During the course of the year, we have built in several screen-free days that require us to make different plans for our students about how they will communicate with one another and the world around them without "screens".
在这一年中，我们已经安排了几个无屏幕日，这需要我们为学生制定不同的计划，涉及他们在没有“屏幕”的情况下如何与彼此和周围的世界交流。
Around the world in 80 days? Not quite. But when you're treading the globe on foot, it's understandable the feat might take more time.
要花80天环游世界？不太可能吧。但是当你要徒步踏遍全球时，这是可以理解的，而且需要花更多的时间。
In recent days, we've seen turmoil and tragedy around the world, from change in the Middle East and North Africa to the earthquake and tsunami in Japan.
近年来，从中东和北美的变动到日本的地震与海啸，我们看到了很多发生在世界各地的动乱与悲剧。
Last year, Mark Beaumont cycled 18, 297 miles around the world in just 194 days and 17 hours - an incredible record that many thought was unbreakable.
去年，迈克·博蒙特仅用了194天17小时骑车环游世界18,297英里—这是个许多人认为无法打破的难以置信的记录。
How companies around the world weather the ripple effect of Lehman's collapse is a crucial question in coming days and weeks, lawyers said.
律师们表示，在未来数周里，如何应对雷曼兄弟破产的连锁反应是全世界企业所面临的关键问题。
要花80天环游世界？
You are giving families around the world a chance to celebrate many Mother's Days in the years to come.
你们将向世界各地的家庭提供机会在未来的岁月中庆祝许多个母亲节。
The reports came as health officials around the world continueto track the spread of the virus, though urgency has ebbed in recent days because of the small number of deaths the disease has caused.
当前，各国卫生部门仍在继续跟踪甲型H1N1流感病毒的扩散，但由于这种流感导致的死亡病例较少，近几天来人们的紧张情绪已经有所缓解。
Furthermore, in June 2008, PwC teamed up with UNHCR to launch "the Power of 10" project which aimed to raise money from among the 150,000 PwC employees around the world within a period of 10 days.
此外，在2008年6月，普华永道与难民署联手合作，推出“Powerof10”项目，该项目在10天内向全球15万的普华永道雇员募集资金。
In the days that followed, the company was flooded with hundreds of e-mails offering condolences from software junkies around the world.
接下来的日子里，PKWare公司收到数百封来自软件迷们哀悼的email。
The Air New Zealand-sponsored event was like going around the world in four days, with frequent time-travel thrown in.
由新西兰航空公司主办的时装周已经于10月21日结束。4天的时间里人们仿佛环游了世界，同时伴以时空旅行。
GCC in the world these days 'cause it's been around so long and a lot of tools are based on it.
可能是全世界最有名的编译器了，GCC，is，probably，the，most，popular，compiler,因为它历史悠久,而且很多软件都依附在GCC上。
Eighty years ago, the flu virus took months to spread around the world. Today, airplane travel means a virus can spread to far around the world in just days.
八十年前，流感病毒传播到全世界要数月。今天，飞机旅行意味着一种病毒在数天之内就可以传播到世界各地。
Who traveled around the world in eighty days?
谁在八十天内环游了地球？
People around the world will be able to watch Bao Bao's final days in Washington on the zoo's Panda CAM.
世界各地的人们将能够在该动物园的熊猫直播上观看“宝宝”在华盛顿生活的最后几天。
These days in courts around the world, the tobacco giants find themselves on the defensive far more than playing offense.
这些天在世界各地的法庭上，烟草巨头们发现自己已经处于守势，不再是攻方。
I remember standing in the rubble of the World Trade Center three days later, surrounded by rescuers who had been working around the clock.
我记得于三天后站在世贸中心的废墟中的情形，周围是全天候工作的救援人员。
Around the world in eighty days!
八十天就要环游世界！
After reading the book around the world in 80 days, I also have the thought travel round the world.
看完《环游世界八十天》这本书后，我也有了要环球旅行的念头。
I think I will use long time than the main character in the book around the world in 80 days, so that I can enjoy all the things better.
我想我会用比《环游世界八十天》中的男主更长的时间，这样我就可以更好地享受一切。
A solar electric catamaran called Sun 21 entered the record books for crossing the Atlantic in 29 days, but the Planet solar team is the first to try to sail around the world.
一艘太阳21太阳能发电双体船，29天横越大西洋，而入纪录。尝试坏绕世界则为太阳能星球号首创。
During these days, friends of the press have made lots of coverage on the congress and conveyed China's voice in abundance to every country around the world.
这些天来，各位记者朋友们对这次大会作了大量报道，向世界各国传递了许多“中国声音”。
The reports came as health officials around the world continue to track the spread of the virus, though urgency has ebbed in recent days because of the small number of deaths the disease has caused.
当前，各国卫生部门仍在继续跟踪甲型H1N1流感病毒的扩散，但由于这种流感导致的死亡病例较少，近几天来人们的紧张情绪已经有所缓解。
1933 - Wiley Post becomes first person to fly solo around the world traveling 15,596 miles in 7 days, 18 hours and 45 minutes.
1933年的今天，威利·普斯特成为第一个独自环飞世界的人，飞行总距离为15，596英里，总共耗时7天18小时45分钟。
Because of the large international presence at TVG conferences, attendance at BPC allows you to efficiently meet with potential partners around the world in a few short days.
由于大规模出席TVG会议，出席BPC使您能够有效地在短短几天内与世界各地的潜在伙伴会谈。
Us markets joined stock exchanges around the globe that have fallen precipitously in recent days amid concerns that a downturn might spread around the world.
美国市场连接着全球的证券交易所，最近在人们关于低迷时期可能要影响到全世界的关注中，它们的股票价格下降。
Us markets joined stock exchanges around the globe that have fallen precipitously in recent days amid concerns that a downturn might spread around the world.
美国市场连接着全球的证券交易所，最近在人们关于低迷时期可能要影响到全世界的关注中，它们的股票价格下降。
应用推荐