Lab inspection and quarantine shall be conducted according to the applicable standard and the requirement by the importing country.
根据适用的标准和输入国的要求进行实验室检验检疫。
What is a reasonable standard for one family is not applicable for another.
对一个家庭合理的标准对于另一个家庭并不适用。
The ac approach is applicable across most industries and can accommodate virtually every known information technology standard.
AC方法可以在大多数的行业之间应用,并且可以适应几乎所有已知的信息技术标准。
Any knowledge of and experience with standard UML is directly applicable.
任何有关标准UML的知识和实际经验都可以之间应用。
The standard was initially proposed for use in the SOAP header, but is also applicable in WSDL to specify the required endpoint.
这个标准最初提出只是用在SOAP 消息头的定义,但同时也应用在WSDL 中用来定义所需的端点。
Standard code values need to be used and new ones added wherever applicable to ensure that the schema is aligned with where the organization wants to go strategically.
为了确保模式和组织的战略方向保持一致,需要使用标准的编码值,在适当时可增加新的标准遍码值。
SAM defines the SCSI systems model, the functional partitioning of the SCSI standard set, and the requirements applicable to all SCSI implementations and implementation standards.
sam定义scsi系统模型、SCSI标准集的功能性分区,以及适用于所有scsi实现和实现标准的需求。
This national standard is applicable to ……
本国家标准适用于……
Both the WS-Eventing specification and the WS-Notification standard are applicable to computer management scenarios.
WS - Eventing规范和WS -Notification标准均适用于计算机管理场景。
All requirements of this International Standard are generic and are intended to be applicable to all organizations, regardless of type, size and product provided.
本标准规定的所有要求是通用的,旨在适用于各种类型、不同规模和提供不同产品的组织。
All requirements of this International Standard are generic and are intended to be applicable to all organizations, regardless of type, size and product provided.
本标准的所有要求是通用的,并且适用于不同类型、不同规模、和提供不同产品的所有组织。
But judges should follow certain principle when applicable to this standard and make a verdict.
但法官在适用这一标准定案时,应遵循一定的原则。
The HSI 29800 is manufactured in compliance with all applicable Military Standard Specifications.
HSI 29800按照所有适用的军用标准规格制造。
Protective devices for other reciprocating compressor shall be in accordance with API 618 or manufacture's standard, whichever applicable.
其它往复式压缩机的防护装置应符合API 618或生产厂家标准,两者取一适用者。
This International Standard is applicable to the processes of the organization and consequently the quality management principles on which it is based can be deployed throughout the organization.
本标准适用于组织的各个过程,因此,本标准所依据的质量管理原则也可在整个组织内应用。
Finally, the paper has evaluated the two kinds of measure method from the applicable scope, the measure standard, ane the relationship with the strategy etc.
分析并评价了两种测度方法在适用范围、测量标准、与战略的关系等方面的差异。
Manufactured strictly in accordance with all applicable ASTM specifications, these units have become the industry standard for close, accurate readings.
严格按照所有适用ASTM标准制造,已成为密闭、精确读数的行业标准。
This thesis illustrates the applicable prerequisite of the transformed robbery and the standard in the measurement of penalty between completed and aborted robbery in criminal laws.
本文主要论述了刑法中的转化型抢劫罪的适用条件及既遂与未遂的标准问题。
For references undated, their latest versions, including all amendments, are applicable to this standard.
凡是不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。
This IC design system applicable to the standard cell method is an automatic layout system used for designing Application Specific ICs (ASIC).
采用标准单元方法的集成电路设计系统是一个用于专用集成电路(ASIC)设计的自动布图系统。
The safety, reliability, specificity and applicable code and standard for Chashma nuclear power plant are described in this paper.
介绍了恰希玛核电厂的安全性、可靠性和特殊性,以及应用的法规、规范和标准。
The paper introduces the principle of multi-point average method and prove the method applicable and feasible according to the application of standard signal and practical signal in engineering.
介绍了多点平均方法的原理,以标准信号和工程实际信号的应用研究验证了所述方法的实用性和可行性。
Writing a set of the applicable quality system files is a key step for implementing this standard management in the hospital.
编写一整套切实可行的质量体系文件是医院实施这一标准化管理的关键步骤。
Objective To explore a standard, effective, applicable, and practical GP trainers' training content and method.
目的探讨规范、有效、可行、实用的全科医师师资培训的内容与方法。
The standard is applicable to the classification of the film systems (combination of film and film processing) for industrial radiography and the control of film processing.
该标准规定了工业射线照相胶片系统(由胶片和胶片处理组合而成)的分类方法和胶片处理的控制方法。
The standard is applicable to the classification of the film systems (combination of film and film processing) for industrial radiography and the control of film processing.
该标准规定了工业射线照相胶片系统(由胶片和胶片处理组合而成)的分类方法和胶片处理的控制方法。
应用推荐