However, the supplier's computer may not have around-the-clock support or share a compatible platform.
但是，供应商的计算机可能不支持 24 小时服务或者不具有与购买者兼容的平台。
Construction crews are working around-the-clock to build the tram system, which will link city center to seaside venues.
建筑工人正夜以继日地建造从中心城区连向海边比赛场馆的此项有轨交通系统。
The alliance with CNN, for instance, meant they didn't have to compete against an established around-the-clock news channel.
例如，他们与CNN的结盟意味着，他们不必与一家成熟的全天候新闻频道展开竞争。
In 1879, Siemens delivered China's first power generator to light the busy Shanghai Port, which enabled around-the-clock operation.
1879年，西门子就向中国提供了第一台蒸汽发电机，用于繁忙的上海港照明。
Monitoring stations in many cities were ordered to conduct around-the-clock surveillance of radioactive substances in the air and sea water.
许多城市的监测站受命对空气和海水中的放射性物质进行全天监测。
Or imagine a research project with thousands of scientists working around the clock forever.
或者想象一个研究项目，数以千计的科学家日夜不停地为之奋斗。
Imagine a book that never ends, a library with a million floors, or imagine a research project with thousands of scientists working around the clock forever.
想象一本永远不会有结局的书，一个有一百万层楼的图书馆，或者一个有着成千上万的科学家昼夜不停忙碌的研究项目。
It's important to note that the increased flexibility didn't encourage them to work around the clock.
必须指出的是，增加工作灵活性，但并不鼓励员工全天候工作。
A boost in the storage capacity of batteries is making their ability to keep power flowing around the clock more likely.
电池存储容量的大幅提升使其更有可能保持全天候供电。
But a boost in the storage capacity of batteries is making their ability to keep power flowing around the clock more likely.
但是，电池存储容量的大幅提升使其更有可能保持全天候供电。
I wrote around the clock as my ideas kept coming.
我的想法接连涌现，我夜以继日地写作。
Some people seem willing to work around the clock in their narrow specialty.
有些人似乎愿意在他们狭隘的专业领域夜以继日地工作。
Teachers and parents should work together to stop teenagers from playing computer games all around the clock.
教师和家长应该一起合作来阻止青少年整天整夜的玩电脑游戏。
AGI could, its advocates say, work for us around the clock, and drawing on all available data, could suggest solutions to many problems.
那些拥护通用人工智能的人说，它可以全天候为我们工作，利用所有可用的数据，为许多问题提出解决方案。
Today, commerce and communications never cease but go around the clock.
今天，商务和通信二十四小时不停地进行着。
Supported by advanced communications technology, the Centre operates around the clock, seven days a week with a staff of up to 15 specialists and veterinarians.
该中心的工作人员由15名专家和兽医组成，在先进的通信技术支持下，每周七天昼夜不停地运转。
But it does not belong on a mainstream music channel watched around the clock by children.
但是，它确实不属于一个时时刻刻都能让孩子们观赏的主流音乐频道。
So, working around the clock over a weekend, they built another version, with a more rudimentary algorithm.
所以，经过一个周末通宵达旦的工作，他们建立了另一个算法更简单的程序。
It used to provide just 12 hours of electricity a day, but thanks to his leadership, homes there now have power nearly around the clock.
这家公司原来一天只能供电12小时，现在，在他的努力之下，那里的家家户户几乎全天都能用上电了。
Not to mention that they like to work around the clock and take jobs in hazardous environments.
更不用说它们可以不停歇的一直工作，以及在危险恶劣的环境中工作了。
They were willing to work around the clock, sleep in the office and battle each other over strategy and technical decisions.
他们都愿意没日没夜地工作，愿意睡在办公室里，还愿意为公司的战略和技术决定相互争吵。
I appear on radio and TV, give lectures, and last year we broadcasted a live feed with cameras showing our fieldwork online, around the clock.
我在电台和电视上当嘉宾，到处演讲，去年我们还用摄像机对考古现场的工作进行全天候在线现场直播。
Mary: You guys are working around the clock, I know.
玛莉：我知道你们都在二十四小时赶工。
Doctors and health workers are working around the clock to cope.
医生和保健工作者正在不分昼夜地工作。
More than 500 firefighters were working around the clock to contain the blaze, but it continued to grow.
500多名消防队员日以继夜的工作来控制火势，但是，火仍是越演越烈。
The police patrol around the clock, and security guards stop unfamiliar faces to check identification papers.
警察全天候都会在此巡逻，遇到陌生的面孔就会检查他们的证件。
Tutors are available around the clock; appointments can be made with only 12 hours' notice.
家教服务是全天候的；只需提前12小时发布通知即可办理预约。
As the 15th Chinese Ambassador to Pakistan, I worked around the clock for the bilateral relations.
作为中国驻巴基斯坦第15任大使，我每天日以继夜地工作。
Now there are a million websites where you can get it for free around the clock.
而现在则有一百万个网站可以让你全天免费获得资源。
Now there are a million websites where you can get it for free around the clock.
而现在则有一百万个网站可以让你全天免费获得资源。
应用推荐