Germany has the lowest ratio (1.3), largely thanks to its successful apprenticeship system.
德国人的比率最低为1.3，这多亏了其成功的学徒制度。
Schools should manage new teachers scientifically and improve the apprenticeship system.
任教学校则应该科学管理新教师和完善师徒制度；
The first law schools, including the one that became Yale, developed out of this apprenticeship system and grew up inside law offices.
第一批法律学院，其中包括后来成为耶鲁法学院的法律学院，创立了这种学徒制体系并在律师事务所内部成长起来。
This paper studys the apprenticeship system of fine arts education to be infonned ofthe long history of fine arts education since ancient times.
研究师徒传承美术教育模式，就会知道我国有着悠久的美术教育传统。
Apprenticeship refers to a system of learning a craft or trade from one who is engaged in it and of paying for the instruction by a given number of years of work.
学徒制是一种在实际生产过程中以言传身教为主要形式的技能传授方式，其本质是基于工作本位的学习，学生可以直接参与职业实践的学习方式。
Apprenticeship refers to a system of learning a craft or trade from one who is engaged in it and of paying for the instruction by a given number of years of work.
学徒制是一种在实际生产过程中以言传身教为主要形式的技能传授方式，其本质是基于工作本位的学习，学生可以直接参与职业实践的学习方式。
应用推荐