The story is all too-familiar: on April 20, 2010, the Deepwater Horizon oil rig exploded, killing eleven workers and creating the largest oil spill in the history of U.S. offshore drilling.
故事是大家再熟悉不过的：2010年4月20日，“深水地平线”钻井平台爆炸，造成十一名工作人员死亡并成为美国近海钻探史上最大的石油泄漏事故。
Have you ever played jokes on others, especially on April fool's Day? Have you ever been fooled by others? Tell your story to your partner.
你曾经捉弄过别人吗，特别是在愚人节这天？你曾经被别人捉弄过吗？向你的同伴讲述你的故事。
On Dec. 28, Mexico's version of April Fool's Day, the newspaper La Prensa ran a spoof story saying that Fox would marry Sahagun on Valentine's Day.
去年12月28日，墨西哥愚人节的那天，更有一份报纸刊登了开玩笑的文章说福克斯将在情人节那天和萨哈冈结婚。
"Do You Own Facebook?" a New York magazine cover story asked warily in April.
一家纽约杂志在自己四月号的封面上谨慎的问道：“你拥有Facebook吗？”
At around 5 p.m. on April 2, local police and officers from the Philippines National Bureau of Investigation descended on a four-story warehouse in suburban Manila.
因收到涉嫌非法交易活动的密报，当地警方和菲律宾全国调查局的官员们在4月2日下午5点左右对马尼拉郊区一个有四层楼高的仓库展开突袭。
These country dwellers became known as "April fools", the story goes.
于是，这些乡村的人们就被称为“四月傻瓜”，故事就此传播开来。
Even the media occasionally try to trick the public with a clever April Fool story.
大众媒体偶尔也会以巧妙的愚人节故事来愚弄公众。
Regarding the Talk of April 14, 1951, in which Mother tells the story of two young men who met with accidents and used a cat as a vital support to inform Mother of their death.
关于1951年4月14日的谈话，在那次谈话中“母亲”提到两个遭遇意外的年轻男孩借用猫咪作为情命载体向“母亲”告知他们的死讯。
According to the story, the first of April is not yet complete, heavenly king you have a hundred years waiting time, since you already know the purpose, and shall not ready?
根据剧情，那第四月尚未完成，天王你还有一百多年等待时间，既然你已经知道那个的目的，又岂会没有准备？
According to the story, the first of April is not yet complete, heavenly king you have a hundred years waiting time, since you already know the purpose, and shall not ready?
根据剧情，那第四月尚未完成，天王你还有一百多年等待时间，既然你已经知道那个的目的，又岂会没有准备？
应用推荐