He started his working life as a taxi driver.
他作为出租车司机开始了他的职业生涯。
Nagat, as she now explains to me, works as a taxi driver several days and nights a week.
娜格特向我解释说，她每周开几个昼夜的出租车。
But Saini's family did not approve of Kumar: As a taxi driver, they said, he did not have the right kind of job.
但是赛尼的家人不同意库马尔，因为他是为一名出租车的司机，他们说，他没有良好类型的工作。
Before making a success of his writing, he worked as a taxi driver, a newspaper seller, a miner, and a railway man.
他在写作取得成就之前，曾当过出租汽车司机、卖报人、矿工和铁路工人。
Yet he hardly can be described as a jet setter, coming from a modest family in Dalian, where his father was a taxi driver.
但你很难说他是个坐着飞机飞来飞去的有钱人，他来自大连一个普通的家庭，父亲是一名出租车司机。
"The driver replied," Sorry, it's no really your fault. Today is my premier day as a taxi driver. I've been pedaling a funeral camper for the last 25 annuals.
司机说，“对不起，也不全是你的错。”今天是我第一天开出租。以前25年里我一直开殡葬车。
Mr Bird was an apparently normal 52-year-old divorcee who lived apart from his two sons, working as a taxi driver by day and propping up Whitehaven bars in the evening.
伯德先生只是一位52岁的普通公民，现已离异而且没有和他的两个儿子住在一起。他白天要开出租车，晚上还要经营怀特黑文酒吧。
Crooks robbed and stabbed 37-year-old Mr Li when he was working as a taxi driver. The knife they used had snapped at the handle and the blade was left embedded -and hidden -between his skull and ear.
37岁的李先生曾经是一名出租车司机，之前被一伙歹徒抢劫并刺伤了，歹徒当时用的刀从刀柄处断掉，留在了他的脑部，藏于他的头骨和耳朵之间。
This arresting photo was taken on Madison Avenue in New York City in 1971: Galella jumped into a taxi to follow Onassis, taking the shot when she looked around as the driver honked his horn.
这幅著名的照片是1971年在纽约麦迪逊大街上偷拍到的：格拉拉急忙坐进一辆出租车准备跟踪奥纳西斯，当司机嗯响喇叭的时候奥纳西斯四处环顾了一下，而就在这时格拉拉定格下了这一瞬间。
A former British taxi driver has become the first person in the world for 3, 000 years to be mummified in the same way as the pharaohs .
英国出租车司机艾伦•比利斯去世后，被制成木乃伊，成为3000年来首个仿照古埃及人制作木乃伊法老的方法制作的木乃伊。
New cars are nice, but old ones can last a long time, as any third-world taxi-driver knows.
新车固然不错，但旧车可以也维持很长的时间。任何一个第三国家的司机都知道这一点。
Instead, he had worked for years as a taxi-driver to support the family while Ivetta's mother tried to establish her ballet school.
相反，在艾薇塔的妈妈则试图开设芭蕾舞学校的那些年里，他不得不靠开出租车来养家。
A wonderful example of that has been the mobilising of taxi driver in Changning to display HIV&AIDS posters in their cabs and acting as constant mobile billboards.
其中一个很好的示例就是昌宁的出租车司机经过动员，开始在其驾驶的出租汽车上展示艾滋病海报并成为一个随时移动的广告牌。
Today, I went out drinking with my friends. Being safe as we were a little intoxicated, we took a taxi back. The cab driver was also drunk. FML.
今天，我和几个哥们儿进来喝酒去了，在有点醉的情况下为了平安，我们打了个车。结果发现司机也喝了…
These two index signs should be used as the certain taxi carries price with driver and business enterprise a benefits allotment of the importance consults.
这两项指标应该作为确定出租汽车运价和司机与企业间利益分配的重要参考。
Bird, a 52-year-old taxi driver, was described by colleagues and neighbors as a normal, friendly but quiet person - someone who enjoyed having a beer with colleagues at the local pub.
伯德是一名52岁的出租车司机，同事和邻居们都说他是一个普通，友好，但是比较安静的人——他喜欢在当地的酒吧和同事一起喝啤酒。
Just as I was beginning to find the ride long, the taxi screeched to a halt, and the driver got out and went over to a policeman to ask the way.
正当我开始觉得我们已经开的足够远了，司机突然来了个急刹车。他停下来，走下车，跑去一个警车那儿问路去了。
On the way to hospital in Shenyang City, the police and a volunteer taxi driver helped them get there as quickly as possible.
一家人在赶往沈阳就医途中得到交警和好心出租车司机的帮助，很快便到了医院。
THE HOSTESS: Martin Scorsese as a rather neurotic passenger addressing a silent Robert DeNiro in a 1976's "Taxi Driver".
主持人：刚才是在1976年的影片《的士司机》中，马丁斯科塞斯作为一个神经质的乘客对沉默的罗伯特德尼罗所说的话。
She left her watch as a pledge with the taxi-driver.
她将手表留给计程车司机作为抵押。
John wanted to give 100 yuan as a reward to the taxi driver who had found his wallet.
约翰要给捡到他钱包的出租车司机一百元作为酬谢。
As the taxi came to a screeching halt at a traffic light, I asked the driver, "Do you agree that 'Time is money'?"
当出租车在遇到红灯急刹车时，我问司机：“你同意'时间就是金钱'这种说法吗？”
As the taxi came to a screeching halt at a traffic light, I asked the driver, "Do you agree that 'Time is money'?"
出租车看因红灯急停刹车，我问司机，“你同意“时间就是金钱”这一说法吗？”
As she tells me, they all have one question first of all: "Are you a taxi driver?"
正如她告诉我的那样，他们首先都会问：“你是开出租车的吗？”
As she tells me, they all have one question first of all: "Are you a taxi driver?"
正如她告诉我的那样，他们首先都会问：“你是开出租车的吗？”
应用推荐