As a rising power, China will play more important role in the peacekeeping operations.
作为一个正在崛起的大国，中国还将在维和方面发挥更大的作用。
American policymakers, it said, should start a “new narrative” and show respect for China’s status as a rising power.
报告指出，美国政策的制定者应该采用新的表达方式并且对中国作为新兴力量的地位予以尊重。
And wrapping itself in the values of the Olympic movement gave China the chance to portray itself not only as a rising power but also as a "peace-loving" country.
而且主办奥运会的价值不仅体现在它让中国展示日益增长的实力，还在于让中国证明了自己是一个“爱好和平”的国家。
The world that emerges from this recession will be shaped largely by China and America, the one rising and the other declining as a global power.
而在此次经济衰退中，中国和美国将成为世界格局的主要塑造者，前者不断崛起成为一个世界大国，而后者则由一个世界大国逐渐衰退。
As a vigorous rising power, China is predictably prickly about its sovereignty.
作为一个充满活力正在崛起的力量，中国预计将对主权问题非常敏感。
The outside world sees China as a rising economic power, a nation with seemingly irreversible economic momentum. That may be true enough.
外界将中国看成一个崛起中的经济大国，一个似乎有着不可逆转的经济发展势头的国家，这一点可能是正确的。
Far from being celebrated, women's rising power is perceived as a threat.
女性的强大远不被人们庆贺，而是被当做威胁。
Some see confrontation as inevitable when a rising power elbows its way to the top table.
一些人认为，随着这个新兴力量逐渐走上巅峰，对抗时不可避免的。
As a vigorous rising power, China is predictably prickly about its sovereignty. But it must be debatable whether its "victory" over Japan has really furthered its own interests.
作为一个强力的上升力量，中国在主权方面可以预见是锋芒毕露的，但是否这样的“对日胜利”已经真正地促进其自身利益必定值得商榷。
China's attempts to be seen as a benign rising power have been tarnished.
中国这一企图被视为玷污了萌发中的良性崛起。
As a result of the intense impact of the emerging media and the traditional newspaper's inferiority in time-limit, intuition, the scene power, the traditional newspaper slowed the rising pace.
由于新兴媒体的强烈冲击和传统报纸在时效性、直观性、现场感染力等方面的劣势，传统报纸停下了持续多年的上升步伐。
The High Power Microwave (HPM) technology as a combination of pulse power technology, plasma physics and vacuum electron device is a rising science in the 1970s.
高功率微波（HPM）技术是上世纪70年代以来产生的一门新兴学科，是脉冲功率技术与等离子体物理学及电真空技术相结合的产物。
As a rising technology, it has broad foreground at applying to power load forecasting system.
作为新兴的技术学科，数据挖掘在电力系统负荷预测应用方面具有广泛的应用前景。
He made the remarks at the end of a three-day visit to India that confirmed its status as a rising global power - a sharp contrast to Pakistan's reputation as an unstable, militancy-wracked nation.
他在为期三天印度之旅结束时发表评论，印度确定了它作为一个正在崛起的世界强国的身份——和巴基斯坦作为一个不稳定且陷入战争国家的声誉形成了鲜明的对比。
Brand of channels plays an as important role on scrabbling the limited market, attracting audience 's attention and rising up the core competing power as the sword in a war.
频道品牌作为竞争的利器，在争夺有限的市场资源和受众的注意力上、在提升媒体的核心竞争力上显示了非常突出的作用。
Additionally, rising number of power plants is necessitating the need for pet coke for use as a fuel.
再加上发电厂数的增加，需要作为燃料的石油焦。
The Power Line Communication (PLC) is a kind of rising communication mode differing from traditional communication such as telecommunication , telephone, radio communication, etc.
电力线通信是继电信、电话、无线通讯、卫星通讯之后的又一通信网。
However, we discuss the computational power of the time, also taking into account rising as processor speed, is expected to make in the next few years, this is no longer a problem.
但是，我们讨论计算能力的时候，也要考虑到随着处理器速度不断提升，有望在未来几年使得这不再成为一个问题。 -canny edge detection， Canny algorithmis suitable for different occasions。
However, we discuss the computational power of the time, also taking into account rising as processor speed, is expected to make in the next few years, this is no longer a problem.
但是，我们讨论计算能力的时候，也要考虑到随着处理器速度不断提升，有望在未来几年使得这不再成为一个问题。 -canny edge detection， Canny algorithmis suitable for different occasions。
应用推荐