Other legal infractions shall be dealt with in accordance with the applicable laws and regulations.
其有违反其他法令者，并应依相关法令处理。
These must be in the best interest of the enterprise and also conform to applicable laws and regulations.
这些计划必须是为了企业利益最大化，并且符合需要遵从的法律及规章制度。
It is your responsibility to ensure compliance with applicable laws and regulations administered by FDA.
你们有责任来保证遵守fda的相关法律和条例。
Employees' actions are in compliance with policies, standards, procedures, and applicable laws and regulations.
员工遵守政策、标准、程序和相关法律法规。
WUS is committed to ethical practices and compliance with applicable laws and regulations wherever it does business.
WUS在其商业领域致力于道德准则，遵守适用的法律法规。
The Company is committed to compliance with all applicable laws and regulations relating to the preservation of records.
公司将承诺遵守所有适用的关于文件保存的相关法律，规则和规定。
We will comply with any such request unless it may or is required to refuse to do so under the applicable laws and regulations.
我们会遵照任何该等要求加以办理除非我们在适用法律及规例下可拒绝或必须拒绝办理任何该等要求。
Additionally, all activities sponsored by corporate comply with relevant applicable laws and regulations and other requirements.
建立并保留文件和记录，以确保符合法规与公司的要求，同时应妥善保护机密。
Under the applicable laws and regulations of China, you have the right to access, and request the correction of, your personal data.
遵照中国相关法规的规定，阁下有权查阅及请求更正自己的个人资料。
AIA recognizes its responsibilities in relation to the collection, holding, processing or use of personal data under the applicable laws and regulations of China.
AIA认可其在相关中国法律法规下所承担有关个人资料收集、持有、处理或使用的责任。
Article 33 a public vocational school shall have an accounting unit to undertake budgeting, accounting, and statistics pursuant to the applicable laws and regulations.
第33条公立职业学校设会计单位，依法令之规定办理本校岁计、会计及统计事项。
Void where prohibited by law and all conditions, warranties or other terms implied by law are excluded to the fullest extent permitted by applicable laws and regulations.
与法律相悖处无效。在适用的法律规范可容许范围内，我们免除法律所默许的所有条件、担保及其它条款。
Comply fully with the requirements of all applicable laws and regulations, and follow relevant industry standards for safety, engineering, and principles of risk management.
完全符合要求的所有适用法律和法规，并按照有关行业标准的安全，工程和原则的风险管理。
We obey all applicable laws and regulations and when local standards do not exist or are inadequate, we will establish and meet standards that protect human health and the environment.
我们遵从所有适用的法律和规则，并且当地方标准不存在或不完备时，我们会建立保护人类健康和环境的标准并且达到标准。
By accessing, browsing, or using this Web site, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by these terms and to comply with all applicable laws and regulations.
一旦访问、浏览或者使用该网站，即表明您已经阅读、理解并同意遵守这些条款，并且您还将遵从所有适用的法律和法规。
These laws and regulations are applicable in Kashgar, Xinjiang, just as in other places of China.
这些法律和规定，正如适用于中国其它地方一样，也适用于新疆喀什。
These include availability of personnel, applicable regulations and employment laws, personalities of individuals, culture, and even something as basic as availability of office space.
这些包括职员的可用性、可适应的法规和雇用法律、个人性格、文化，甚至一些像办公室空间的可用性那样的基本因素。
You need to determine at what levels users and groups can access the systems and be granted based on their roles, responsibilities and applicable regulations and laws.
需要确定用户可以在哪些级别访问系统，并基于其角色、职责和适用法律法规来授予权限。
This ensures that the exercise of governance and decision-making conforms to all organizational policies and principles, and also to any applicable regulations and laws.
这确保了治理和决策制定的实行符合所有的组织政策和原则，也符合所有适用的规章和法律。
You are authorized to use the Website only if you agree to abide by all applicable laws, rules, and regulations (" applicable law ") and the Terms.
只有您同意遵守所有适用的法律、规则和条例(“适用法律”)和条款，您才被授权使用该网站。
You agree to comply with all applicable laws, rules and regulations in connection with your use of the Site and Site-related services.
您同意遵守在使用本网站和网站相关服务时遵守所有相关法律、法规和规章。
It will comply with all applicable laws, rules and regulations.
公司会遵守所有适用的法律和法规。
The employees shall abide by all the laws, regulations, and bylaws applicable to environment protection.
员工必须遵守所有适用环境的法律、法规和规章制度。
Each Employee must strictly comply with all applicable standards, laws, regulations and policies for accounting and financial reporting of transactions, estimates and forecasts.
所有员工必须严格遵照所有适用的标准、法律、法规、交易的会计和财务报告、估算和预计政策。
Both Parties understand and agree that this Agreement shall be governed by the applicable Chinese laws, rules and regulations.
双方理解并同意本协议受中国适用的法律，法规和规章的管辖。
We comply with all applicable laws and adhere to internal rules and regulations, including respecting stakeholders' interests.
我们遵守所有适用法律以及相关国内法规、规程，包括尊重各方利益。躯。
We comply with all applicable laws and adhere to internal rules and regulations, including respecting stakeholders' interests.
我们遵守所有适用法律以及相关国内法规、规程，包括尊重各方利益。躯。
应用推荐