The registration form showed his date of birth as August 2, 1979.
登记表上显示他的出生日期是1979年8月2日。
Questions such as date of birth and Social Security number are straightforward.
诸如出生日期和社会保险号码这类问题简单明了。
Leadership of the planning corporation has changed hands nearly as many times as the opening date has been pushed back.
规划公司的领导权易手的次数几乎和他们开业日期被推迟的次数一样多。
But be that as it may, whatever the exact date, whether it's 15,000, 20,000 or 30,000 years ago, the Chauvet paintings are from the dawn of art.
但是，不管其确切的日期是在15000年、20000年还是30000年前，肖韦洞窟都属于艺术的开端。
"Had the Greeks held novelty in such disdain as we," asked Horace in his epistle, "what work of ancient date would now exist?"
霍勒斯在他的书信中问道：“如果希腊人也像我们这样鄙视新奇事物，那么古代的作品现在还会存在吗？”
A school prom is a formal party to celebrate an important date at school, such as the end of high school or completing school exams.
学校舞会是一个正式的聚会，以庆祝学校的一个重要日子，如高中毕业或完成学校考试。
Please date the check as of today.
请在支票上注明今天的日期。
As the date of the school trip approaches Esma manages to find the cash but, in the process, her daughter discovers her terrible secret.
随着学校旅行日期的临近，埃斯玛终于凑够了钱，但是，在这个过程中，她的女儿发现了她的可怕秘密。
Some parts of the equipment can be considered as out-of-date but won't be changed in the near future due to their high reliability.
一些装备的部件可能被认为已经过时了，但是不要想近期去更换他们，这些老设备有着极高的可靠性，不需要更换。
They were even so bold as to peg the summer of '09 as a possible release date.
商业周刊甚至大胆到将可能的发布日期确定在09年的夏天。
Such a request shall be made within one year as of the marriage registration date.
受胁迫的一方撤销婚姻的请求，应当自结婚登记之日起一年内提出。
The assignment shall take effect as of the date of registration.
专利申请权或者专利权的转让自登记之日起生效。
As another example, the date of birth may be defaulted to an actual legitimate date such as January 1 of the current year.
另一个例子是，出生日期必须默认为一个实际的有效日期，例如当年的1月1日。
Specifically, the application will have to tell users why it wants very sensitive information, such as date of birth.
具体地说，应用程序必须告诉用户为什么需要如生日等敏感信息。
As of Wednesday, no trial date had been set.
截至上周三，审判日期还没有敲定。
The balance sheet provides investors with a snapshot of a company's health as of the date provided on the financial statement.
资产负债表可以让投资者快速了解公司从有财务报表之日起的运营状况。
Note: References to licenses and benchmark are current as of the publication date of this article.
注：对许可和基准的引用以本文的发表日期为准。
The patent right for utility model or design shall take effect as of the date of the announcement.
实用新型专利权和外观设计专利权自公告之日起生效。
This contract is in duplicate, both sides each hold one copy, the contract shall come into force as of the signing date.
本合同一式两份，双方各执一份，合同自签定之日起生效。
The composition agreement shall be legally effective as of the date of the public announcement.
和解协议自公告之日起具有法律效力。
The patent right for invention shall take effect as of the date of the announcement.
发明专利权自公告之日起生效。
Twitter dismissed the document as out of date, but it showed the firm's owners believe it has the potential to mint serious money.
Twitter辩称该文件已过期，然而，这表明了公司所有人确信Twitter拥有创造非同一般财富的潜力。
At this point, all views that may contain the modified document (s) have been flagged as out-of-date.
至此，所有可能包含已修改文档的视图都已经被标为out - of - date(过期)。
Article 37. These Regulations shall go into effect as of the date of promulgation.
第三十七条本条例自发布之日起施行。
Article 37. These Regulations shall go into effect as of the date of promulgation.
第三十七条本条例自发布之日起施行。
应用推荐