While centralization ensures that all students are equipped with roughly the same resources and perform at roughly the same level, it also discourages experimentation.
虽然集中化可以确保所有学生拥有大致相同的资源，达到大致相同的表现，但它也对实验不利。
His notforprofit organization runs 100 river boats that serve as floating libraries, schools, and health clinics, and are equipped with solar panels and other communicating facilities.
他的非营利组织经营着100艘内河船，用作流动图书馆、学校和卫生诊所，并配有太阳能电池板和其他通讯设施。
All riders are equipped with reflective vests and safety lights.
所有乘客都配有反光背心和安全灯。
The floors of all campus buildings are equipped with manual fire alarm system.
所有校园建筑的楼层均装有手动火灾报警系统。
The staff are equipped with iPads to take your payment while you relax on a sofa.
工作人员配备了iPad，所以你在沙发上休息时，就可以付款。
Those river boats are equipped with solar panels and other communicating facilities.
这些内河船配备了太阳能板和其他通信设备。
Many robots are equipped with high-tech sensors and complex learning algorithms to avoid injuring humans as they work side by side.
许多机器人都配备了高科技传感器和复杂的学习算法，避免在与人类一起工作时伤害到人类。
The robots are equipped with many sensors to identify conditions of the environment, using thermal and vision sensors that detect changes in body temperature.
这些机器人装备了许多传感器来识别环境条件，用热传感器和视觉传感器检测体温的变化。
The robots are equipped with many sensors to identify conditions of the environment, cattle and food, using thermal and vision sensors that detect changes in body temperature.
这些机器人配备了许多传感器，用于识别环境、家牛和食物条件，使用热敏传感器、视觉传感器来检测体温变化。
Only 20-30% of them are equipped with the essentials.
仅有20-30%的学习配有这些必备设施和教室。
All of them are equipped with snow cannons and some runs have lighting.
它们都配有雪炮，部分雪道有照明设施。
The robots are equipped with autopilot to control altitude, airspeed and turn rate.
该器装配有自动驾驶仪以控制高度、航速与转弯速率。
Its warehouses are equipped with sophisticated robots handling automated fulfillment.
其仓库配备了复杂的机器人以做到自动装配。
Male seahorses are equipped with a brood pouch on their ventral, or front-facing, side.
雄海马腹部(前面)有一个育儿袋。
Currently, only a small percentage of U.S. dairies are equipped with anaerobic digesters.
但是现在，只有很少的美国牛奶场配置了厌氧消化器。
The donkeys are equipped with GPS so staff can take action if there is a fire or they get lost.
驴子身上还配备着GPS卫星定位系统，万一所到之处发生火灾或走失，有关单位就可迅速掌握情况，派人赶到现场。
Already today, there are intermediate stations in letter delivery which are equipped with RFID.
时至今日，由RFID射频技术识别的信件在投递过程中都会经过一些中转站。
Some are equipped with night vision, strobe flashes and other gizmos, and some can record video.
这些相机在动物经过的时候会自动拍照，有些还加装了夜视设备，闪光灯和其他机械装置，还有一些可以拍摄视频。
They are equipped with high definition technology, digital tuners and touch screen functionality.
他们都拥有高清技术、数字调谐器和接触屏控制功能。
In this way, farmers are equipped with a clearer understanding of the market, and thus benefit more.
通过这种方式，农民们能够对市场有更加清楚的了解，因此获益更多。
These ThinkPads are equipped with a customized data collection application which runs on DB2 Personal.
这些ThinkPad笔记本配备了运行在DB 2 Personal之上的定制数据收集应用程序。
When homes are equipped with smart meters and real-time pricing, research shows that energy use typically drops.
当家庭装备了智能仪表和实时计费系统，研究显示能源使用将会显著下降。
Once computers are equipped with semantics, they will be capable of solving complex semantical optimization problems.
一旦电脑具备了语义功能，它们就有能力解决复杂的语义最优化问题。
As a result, many buildings in windy and earthquake-prone areas are equipped with systems that help them absorb vibrations.
因此，许多建在风大和易震区的建筑物都装备这些系统，有助它们承受震动。
Today's computers are equipped with facilities to simplify the boot process, but that doesn't necessarily make it simple.
尽管目前的计算机已经装备了很多工具来简化引导过程，但是这一切并没有对整个过程进行必要的简化。
By the end of this article, you are equipped with the knowledge required to create a simple MQTT publisher for your business.
学习完本文后，您应该具备了按自己的业务需要创建简单的MQTT发布程序所需的知识。
In addition to general lighting, the box has built-in LED reading lamps while Windows are equipped with electric-drive blinds for privacy.
除一般照明外，盒子还有内置LED阅读台灯，而窗户也配备电动百叶窗来保护隐私。
In addition to the detectors, NBC News personnel are equipped with protective masks and suits, along with access to potassium iodide pills.
除了探测器，NBC新闻的员工还配发了保护面罩和防护服，以及碘化钾药片。
In addition to the detectors, NBC News personnel are equipped with protective masks and suits, along with access to potassium iodide pills.
除了探测器，NBC新闻的员工还配发了保护面罩和防护服，以及碘化钾药片。
应用推荐