But if not, you are out of luck.
但如果不是，你就没那么幸运了。
Mac users are out of luck for now.
Mac的用户们目前只好叹而作罢了。
But this does not mean that we are out of luck.
但是这并不意味着我们就不能达到这个目标。
Those who are in the Big Year are out of luck?
请问岁运并临的话，运气真的会很差吗？
Those who arrive on foot, however, are out of luck .
但那些步行而来的顾客就没这么幸运了。
Now if someone steals your pet, you are out of luck.
现在，如果他人盗用您的宠物，你的运气。
You are out of luck. He just left and he won't be back for two weeks.
你来得真不凑巧。他刚走，而且两周内不会回来。
When your opponent doesn't have a Gravity Stabilizer, they are out of luck.
当你的对手没有重力稳定器，他就要倒霉了。
Firefox and Safari users are out of luck - no other browsers will be supported.
火狐和Safari用户要倒霉了，因为该操作系统不支持其它浏览器。
Pissoirs are for men only; women are out of luck and should continue searching for a public toilet.
这种厕所只供男人使用；妇女没有那么幸运，只能寻找一个公共厕所。
Since there is just one job available for every five individuals looking for work, four of the five are out of luck.
由于在每五个找工作的人中只可以得到一份工作，那其余四个人只能说是运气不佳。
They're more likely than the trend guys to want to buy at a 10-week low, which means if they're right, the trend guys are out of luck.
趋势跟踪者想在10周最低点买入，如果基本派多了，趋势跟踪者就倒霉了。
If you want the app to show you the latest 'Internet News' when you start the program, for example, you are out of luck, as you have to flick past the stories in the' Top News' section first.
如果你想在应用启动后显示最新的“互联网新闻”，那你就倒霉了，因为你必须首先略过“热门新闻”部分的内容。
The reality is that fans of other browsers are simply out of luck if they want to use this operating system.
现实是，其它浏览器的爱好者如果想使用这个操作系统的话，那只能说他们不够幸运了。
Gone are the days when you spam the web with useless ads and expect people to buy into your message (unless you're a soulless pay-per-click jockey, you're out of luck).
你在网上发一些没用的广告并且希望人们会相信你的垃圾邮件(除非你是个靠着点击率过活的卑鄙小人)的那些日子一去不复返了。这个同样也证实了生命中的任何事情。
The truth is that there are two ways out of Afghanistan: wounds or luck.
现实是有两种途径可以离开阿富汗：负伤或者撞大运。
If you want to send the same message to two different mailing lists or Twitter accounts you are simply out of luck.
如果你想向两个不同的邮件列表或Twitter账号发送相同的消息，那你就不走运了。
Though "the Joy Luck Club" ends in tears, they are not borne out of sadness.
虽然《喜福会》是催人泪下的，但该片的目的并不是要来表现悲伤。
If a missioner's words are doubtful, or he is doubted to has misunderstood the main mission of his boss, then he will be out of luck.
如果一个信差使者的话受到猜疑，怀疑使者妄自曲解君王的意思，那个使者就要倒霉了。
你的运气到头了。
Anyway, it depends on your luck. If you are not satisfied with your homestay, you can ask for a change or move out as some of my friends did.
你想提出什么要求啊？ 我记得是学校分配的，不是自己选的，而且通常你去的第一天房东会有很多要求，你也可以提出自己的要求商量一下。
None of the doctors in the Allen Medical Building are accessible from the ground floor, leaving all wheelchair-bound patients out of luck.
艾伦医疗大楼里的所有医生都不在底层，这使得所有坐轮椅的病人都倒霉了。
None of the doctors in the Allen Medical Building are accessible from the ground floor, leaving all wheelchair-bound patients out of luck.
艾伦医疗大楼里的所有医生都不在底层，这使得所有坐轮椅的病人都倒霉了。
应用推荐