But the broader music industry, like other entertainment fields, has always worked on a tournament model: a lot of starving artists hoping to be among the few who make it big.
不过，更广泛的音乐产业，却像其它娱乐领域一样，一直致力于比赛的模式：许多饥肠辘辘的艺人希望跻身于少数成名者之列。
The trick to winning over the rising middle classes in such markets is not to peddle over-priced patented drugs on the Western model, cursing the local generics firms as rip-off artists.
争取这些市场中正在崛起的中产阶层客户的技巧在于不要向其兜售西方模式下的高价专利药，而将本地的仿制药公司诅咒为冒牌艺术家。
"The artists used a poem Akhenaton wrote to god saying 'you are the man... you are the woman' as a model for depicting fertility and the source of life," Hawass said.
哈瓦斯说：“艺术家引用埃赫那顿致神的一封信为例，来描绘繁衍和生命之源，信中说‘你既是一位男性，也是一位女性’。”
The diminutive star of Breakfast at Tiffany's was chosen by beauty and fashion editors, make-up artists, model agencies and photographers.
这个影片《第凡内早餐》中的小角色被美容和时尚编辑、化妆大师、模特经纪人和摄影师们选中。
The court came down on their side, and the ruling prompted the Fair Trade Commission to issue a "model contract" to try to improve the deal artists got from their management companies.
法庭站在了他们的一边，判决催促公平交易委员会制定一项“模范合约”，以提高明星们从他们的管理公司那里得到的分配利润。
And at the young age of 21, Taylor has already made a major impact on music and has been an incredible role model for aspiring artists and young women everywhere.
尽管只有21岁，泰勒已经震撼了整个乐坛，不可思议地成为了激励艺人以及各地年轻女性的楷模。
Artists in China are simply following the same model.
在中国的艺术家都简单地遵循同样的模式。
If scientists can confirm the skull belongs to the model, forensic artists will then attempt to reconstruct her face to see - and perhaps solve the riddle of the Mona Lisa's enigma.
如果科学家能肯定头骨即为模特原型，法医艺术家将尝试对其面部进行复原，这或许能解开蒙娜丽莎微笑之谜。
International top salon inside gathered emphatically more top designer, inside there would be international well-known model, artists and so on many shining stars.
国际顶尖的沙龙里面聚集着重多的顶尖设计师，里面会有国际知名的模特，艺人等等众多闪亮的星星。
He earned a little by serving as a model to those young artists in the colony who could not pay the price of a professional.
他给艺术区里穷得雇不起职业模特儿的年轻画家们当模特儿，挣一点钱。
A jointed model of the human body used by artists, especially to demonstrate the arrangement of drapery.
模特关节可以活动的人体模型，为艺术家所使用，特别用来展示绸料的布置。
This allowed their artists to realistically model rust as if it had been formed by water running down from the vehicle's handles, mirrors and frames.
这样，艺术家们就可以逼真地模拟出生锈的效果，就像是通过水从把手，反光镜，窗框流下所形成的锈迹。
The law was supported by the industry and many artists. They saw it as a model for the USA and Europe in the fight to keep earning a living from their music and film.
该法得到了产业和大量艺术家的支持，他们认为这是欧美国家反盗版、维护音乐和电影界权益的典型。
He earned a little by serving as a model to those young artists in the colony who could not pay the price of a professional. He drank gin to excess, and still talked of his coming masterpiece.
他替“艺术区”里那些雇不起职业模特儿的青年艺术家充当模特儿，挣几个小钱，他喝杜松子酒总是过量，老是唠唠叨叨地谈着他未来的杰作。
STAR of Breakfast at Tiffany's was chosen by beauty and fashion editors, make-up artists, model agencies and photographers.
这个影片《第凡内早餐》中的小角色被美容和时尚编辑、化妆大师、模特经纪人和摄影师们选中。
This is not only for this generation of the model and the spirit of self - bring fundamental changes, it also brings artists of this generation to the fundamental change.
这不仅给这一代人的自我和精神模式带来根本改变，也带来这一代人艺术的根本改变。
I didn't have the money for university fees so I decided to become an artist's model. I thought this would be a way of getting close to art college and to artists.
我没有钱交大学的学费，所以我决定当个模特，我认为这是一个接近艺术院校和艺术家的方式。
I didn't have the money for university fees so I decided to become an artist's model. I thought this would be a way of getting close to art college and to artists.
我没有钱交大学的学费，所以我决定当个模特，我认为这是一个接近艺术院校和艺术家的方式。
应用推荐