What am I doing swanning around Europe as if I am some young Edwardian doing the Grand Tour?
我在欧洲游荡,好像爱德华时代在做大游历的年轻人,这是为了什么呢?
Likely because I still think of my self as young and hip (although I am neither).
这可能是因为我认为自己依然年轻,依然紧跟潮流(虽然这两样都跟我不沾边)。
I am still young, but I see life can be so very short, it sometimes is much the same as taking a sleep.
你看我今年岁数小,但是我总结了,人这一生其实可短暂了,有时候一想,跟睡觉是一样一样的。 眼睛一闭,一睁,一天过去了;眼睛一闭,不睁,这辈子就过去了。
I am ever as young or as old as the youngest and the oldest of this village.
我是永远和这村里最年轻的人一样年轻,最年老的人一样年老。
Young as I am, I already know what career I want to follow.
我虽然还小,可是对要从事的职业已胸有成竹了。
I am not surprised when I hear that Hasina is being touted as a young politician.
当我听到作为一名警察的Hasina受到吹捧时我并不吃惊。
When I was young, I didn't like to help my mother with the cooking, but in a way it has been useful as I am now able to make delicious food.
当我年轻的时候,我并不乐意帮我妈妈做饭,但是这却在某种程度上帮助了我,现在我能做可口的饭菜啦。
I am just trying to do my part as a young player.
而我自己也做着一个年轻球员应该做的那部分事情。
Standing now, as a young mother, looking at the quilt above her baby's crib, I am ashamed of my selfish thoughts.
此刻,我作为一名年轻的母亲站在这里,看着女儿婴儿床上方的那床被子,我为自己有那些自私的念头感到羞耻。
I am ever as young or as old as the youngest and the oldest of the village.
我永远和这村里最年轻的人一样年轻,和最年迈的人一样苍老。
I don't really feel like I am in a position to give advice at this point in my life, as I am still young and do not have a whole lot of experience compared to a lot of other entrepreneurs.
在我的生命中这个时期实际上我没有感觉像是能给建议的,因为我还很年轻并且相对于其他很多企业家来说没有一堆经验。
Seeing as the majority of people I work and talk with are young and that I myself am a young person, this question about what is love comes up pretty frequently.
由于我工作接触与日常交流的对象大部分都是年轻人,我自己也不老,所以“爱是什么”这个问题经常会被我们谈起。
I know some of the secrets, young as I am.
虽然我很年轻(×象我这样年轻) ,我对这些秘密还是知道一些的。
And going, I am still here, just as youth are no longer young in like that, thoughts smoke, slight curl.
去了又来,我依旧在这里,只是已不再如青春年少里那般,思绪如烟,微微袅袅。
我不如以前那样年轻力壮了。
I am too aged to sustain long time as young men.
毕竟年纪大了,体力不如年轻人,时间长了受不了。
I am much too battered and old for such a fine young lady as Glorvina.
我是个饱经风霜的老头儿,配不上葛萝薇娜这样的漂亮小姐。
As long as I have more dreams in my head than achievements, I am young.
只要我脑子里的梦想比成就要多,我就还年轻。
I am afraid he will be overstrained in the college as he is very young.
因为他还太小,我担心他在大学里会过度紧张。
What would you give, old gentleman, to be as young and sprightly as I am?
老先生,要是您能像我这样年轻、活泼,你愿意出多少钱?
How I wish I were as young as you! But I am old.
我多么希望和你一样年轻啊!可是我已老了。
Young as I am, I know some of the family secret.
尽管我年龄小, 可我知道一些家庭秘密。
I do assure you that I am not one of those young ladies (if such young ladies there are) who are so daring as to risk their happiness on the chance of being asked a second time.
老实跟你说,如果世上真有那么胆大的年轻小姐,拿自己的幸福去冒险,让人家提出第二次请求,那我也不是这种人。
'I feel very comfortable playing in that position ahead of the defence, it doesn't feel as though it is out of my comfort zone as I have done it for a long time, even though I am young.
我喜欢打防守中场,保护整条防线。这位置我得心应手,因为我在这位置已经踼了很长的时间,虽然我还年轻。
I am glad to recommend him as an ambitious and trustworthy young man who should be an excellent salesman.
我们乐于推荐这位有抱负、可信赖的年轻人当一名优秀的推销员。
Nobody can catch up with my thinking -...... As to a lot of young women (young to 34 years old), I am the maze.
没有人可以跟上我的思维—……对于很多年轻女人(小于34岁的)来说,我就是迷宫。
Standing now, as a young mother, looking at the quilt above her baby's 31 crib, I am ashamed of my selfish thoughts.
此刻,我作为一名年轻的母亲站在这里,看着女儿婴儿床上方的那床被子,我为自己有那些自私的念头感到羞耻。
Young as I am, I know some of the family secrets.
我尽管年幼,我却知道一些家庭秘密。
Young as I am, I know some of the family secrets.
我尽管年幼,我却知道一些家庭秘密。
应用推荐