Whichever shows trend of depreciation, countries can abandon the currency; whichever demonstrates trend of appreciation, countries can buy in the currency.
哪种货币出现贬值趋势，各国即抛弃这种货币；哪种货币具有升值趋势，各国则购入这种货币。
About one-third of the projected increase in the dollar value of the BRICs' GDPs comes from real currency appreciation rather than real growth.
若以美元来衡量他们的GDP总量，则其GDP预期增长的三分之一来自于实际货币升值而非真正的经济增长。
While there is no perfect market-based barometer of appreciation expectations, traders say offshore currency derivatives are the best indicators of sentiment available.
虽然不存在衡量升值预期的基于市场的理想指标，但交易员们表示，离岸外汇衍生品的交易行情可谓人们能够找到的最好的情绪晴雨表。
Now with the appreciation of the Chinese currency, it makes the situation worse.
现在随着人民币的升值，形式更加严峻。
So far a lot of the media focus has been on the appreciation of China's currency.
迄今为止，媒体主要关注的一直是人民币升值问题。
Japan has criticized South Korea for intervening in currency markets to restrain the pace of the won's appreciation.
日本已指责南韩控制韩元升值幅度，干扰货币市场。
But wage inflation would risk fuelling more general price inflation, similar in effect to an appreciation of the Chinese currency.
不过，工资上涨可能刺激价格出现更为普遍的上涨，其影响与人民币升值类似。
But because its funds will not be denominated in Chinese currency, it will also have to compensate for the appreciation of the yuan, which Mr Qu expects to be 3-5% a year.
而且由于其基金不会以人民币记价，它也将需要补偿人民币升值的影响。屈宏斌预计人民币每年将升值3- 5%。
But the disruption is contained by the existence of a central bank that is ready to intervene if the currency appreciation becomes excessive.
但由于央行的存在，这种扰乱受到了遏制——央行随时准备在日元过度升值时出手干预。
The renminbi has remained stable against the dollar since July, raising speculation that the gradual appreciation of the Chinese currency might be coming to an end.
自今年7月以来，人民币兑美元汇率一直保持稳定，引发市场猜测，人民币的逐步升值也许即将结束。
In the world of foreign exchange, several emerging market countries has been allowing limited currency appreciation, as a kind of fighting inflation means type input.
在外汇世界，数个新兴市场国家一直允许有限的货币升值，作为一种抗击输入型通胀的手段。
The appreciation space of Renminbi is determined by collectively competitive equilibrium in East Asian currency.
人民币的升值空间，取决于东亚货币的集体竞争性均衡。
Even if you weren't intrigued by other aspects of the rock star digital currency, it's hard to argue with over 5, 000% appreciation in less than a year.
对于比特币这种摇滚明星般的数字货币，就算你对别的方面不感兴趣，不到一年升值5，000％的抢眼表现应该足以激发你的好奇心了。
On the back of rising commodity prices, currency appreciation can work as a disinflationary force .
在初级产品价格攀升的情况下，货币升值有可能发挥抑制通胀的作用。
Funds may be switched from one currency to another until the interest rate gap reflects the expected appreciation or depreciation of one currency against the other.
投资者可以把资金由一种货币调动至另一种货币，直至利率差距反映一种货币对另一种货币的预期升值或贬值幅度。
Taking out the effect of currency appreciation, European HNWIs still saw wealth growth.
即使排除货币升值的因素，欧洲百万富翁的财富总额依然上升了。
Brazil has launched a fresh attempt to limit the appreciation of its currency, as fast-growing economies renew efforts to restrict damaging inflows of "hot money".
在各个增长迅速的经济体重新努力限制破坏性的“热钱”流入之际，巴西启动了抑制本币升值的新举措。
Brazil has launched a fresh attempt to limit the appreciation of its currency, as fast-growing economies renew efforts to restrict damaging inflows of "hot money".
在各个增长迅速的经济体重新努力限制破坏性的“热钱”流入之际，巴西启动了抑制本币升值的新举措。
应用推荐