They got 27% of the vote as against 32% at the last election.
这次选举他们得了27%的票，而上次他们得了32%。
What about CCTV in classrooms, as against corridors and playgrounds?
为什么在教室安装摄像头而不是走廊或操场？
The PDP evaluates the request as against the policy and returns the response.
PD P针对策略评估请求，并返回响应。
Such a person is leading a meaningful life, as against the immoral person.
这样的人正在过着有意义的生活，来反对那些不道德的人。
It seems as if we were barracking for home team as against the visiting team.
看上去我们似乎是在为主队喝彩助威，而对客队却喝倒彩起哄。
Hair insulates animals against the sun by day as well as against the cold by night.
毛发使得动物可以在白天抵挡阳光，在夜晚抵挡严寒。
Just one or two ships a week leave for Cuba, as against six or seven in the pre-Castro days.
每周仅1 -2艘船驶往古巴，而卡斯特罗上台之前，每周有6- 7船。
This year this shop has sold two hundred and twenty-five times as many bicycles as against 1949.
今年这个商店自行车销售量是1949年的225倍。
The relationship to marriage isn't analyzed and I wanted to separate the two as against Bush who was uniting them.
对婚姻关系没有分析，我想分开二者，布什将它们合在一起。
So what I don't get is why aren't people who are against using embryonic stem cells in research just as against using iPSCs?
所以令我感到不解的是那些反对用胚胎干细胞进行研究的人为什么不反对使用诱导多功能干细胞呢？
Those on targeted drugs also responded for longer than those who were not (five months, as against two months, on average).
经过靶向药物治疗的患者对治疗产生有效反应的时间(平均5个月)也比传统治疗患者(平均2个月)更长。
Those who are still in a state to require being taken care of by others, must be protected against their own actions as well as against external injury.
他们仍然需要其他人的照顾，他们的行为必须受到保护，同样要避免遭受外来的伤害。
According to a study in 1994, 52 percent of Chinese elderly were living alone in their own houses or in nursing homes in big cities, as against nearly zero in 1954.
根据1994年一项调查， 52％的老人独住自己家，或住进大城市的养老院，而在1954年则基本没有这种情况。
Those on targeted drugs also responded for longer than those who were not (five months, as against two months, on average). And they lived for 13 months compared with nine.
针对性药物比传统疗法药效长(平均五个月对两个月)，而且他们存活时间达十三个月，另一方九个月。
So a better standard of living comparison is between how much rice an Asian can buy with a certain income as against how many potatoes an American can by with the same income.
所以一个更好的的生活水平比较方式是：将一个亚洲人以某个固定收入能买多少大米和一个美国人用相同收入买得到多少土豆进行比较。
John Dewey has said in all seriousness that the part played by custom in shaping the behaviour of the individual, as against any way in which he can affect traditional custom.
约翰·杜威曾经非常严肃地指出：风俗在形成个人行为方面所起的作用和一个对风俗的任何影响相比。
Based on around 20 years of historic data, the study says that by 2030 as many as 48% of British men could be obese - having a body mass index of more than 30 - as against 26% now.
基于大约20年的历史数据，研究表明，到2030年将有多达48%的英国男性会肥胖——身体质量指数超过30——相对于现在的26%来说。
The Convention Against Torture defines torture as any act that inflicts severe pain or suffering, physical or mental.
《反酷刑条约》把酷刑定义为任何造成严重身心疼痛和受苦的行为。
As tempers rose, he spoke out strongly against some of the radical ideas for selling off state-owned property.
随着火气上升，他公开表达了对某些卖掉国有资产的过激想法的强烈反对。
They cross their fingers and spit over their shoulders as charms against the evil eye.
他们交叉手指，往肩后吐口水，以此作为对抗凶眼的符咒。
As an additional safeguard against weeds you can always use an underlay of heavy duty polyethylene.
作为另外一种预防杂草的防护措施，你可以一直使用一层厚重耐磨的聚乙烯底垫。
Alice, very pale, was leaning against him as if for support.
爱丽丝脸色非常苍白，正靠在他身上，好像是在寻求倚靠。
Mr. Simon said he was not against taxes as such, "but I do object when taxation is justified on spurious or dishonest grounds," he says.
西蒙先生说过他并不反对税收本身，“但我确实反对以无根据或不诚实的理由征税，”他说道。
They wore the charm as a protection against evil spirits.
他们戴着护身符以驱邪。
All new fashion starts out as a reaction against existing convention.
所有新时尚都是从反抗现存习俗开始的。
It protects against environmental hazards such as wind and sun.
它防范诸如狂风和烈日等环境危害。
It protects against environmental hazards such as wind and sun.
它防范诸如狂风和烈日等环境危害。
应用推荐