The fact that they had decided to come was interpreted as a positive sign.
他们已经决定要来的事实可被解释为一个积极的信号。
Diplomats described his decision to stay longer as a positive sign.
外交官称，他停留更长时间的决定是一个积极的信号。
This downward trend is generally seen as a positive sign, a signal that Beijing's recent tightening efforts are working.
通常被看作是一个积极的迹象，北京最近的紧缩力度是工作的一个信号，这种下降趋势。
China Internet analysts and industry watchers welcomed the move as a positive sign but cautioned against heady optimism.
中国互联网分析师和产业观察家表示欢迎，认为此举一个积极的迹象，但对令人兴奋的乐观警诫。
Of all the negative things that have happened recently, we'll take it as a positive sign that we lost and still went through.
尽管目前发生了一切不利于我们的事，我们仍会将它当作积极的信号我们丢失了某些但是仍旧经受的住。
These are all facts, and on their surface could be interpreted as a positive sign of the great emerging powers counter balancing Europe and the US.
这些都是事实，从表面来说都可以解释成是一个抗衡欧洲和美国的伟大新兴力量的积极标志。
And this is viewed as a positive sign for there are many paths of ascension and many different goals that soul has in taking an ascending embodiment.
这被看成是正向标志，因为在采取一个提升化身时，灵魂会具有许多提升道路与许多不同目的。
And this is viewed as a positive sign, for there are many paths of ascension, and many different goals that soul has in taking an ascending embodiment.
这被看成是正向标志，因为在采取一个提升化身时，灵魂会具有许多提升道路与许多不同目的。
If they like it, use that positive feedback as motivation and as a sign that you're going in the right direction.
如果他们喜欢它，把这正面的反馈当作动力，并作为一个你走在正确道路上的标志。
In other words, without the dollar sign to anchor the end of the string, a very long string with a matching prefix, such as "martin1234-cruft," would yield a false positive.
换言之，没有美元符号锚定字符串的结尾，带有匹配前缀（例如 “martin1234-cruft”）的非常长的字符串将生成误判 (false positive)。
Butterflies in the stomach are often seen as a positive and harmless sign of subconscious feelings for romantic interest and are caused by the release of mood-altering endorphins.
小鹿乱撞常常是一个正面、无害的信号，来自于不确定的恋爱的浪漫感觉，由引导情绪功能的脑内啡导致。
AD: we had some deadlines, and as everybody was talking about Renault staying or not staying we wanted to give a good positive sign that we are there for good.
阿兰-达萨斯：我们有一些最终期限，正如每个人都在谈论的雷诺留或不留，我们想要表示出一个积极的信号，那就是我们永久在这里。
In another positive sign, Wells said it saw a 17 percent increase in new loans to businesses and consumers as mortgage applications reached the second-highest level in the bank's history.
在另一个积极的信号，国富银行表示在商业和消费者新增贷款上升百分之17，这是银行历史第二高水平的贷款记录。
The steady increases are a positive sign for Japan's faltering economy, as global exports have supported the country's recovery amid tepid domestic demand.
稳步增长对于日本蹒跚的经济是一种积极的征兆，因为通用的出口帮助国家恢复在国内需求温热的期间。
All transactions that result in a payment from foreign countries, i. e., exports of goods and services, are entered as a credit item with a positive (+) sign.
引起国外付款的一切交易，即商品和劳务的出口，登记在贷方，用正号(+)。
All transactions that result in a payment from foreign countries, i. e., exports of goods and services, are entered as a credit item with a positive (+) sign.
引起国外付款的一切交易，即商品和劳务的出口，登记在贷方，用正号(+)。
应用推荐