Men fantasize as a substitute for acting out forbidden desires.
人们以幻想来作为宣泄禁欲的替代方式。
Marconi's conception of the radio was as a substitute for the telephone, a tool for private conversation.
马可尼构想的无线电是作为电话的替代品，一种私人交谈的工具。
Paul's father only saw him as a substitute for his dead brother.
保罗的父亲只是把他当作他死去的哥哥来看待。
Air can also be used as a substitute for liquid.
也可以使用空气作为液体的替代物。
Belief as a substitute for human sensitivity and compassion is a bad thing.
以信念取代人类体恤悲悯的情怀可不是一件好事情。
Do not use this information as a substitute for professional medical advice.
不要使用下面的信息，来替代询问专业医生的建议。
It is low in fat and used as a substitute for cream in baked goods, pancakes, and soups.
它是低脂肪的食物，在烘焙食物、做煎饼奶油和汤时也常作为替代品。
Many believe that parents use TV for babysitting, and as a substitute for social interactions.
许多人认为，有些家长用电视来哄孩子，用它来替代社会交往。
In some cases, the fingerprint will act as a substitute for typing in user names and passwords.
有些情况下，指纹可替代用户名和密码的输入。
The danger of symmetry, and repetition especially, is that it can be used as a substitute for thought.
对称的危险，尤其是重复式对称，在于它被用来替代的深思。
As a substitute for diesel, the property and economic efficiency of fuel alcohol have been approved.
作为替代柴油的燃料乙醇，其性能和经济性早已得到认可。
He recommends using meditation as a complimentary approach, rather than as a substitute for treatment.
他建议将冥想作为治疗的一种辅助手段而不是替代手段。
However, they have a flexibility which permits their use as a substitute for biological weapons as well.
然而，它们的适应性允许它们作为生化武器的替代而实用。
What Happened: he was experimenting with chicle, the SAP from a South American tree, as a substitute for rubber.
事情发生的经过：他在用chicle，一种南美洲的树液做实验，以寻找橡胶的替代物。
Use project management software as a tool-not as a substitute for effective planning or interpersonal skills.
使用项目管理软件作为工具，而不是替代有效的规划和人际交往技巧。
This point would have made a worthwhile footnote. As a substitute for an account of what happened, it is a cop-out.
这一点若作为脚注应当合情合理，可用来取代对事件真相的记述，就只能是一种回避事实的托词而已。
This is because search engine size has long been used as a substitute for a relevancy metric that doesn't exist.
因为搜索引擎的检索数目常常被用作并不存在的相关性指数的替代者。
For example, question formulation exercises can be used as a substitute for conventional brainstorming sessions.
比如，可以用构思问题的训练替代传统的头脑风暴会议。
We eat as a substitute for doing the sometimes frightening and difficult work of facing our feelings and taking risks.
我们利用吃来代替面对我们偶尔吓人的，工作困难的感觉以及所冒的险。
In the long run, however, you might prefer to find a native Linux program as a substitute for your Windows applications.
在不远的未来，你可能更愿意使用Linux下程序来取代你在Windows下的程序了。
Celluloid had been commercially available for decades as a substitute for tortoise-shell, horn, bone and other materials.
几十年来，赛璐璐一直在商业上充当龟甲、角、骨和其他材料的代用品。
For all the help this computer may provide, it should not be seen as a substitute for fundamental thinking and reasoning skills.
尽管计算机可以提供那么多的帮助，它却不应该被看作是基本的思维和推理技巧的替代物。
Washing food down with water as a substitute for chewing is not a good idea, but some water with meals has been found to be helpful.
虽然用水把食物冲下去来代替咀嚼不是个好主意，但是人们发现吃饭时喝点水是有益的。
Two ways of countering this problem is firstly to use egg beaters, a product sold in the United States as a substitute for whole chicken eggs.
有两个方法可以解决这个问题，首先是食用成分蛋，成分蛋作为全蛋的替代品在全美销售。
CLT is considerably stronger and more stable than regular wood, and increasingly being introduced as a substitute for steel and concrete.
据说CLT比普通木板材更加坚固和稳定，因此广泛地被应用来替代钢材和混凝土。
The fundamental problem in the American economy is that, for years, people treated rising asset prices as a substitute for personal savings.
美国经济中的根本问题是：多少年来人们把不断增长的资产价值看做是个人储蓄的代替物。
Most energy experts reckon that using maize-based ethanol as a substitute for petrol can reduce America's demand for petrol by 10-15% at best.
能源专家大多估计用玉蜀黍类乙醇替代汽油最多能抵美国汽油需求量的15%。
Apart from carbon offsets and efficiency gains, the industry is pinning its hopes on algae-based fuels as a substitute for today's kerosene-based ones.
除了排放降低以及效率提高，航空业寄希望于海藻燃料能取代如今的化石燃料。
Apart from carbon offsets and efficiency gains, the industry is pinning its hopes on algae-based fuels as a substitute for today's kerosene-based ones.
除了排放降低以及效率提高，航空业寄希望于海藻燃料能取代如今的化石燃料。
应用推荐