Queen's Bench Master to a Queen's Bench judge in Chambers.
独任法官处理较不重要的案件，比如，对于王座分庭主事官处理的事务向王座分庭内庭法官提出的上诉。
应用推荐