As far as I remember, I have never seen him smile.
在我记忆中，我从未见他笑过。
As far as I remember Professor Chen has never been on the dot for any gathering.
就我所能记忆中，陈教授对任何聚会从不守时。
Diablo is actually pretty simple, it didn't introduce layers or height differences as far as I remember.
暗黑破坏神实际上是非常简单的，它没有引入层或高度差异我记得。
As far as I remember, only Resource subclasses are designed to be called by a single thread at a time, but note that you might still have to deal with thread visibility issues.
我记得，只有资源子类设计被称为一个线程，但是请注意，你可能仍然需要处理线程可见性问题。
Milan - Captain Paolo Maldini focuses on Milan's poor start of the game and said: 'It was really terrible, as far as I remember Milan have not had such a bad start since I joined the club.
米兰—队长马尔蒂尼提到了米兰的开局，他说：“那真是太糟糕了，自从我加入俱乐部以来，我不记得我们曾经有过这么坏的开局。”
She lived in Chicago, as far as I can remember.
据我所记得的，她过去住在芝加哥。
As far as I can remember , this is the third time we've met.
我记得这是我们第三次会面了。
As far as I can remember, you are always flying here and there.
在我印象中你总是不停地飞来飞去。
I've gotten pretty far in my life, and as far as I can tell I've never, ever, ever had to remember the capitals of the 50 states.
都这么多年了，我还记得我从来没有，需要住50个州的首府的时候。
“As far back as I can remember, five generations of my family have been involved in some form of art,” recalled Elizaveta
“在我的记忆中，我们家五代人都跟艺术分不开，”伊丽莎白回忆说。
Here's the math I learned in school, as far as I can remember.
这儿是我能记得的在学校学到的数学。
These ideals were nurtured in me as far back as I can remember.
这些理想在我刚刚有记忆时就开始在我的心中得以哺育萌发。
Since I am rather proud of my own memory, I have tried now and then to remember as far back as I could and to identify my earliest clear memory.
因为我幼年时期最清晰的记忆已经尽可能不加分辨的记住了一些东西，未来我也会记住一些东西，所以我特为我的记忆里自豪。
In Japan as far as I can remember you have to be 20 + or so to smoke.
在日本，我记得应该要到20岁左右才能够抽烟的。
As far as I could remember, she didn't give a clear 'yes'.
据我所记得的，她没有给出明确的肯定答复。
As far as I can remember, I have always lived with elephants. Then one day, I discovered I had a power over them.
在我的记忆中，我从小就和大象生活在一起。突然有一天，我发现我有了控制它们的能力。
As far as I can remember, the service there is superb.
就我能记得的，那儿的服务是一流的。
As far as I could remember, I did return him the money.
就我所能记得的，我确实把钱还给他了。
"Not really," said Harry, trying to remember. "there was nothing fancy on there, as far as I could see; maybe a few scratches."
“其实没有，”哈利说，努力回忆着，“我所看到的，上面没有什么花哨的东西，可能有一些刮痕。”
The message was that I was supposed to cool it. It goes back as far as I can remember.
这里的信息是，我被要求放松下来。我的记忆回到很久以前。
As far as I can remember, she would always get up before daybreak.
从我能记忆时起，总是天不亮就起床。
Some of them, as far as I can remember, were quite nice.
我记得他们中的有些人是相当不错的。
That old style kitchen phone is a relic. It used to hang in my wife's childhood kitchen, as far as I can remember.
老式的厨房电话是个文物，在我的记忆力中，它不断挂在我妻子儿时的厨房。
As far as I can remember, the Children's Day in my childhood was always full of tasks. We had to rehearse our performance long before the holiday, for a show staged on May 31st.
记忆中，童年的儿童节，儿童们总是有很多任务，老早就要排练节目，31号那天自己为自己献上一场文艺演出。
就我的记忆来说……翟。
就我的记忆来说……翟。
应用推荐