If we as a people and as a country do not even understand our traditional clothing or don't wear them, how can we talk about other important parts of our culture?
如果我们作为一个民族、一个国家,甚至不了解我们的传统服饰,或者不去穿它们,我们怎么能谈论我们文化的其他重要部分呢?
Understanding history is vital to understanding ourselves as a people and as a nation.
了解历史对于了解我们自身作为一个民族和一个国家都是至关重要的。
As a people, the Filipinos aren't in that much of a rush.
菲律宾不是一个冲动的民族。
Americans like to think of themselves as a people eternally young.
美国人爱把自己看成永远年轻的民族。
They wanted to deprive us of the unity that defines us as a people.
他们想剥夺我们定义作为人民的团结。
And as a people, it willingly subordinates itself and takes a Lord for its head.
做人民的,自甘居人之下,并把一个贵人顶在头上。
In the last 50 years, statistics have show that we are less happy as a people.
半个世纪以来,统计数字表明我们的国民不如以往快乐。
In that sense, I'd like to contend that we Japanese as a people are culturally good at Agile and now, our era has come!
从这个意义上,我想挑明:我们日本人从文化上更擅长敏捷,现在,我们的时代来临了!
But I am confident that we, as a people, have the strength and wisdom to carry out this strategy and overcome this crisis.
但是我坚信,我们,作为一个民族,将会用力量和智慧完成这一战略,度过这次危机。
Are we so jaded as a people that we shall always withhold good things from those who do not make an effort to lie to our faces with caramelized hyperbole?
难道我们如此厌烦那些不会说谎,不能给我们脸上争光的人们,就不能给他们一个真善美的表现吗?
Today is a day to celebrate the very essence of America -the spirit and freedoms that have defined us as a people for more than two centuries and that have inspired countless others around the world.
今天是庆祝美国最本质精髓的一天——也就是200多年来界定我们作为一国人民并且激励了世界无数其他国家人们的那种精神和自由。
Today is a day to celebrate the very essence of America - the spirit and freedoms that have defined us as a people for more than two centuries and that have inspired countless others around the world.
今天是庆祝美国最本质精髓的一天——也就是200多年来界定我们作为一国人民并且激励了世界无数其他国家人们的那种精神和自由。
As a boy, he had a real terror of facing people.
他小时候其实非常害怕见人。
A lot of people looked on him as a healer.
很多人把他当作一位疗伤者。
This disease is surprisingly difficult to catch, as most people have a natural resistance to it.
这种病令人惊讶的难以患上,因为大多数人对它有一种先天的免疫力。
As a marketer I understood what makes people buy things.
作为一个生意人,我知道如何让人们买东西。
He has been tabbed by many people as a future champion.
许多人都说他是未来的冠军。
Two hundred people lost their jobs as a direct consequence of the merger.
合并一事直接导致二百人失去了工作。
Round tables seat more people in the same space as a square table.
在同一空间里,圆桌比方桌可以坐更多的人。
Millions of people are threatened with starvation as a result of drought and poor harvests.
数百万人因干旱和歉收正受到饥饿的威胁。
In many cases, the clothes people wear identify them as belonging to a particular social class.
很多情况下,人们的穿着显示出他们的社会阶级。
He met a lot of interesting people during his life as a student.
他在学生时代接触过许多有趣的人。
He had shot three people dead earning himself a reputation as a tough guy.
他已开枪打死了3个人,为自己赢得了一个硬汉的名声。
Lots of people know her as a very kind woman.
很多人都认为她是一个很善良的女人。
In business, it is important to network with as many people as possible on a face to face basis.
在生意场上,与尽可能多的人建立面对面的关系网是重要的。
If you have to work as part of a team, you must learn to read people.
如果你不得不在一个团队中工作,你必须学会领会别人的意图。
He described the move as a victory for the people of South Africa as a whole.
他把这一行动描述成全体南非人民的一次胜利。
As a result, people have been trying to find ways to reduce noise.
因此,人们一直试图找到减少噪音的方法。
As a result, people have been trying to find ways to reduce noise.
因此,人们一直试图找到减少噪音的方法。
应用推荐