Middleton says what began as a legitimate fight against foreign exploitation turned into a criminal enterprise when everyone discovered its lucrative potential.
米德尔顿说，当所有的人都发现这其中存在巨大的利益后，原本是正当的反对外国非法开发索马里资源的活动演变成一项犯罪事业。
A foreign individual or enterprise generally has the same litigation rights and obligations as a citizen or legal person of the PRC.
外国个人或外国企业一般与中国公民或法人具有同样的诉讼权利及义务。
The corporate Governance concept has grown as a milestone for estimating corporate excellence in the context of domestic and foreign enterprise patterns.
公司治理的概念已成长为一个里程碑，估算企业卓越的背景，代表国内和外国企业模式。
As mentioned in Article 18 of the Trademark Law, a foreigner or foreign enterprise refers to a foreigner or foreign enterprise having no habitual residence or place of business in China.
商标法第十八条所称外国人或者外国企业，是指在中国没有经常居所或者营业所的外国人或者外国企业。
It seems that working in a foreign enterprise in not the same as I expected.
看来在外企工作不是我想象的那样。
Foreign customers always regard whether there are CWI personnel as an important point to check an enterprise personnel's qualification and sometimes as a necessary condition of ordering for goods.
国外用户常将国内企业是否有CWI人员，作为对企业人员资质的重要衡量依据，有时甚至作为下达定单的必要条件。
As a new component of the enterprise management, reputation management has been identified by the peer of foreign corporations and is becoming increasingly important.
声誉管理作为一项新的管理内容在国外已经为人们所认可，并发挥着越来越大的作用。
A foreign individual or a foreign enterprise has ability to bring action in court just as a Chinese citizen or a company could have.
外国人、外国公司可以像中国公民、中国公司一样在法院提起诉讼。
Jinan Hualian Group as a local retail enterprise, is being confronted with the competition from foreign capital.
作为济南本土的零售企业——济南华联集团，同样面临着外资零售的竞争和挤压。
Article 4 The money which a foreign enterprise or individuals USES as investment shall be freely convertible foreign currencies, or may be RMB that it or he has lawfully earned.
第四条外国企业或者个人用于出资的货币应当是可自由兑换的外币，也可以是依法获得的人民币。
And din August 2004, I left QingDao to BeiJing and worked for a foreign enterprise as a automation software test engineer.
在八月，我离开青岛到北京为一个外国企业作为自动化软件测试工程师工作。
And in August 2004, I left for Beijing and worked for a foreign enterprise as an automation software test engineer.
在2004年8月，我前往北京为一家外资企业工作担任自动软件测试工程师。
Standards Group was founded in Beijing in 2002, as a Wholly Foreign Owned Enterprise (WFOE).
唯准是外商独资的创意公司，于2002年在北京创立。
Standards Group was founded in Beijing in 2002, as a Wholly Foreign Owned Enterprise (WFOE).
唯准是外商独资的创意公司，于2002年在北京创立。
应用推荐