The meals are not particularly appetising, or even safe.
这些食物并不特别合胃口，甚至不安全。
Can school meals be appetising, nutritious and profitable?
学校的膳食可能既美味可口、又营养丰富，还有利可图吗？
In short, Mr Sarkozy has been saying many appetising things.
总之，萨科奇先生说了不少让人开胃的话。
It was just cheap yellow food, I said, not terribly appetising.
我说，它只是廉价的黄色食品，不是非常让人有食欲。
Diners would hastily turn to the more appetising part of the menu.
食客们急忙转向菜单更令人馋涎欲滴的部分。
Like the foods they aim at, fat taxes look appetising but can have nasty effects.
就像这些食品一样，肥胖税看起来美味可口，却可能产生不良后果。
Yet Foster's, Australia's largest brewer, looks appetising to SABMiller, the world's second-largest.
但福士在澳大利亚的最大酿酒厂，却提起了世界第二大米勒啤酒的胃口。
Their appetising hot meal contrasted with the instant noodles and biscuits offered at other food stations.
他们的嗜辣习惯和其它食物发放站的方便面和饼干对比鲜明。
The agency added, with an unusual burst of humour, that "the images they conjured up were not, one could say, appetising".
该通讯社称，那种奇异的幽默感，“它们所唤起的想象，可以说，并不能引起人的食欲”。
Marrow fat doesn't sound tremendously appetising, but it is hugely nutritious - fuel not just for physical strength but also for a large brain.
骨髓脂肪听起来不是特别的开胃，但它却是有极高营养——不仅能补充体力，更能给发达的大脑提供养分。
Not very appetising: Another mistranslation, this time on a menu, includes ingredients for a dish including doughnut and 'slave meter' for a bowl of cornmeal.
好没胃口：另一张错的离谱的翻译，这一次，这张菜单上的早饭，一碗麦片里有甜甜圈和“仆仆米。
Not very appetising: Another mistranslation, this time on a menu, includes ingredients for a dish including doughnut and 'slave meter' for a bowl of cornmeal.
好没胃口：另一张错的离谱的翻译，这一次，这张菜单上的早饭，一碗麦片里有甜甜圈和“仆仆米。
应用推荐