BLOG: Marathon Swims for Polar Bears As Ice melts.
博客：由于冰融化，而为北极熊举行的马拉松游泳。
Thee "trees" are really trails of debris caused by landslides as ice melts in Mars's spring.
这些“树木”的真实面孔是火星春天冰层融化时造成山崩、从而产生的碎片痕迹。
The process is self-perpetuating: as ice melts, the ocean absorbs more heat and melts more ice, and so on.
这个过程能自我循环：当冰层溶解时，海洋能吸收更多的热量，从而溶化更多的冰。
A thinner isotherm allows faster turnover of warmer waters from below, which speeds ice-melt. The process is self-perpetuating: as ice melts, the ocean absorbs more heat and melts more ice, and so on.
较薄的等温线使下面温暖的海水快速流转，从而加快冰融化。
As the comet nears the sun, its ice melts, releasing gas and dust that stream away into space.
当彗星靠近太阳时，它的冰层融化，释放的气体和尘埃飘向太空。
With the help of an ice cube, gently rub the ice on her back and as the ice melts off her.
需要用一小块儿冰，轻轻地用冰块摩擦她的后背，让它在她身上慢慢融化。
Sea level rise is expected to be one result of global warming as ice on land melts and flows toward the world's oceans.
海平面上升有望是全球变暖的一个结果，因为陆地上的冰融化，流向海洋的结果。
As more ice melts, more dark open water is exposed, which absorbs more heat, accelerating the melting.
随着更多的冰融化，更大的深色无冰海面被露出。它们会吸收更多的热量，从而加剧冰的融化。
Layers of frozen sea water, known as sea ice, cap the Arctic Ocean. The ice grows dramatically each winter, and melts just as dramatically each summer.
北冰洋的冰层由结冰的海水构成，这些冰层在每年的冬天急速冻结，又在每年的夏天迅速消融。
When sea ice melts, the newly exposed dark water absorbs radiation rather than reflecting it, as snow or ice would.
当海冰融化时，刚刚暴露出来的水对光线的吸收作用大于反射作用，不像雪或冰那样，对光线更多的是反射作用。
The second result is that the Arctic, a place where any warming trend would be amplified by changes in local absorption of heat as the ice melts, does indeed show signs of rapid warming.
第二，是北极的冰化。在北极，气候变暖的迹象更明显，因为大量的冰吸热融化，显示气候在加速变暖。
As Arctic sea ice melts, the darker ocean absorbs more sunlight and speeds melting.
覆盖在北极海面上的冰雪融化后，颜色更深的海水将吸收更多的阳光，从而加速了融化进程。
"As the ice melts the rock can melt because the pressure decreases," Pagli said.
Pagli说：“一旦压力解除，随着冰层的融化，岩石也会熔化。”
As the comet nears the sun, its ice melts, releasing gas and dust that stream away into space. (Explore an asteroids and comets interactive.)
当彗星靠近太阳时，它的冰层融化，释放的气体和尘埃远远地飘向太空。(探索一颗小行星和彗星们的相互作用。)
Change the ice as it melts and cook the fish within 2 days.
当冰融化的时候要更换冰并在两天内把鱼煮了。
This is because as the ice sheet melts, its surface will be at ever lower altitudes, where the air will be progressively warmer, even if global warming ceases.
这是因为，随着冰盖融化，其表面高度将越来越低，即使全球变暖停止，那里的空气也会逐渐变暖。
But even if the ice melts as fast as shippers hope (and scientists fear), navigation is likely to demand strengthened hulls, higher insurance and extra training for crews, all adding to the costs.
但是即使冰融化得象航运者们希望的那样快(科学家们担心的)，航行可能需要加固船体、更高的保险和对全体船员附加的训练，所有的都增加了开销。
Eventually, homes will belost as more ice melts each summer, and maybe all of Bykovsky, too.
夏天，更多的冰融化，最终，房屋乃至整个村庄，将会被海水吞没。
As the sand melts Prof Reid said that the rocks were moved along by the ice and wind forming the incredible patterns.
里德教授表示，由于沙子的柔软性，在风力和冰块作用下发生移动的岩石便留下了不可思议的痕迹。
Even an old ally like Norway, worried about Russia's polar ambitions as the ice melts, thinks it is time to rebalance priorities.
即使是像挪威这样老资历的盟国——该国担心随着冰层消融俄罗斯对于北极的野心将昭然若揭——也认为是时候重新平衡优先考虑事项了。
But as sea ice forms later and melts earlier, hungry polar bears will be forced to spend more time ashore and may be more likely to encounter humans, with potentially disastrous consequences.
但随着海冰形成得更晚，融化得更早，饥饿的北极熊将被迫在岸上花费更多时间，遇到人类，发生潜在的悲剧结局的可能性也增大了。
The scientists say that as more sea ice melts, polar bears have to swim greater distances in search of food.
科学家表示，由于越来越多的冰层融化，北极熊必须游更远的距离来寻找食物。
Now, as that ice melts, so does a lot of the pain from your past.
现在，随着冰雪消融，许多来自你过去的痛苦也在消褪。
As the front of a glacier melts, the soil and rock particles are released from the ice and deposited.
当冰舌融化时，土粒和小石块就脱离冰快并沉积下来。
However, recently eyewitnesses say drift ice now melts in as little as one week.
然而目击者表示，流冰在短短一周内融化。
The second result is that the Arctic, a place where any warming trend would be amplified by changes in local absorption of heat as the ice melts, does, indeed, show signs of rapid warming.
第二，是北极的冰化。在北极，气候变暖的迹象更明显，因为大量的冰吸热融化，显示气候在加速变暖。
Such increases take hundreds of years, as ice mass melts slowly, meaning humans will have time to adapt to a more watery world.
由于冰川融化缓慢，这样的增长需要数百年，意味着人们将有时间去适应更为潮湿的世界。
As the sand melts Prof Reid said that the rocks were moved along by the ice and wind, thus forming the patterns.
说，当沙地上的片状冰融化，岩石会由于冰和风力的原因向前移动，这样就形成了它自行移动的路线。
A third of this vast region, the world's biggest patch of frozen ground, is covered with lakes that are growing as subterranean ice melts.
随着地下冰层的溶化，这个世界上最大的冻土带有三分之一的地区被这样的湖水覆盖，而且湖水的水量在不断增长。
A third of this vast region, the world's biggest patch of frozen ground, is covered with lakes that are growing as subterranean ice melts.
随着地下冰层的溶化，这个世界上最大的冻土带有三分之一的地区被这样的湖水覆盖，而且湖水的水量在不断增长。
应用推荐