This list is similar to the argv list used in common C programs and defines the application (first element of the array) and argument list.
该列表与普通C程序中的argv 列表类似，定义了应用程序（数组第一个元素）和参数列表。
What we do is, in a loop, march down the argument list checking each one to see if it is an option.
我们所做的是，用一个循环遍历参数列表检查每个参数来看它是否为选项。
For instance, the argument list might contain the address of a 16MB chunk of data to process.
举例来说，参数列表可能会包含一个要处理的16MB 大小的数据的地址。
The method return type appears after the argument list.
方法的返回类型在参数列表的最后出现。
Note the argument list after the class name.
注意类名字后面的参数列表。
Their meaning is determined implicitly by their position in the argument list, and so any mistake in their ordering silently changes their meaning.
它们的含义由它们在参数列表里的位置隐式确定，所以其排序中的任何错误都会悄悄改变其含义。
Note that each argument list is surrounded by parentheses and the arguments are separated by commas.
注意，每一个参数列表会被括号所包围，并且所有的参数由逗号隔开。
At the end of the hook method, I invoke the original method call on the decorated object using my new argument list.
在钩子方法的结束部分，我使用新参数列表对修饰对象调用原始方法。
Assume an arbitrary argument list is passed to the above function.
假定将任意参数列表传递给上面的函数。
The first argument is the function name, the second the argument list, and the third is the code you wish to execute.
第一个参数是函数名，第二个参数是参数列表，第三个参数是希望执行的代码。
When this happens at the outermost level of a script, it automatically assumes that the argument list is the parameter.
当这发生在脚本的最外层时，它自动假设参数表是参数。
Shift removes all the processed arguments from the argument list, leaving the list of files and directories to process.
shift从参数列表中删除所有已处理的参数，保留待处理的文件和目录列表。
To call a function and use its return value as part of a larger expression, simply name it and append a parenthesized argument list.
要调用函数并使用它的返回值作为语言表达式的一部分，只需要命名它并附加一个使用圆括号括起的参数列表。
Scala lets you define more than one argument list for a method.
Scala可以让你为方法定义一个以上的参数列表。
The first extension that Ruby adds to the simple code block is an argument list.
Ruby添加到这个简单代码块的第一个扩展是一个参数列表。
Here the process substitution runs the directory listing components and returns a list of filenames, which is in turn supplied to the argument list of the emacs command.
这里的进程替换运行目录列表组件并返回一个文件名列表，后者又提供给emacs命令的参数列表。
The instanceof function provides a good way of checking type, but you can also roll object type checking into the method signature itself by using type hints in the argument list.
虽然 instanceof功能提供了一种检查类型的好方法，但您还可以通过在参数列表中使用类型提示，来将对象类型检查滚动到方法签名自身中。
The effects of calling the admin( ) and task( ) functions with the same argument list are equivalent, but their return values, which indicate the result of the operation, have different data types.
用相同的参数列表调用admin( )和task( )函数的效果是相同的，但是它们返回的表示操作结果的值有不同的数据类型。
Custom skeletons also allows you to change the method name and argument list for the generate method, so a sufficiently perverse developer can make very customized templates.
定制骨架也可以用来修改方法名和generate方法的参数列表，这样非常挑剔的开发人员就可以任意定制模板。
Traits don't support auxiliary constructors, nor do they accept an argument list for the primary constructor, the body of a trait.
Traits不支持辅助构造函数，它们也不支持在主构造函数，trait的主体里的参数列表。
arguments is the actual argument list to pass to the called method.
arguments是实际要传递给被调方法的参数列表。
Next, define your argument list, called argv.
下一步，定义参数列表，使argv被调用。
The colon at the start of the command is optional, but it's a good idea to include it; doing so makes the command easier to locate in the (usually complex) argument list of an autocmd.
命令开始处的冒号是可选的，但是最好加上；这么做能够让命令更轻松地在一个(往往很复杂的)autocmd参数清单中定位。
Line 4 sets the variable was to the value of the next item in the argument list.
第4行将变量was设置为参数表中下一项的值。
In Ruby, you represent the arguments with a comma-separated list of arguments, between || characters, such as |argument, list|.
在Ruby 中，使用在 ||字符之间用逗号隔开的参数列表来表示参数，例如 |argument,list|。
Don't forget to compile with the -source 1.5 option or the compiler won't recognize the variable argument list.
不要忘记用- source 1.5选项编译，否则编译器不会识别变量参数列表。
The function definitions inside a class normally have a peculiar form of argument list, dictated by the calling conventions for methods — again, this is explained later.
类中的函数定义通常包括了一个特殊形式的参数列表，用于方法调用约定——同样我们在后面讨论这些。
Omitting the constructor argument list and enclosing parentheses is equivalent to specifying an empty argument list.
省略构造函数参数列表和封闭的圆括号等价于指定一个空参数列表。
In general, an argument list must have any positional arguments followed by any keyword arguments, where the keywords must be chosen from the formal parameter names.
通常，参数列表中的每一个关键字都必须来自于形式参数，每个参数都有对应的关键字。
Almost every single API routine has access to a pool, either through a pointer to one being explicitly in the argument list or by there being one inside one of the structures that is passed.
几乎每一个API程序能够访问一个池，通过一个指针指向一个明确的参数列表或有一个内部传递的结构。
应用推荐