We need vouchers where it's approved by the local, state school boards.
我们需要更多地方和州的学校董事会批准使用教育券系统。
However, in order to be widely accepted, your degree needs to come from a school approved by one of the six nationally recognized regional accrediting agencies.
然而，为了更广泛的认证度，你要选择由6家国家认证机构之一批准的学校。
At a time when school districts are trying to get their budgets approved so they do not have to lay off teachers or cut programs, spending money on tablet computers may seem like an extravagance.
然而当学区正努力让他们的预算得以通过，从而不至于必须解雇教师或削减规划的时候，在平板电脑上花费金钱或许看起来太奢侈了。
The school's case is that Mr Frederick was at a school-approved event on a school day, so the principal was entitled to tell him what to do.
学校方面认为：弗雷德里克是在教学日参与到这项经批准的事件当中的，所以，校长有权告诉他要做什么。
In Kentucky, lawmakers approved funding to open a public high school on the Western Kentucky University campus to act as a pipeline for future scientists and engineers.
在肯塔基州，立法人士更是赞成筹备资金，在西部肯塔基州大学的校园里建立一所公立高中，用以培养未来的科学家和工程师。
When the reading was over and the poem had been approved I was left alone, why I cannot remember, with a young man who was, I had been told, a school-master.
朗读结束，诗歌获得通过以后，不知为何，我便被人群撇下，和据说是教师的一个人呆在一起。
I don't think my dad ever really approved of my plans to go to music school.
我认为我父亲曾经并不认可我进音乐学院的计划。
The Florida Legislature has approved a requirement for high school students to declare a major interest of study.
佛罗里达立法机关已经批准了高中生要表明自己学习的主要兴趣的要求。
The school subscribes to... even though it's a small school, we've gotten in the budget approved to have 15 magazines come in, and during their Silent Sustained Reading time can read magazines.
学校订阅了…即使它是一所规模小的学校，我们已经得到批准的预算中有15家杂志进来，并在他们的“沉默持续阅读时间”可以阅读杂志。
A set of rules, as in a school, indicating the approved manner of dress.
一系列规范，如在学校中，指明受批准的着装方式。
Notes: If applicants are enrolled as current university students in China, they also have to submit the school certificate or approved transfer letter from their previous institutions.
注：如申请人为已在中国大陆就读的在校学生，需另外提交本人就读学校出具的在学证明和同意转学证明。
An Australian high school hopes to stop beach-loving students from bailing out of class by making surfing an approved subject.
澳大利亚一中学希望通过将冲浪列为学校正式课程这一举动来阻止那些冲浪爱好者的逃学行为。
Now that our plan has been approved by the school authorities, let's go full steam ahead with it.
现在我们计划已得到校方的批准，让我们以最快的速度来执行吧！
Peking University Experimental School (Zhuhai) was jointly founded by Peking University and Beida Jade Bird Group in 2003. Its license has been approved by the Zhuhai Education Bureau.
珠海北大附属实验学校于2003年经珠海市教育局批准，由北京大学和北大青鸟集团共同创办。
Opportunity Scholarships you approved, more than 2,600 of the poorest children in our nation's capital have found new hope at a faith-based or other non-public school.
Opportunity Scholarships使我国首都的2600多名最贫困儿童从一个教会学校和其他非公立学校获得了新的希望。
Brief Introduction to the school: Founded in 1956, Xiaoshan No. 4 Secondary Vocational School is one of the state-level key vocational schools approved by the Ministry of Education.
杭州萧山第四中等职业学校创办于1956年，是教育部认定的国家级重点职业学校。
In China, where more than 30,000 MBA students are enrolled in the country's 184 state-approved programmes, the lack of good business-school teachers remains a problem.
在中国，大约有超过30000名学生就读于国家认可184个MBA项目中。有水平的商学院教师不足仍是一个主要问题。
The Law School features a State-approved key discipline of international law;
学院设有国家批准的国际法重点学科；
All Live-in Caregiver Training Courses MUST be done at schools or training centers duly approved by the Chinese Government (Labor and Educational Bureau) by way of School Permits.
加拿大北京大使馆，已对住家保姆培训机构进行整顿！所有住家保姆培训“必须是在中国教育部门承认的机构完成”，否则，不被接受及承认。
Handan No. 1 Middle School, founded in 1945, is one of the key middle schools first equipped by Hebei Province government, one of the first exemplary senior middle schools approved.
邯郸市第一中学始建于1945年，是河北省首批命名的24所重点中学之一，河北省首批示范性普通高级中学。
Handan No. 1 Middle School, founded in 1945, is one of the key middle schools first equipped by Hebei Province government, one of the first exemplary senior middle schools approved.
邯郸市第一中学始建于1945年，是河北省首批命名的24所重点中学之一，河北省首批示范性普通高级中学。
应用推荐