About one-third of the projected increase in the dollar value of the BRICs' GDPs comes from real currency appreciation rather than real growth.
若以美元来衡量他们的GDP总量，则其GDP预期增长的三分之一来自于实际货币升值而非真正的经济增长。
Therefore, a country's international trade position could be affected by an appreciation of its currency.
因此，一个国家的外贸地位会因为它的货币的增值而受到影响了。
Therefore ,a country's international trade position could be affected by an appreciation of its currency .
因此，一个国家的外贸地位会因为它的货币的增值而受到影响了。
Whichever shows trend of depreciation, countries can abandon the currency; whichever demonstrates trend of appreciation, countries can buy in the currency.
哪种货币出现贬值趋势，各国即抛弃这种货币；哪种货币具有升值趋势，各国则购入这种货币。
A touch of currency appreciation, while possibly negative for exporters, can benefit economies overall by keeping prices of imported goods, especially food and oil, low.
虽然货币略微升值可能对出口造成负面影响，但它会使食物和石油等进口商品保持低价，从而对整体经济有利。
So far a lot of the media focus has been on the appreciation of China's currency.
迄今为止，媒体主要关注的一直是人民币升值问题。
While there is no perfect market-based barometer of appreciation expectations, traders say offshore currency derivatives are the best indicators of sentiment available.
虽然不存在衡量升值预期的基于市场的理想指标，但交易员们表示，离岸外汇衍生品的交易行情可谓人们能够找到的最好的情绪晴雨表。
U.S. Treasury Secretary Timothy Geithner has publicly urged China to accelerate appreciation of its currency.
美国财长提姆西•盖特纳早已公开敦促中国加快人民币升值步伐。
Japan has criticized South Korea for intervening in currency markets to restrain the pace of the won's appreciation.
日本已指责南韩控制韩元升值幅度，干扰货币市场。
In April Singapore's Monetary Authority said it would allow a "gradual and modest" appreciation of its currency.
4月份，新加坡金融局称它会允许一个“渐进和温和”的货币升值。
The renminbi has remained stable against the dollar since July, raising speculation that the gradual appreciation of the Chinese currency might be coming to an end.
自今年7月以来，人民币兑美元汇率一直保持稳定，引发市场猜测，人民币的逐步升值也许即将结束。
But wage inflation would risk fuelling more general price inflation, similar in effect to an appreciation of the Chinese currency.
不过，工资上涨可能刺激价格出现更为普遍的上涨，其影响与人民币升值类似。
But because its funds will not be denominated in Chinese currency, it will also have to compensate for the appreciation of the yuan, which Mr Qu expects to be 3-5% a year.
而且由于其基金不会以人民币记价，它也将需要补偿人民币升值的影响。屈宏斌预计人民币每年将升值3- 5%。
But the disruption is contained by the existence of a central bank that is ready to intervene if the currency appreciation becomes excessive.
但由于央行的存在，这种扰乱受到了遏制——央行随时准备在日元过度升值时出手干预。
Now with the appreciation of the Chinese currency, it makes the situation worse.
现在随着人民币的升值，形式更加严峻。
In the world of foreign exchange, several emerging market countries has been allowing limited currency appreciation, as a kind of fighting inflation means type input.
在外汇世界，数个新兴市场国家一直允许有限的货币升值，作为一种抗击输入型通胀的手段。
In the world of foreign exchange, several emerging market countries has been allowing limited currency appreciation, as a kind of fighting inflation means type input.
在外汇世界，数个新兴市场国家一直允许有限的货币升值，作为一种抗击输入型通胀的手段。
应用推荐