Economic power, too, often arouses suspicion, as it follows its own rules and dynamics.
经济力量也是如此，因其有自身规律及内驱力。
I've changed the last paragraph. It now reads as follows...
我已经修改了最后一段。现在是这样写的…
It follows a specific individual, such as a doctor or nurse, who can use it to record and access patient data.
它遵照某个特定个体的指令，例如医生或护士，他们可以使用它来记录和访问患者数据。
But you can use it as an adjective to give emphasis to the word that follows it.
但是你可以用它作为形容词来强调后面的单词。
Then a strong current of electrons follows that path from the cloud to the ground, and it is that current that illuminates the channel as the lightning we see.
然后一股强大的电子电流沿着这条路径，从云层到达地面，正是这种电流像我们看到的闪电一样照亮了通道。
它的工作原理如下。
Of course, it follows that if you can't remember an incident as a child, you probably won't remember it as an adult.
当然，如果你小时候不记得某件事，长大后可能也不会记得。
Define it as follows (as one line).
定义如下(一行)。
To use flat files with Attunity you need the appropriate flat file license file, and you must register it as follows.
为了对文本文件使用Attunity，您需要适当的文本文件许可文件，因此按照以下步骤进行注册。
It can be summarized as follows: I observe behavior that affects my wellbeing.
它可以总结为：我会观察影响我舒适的行为。
You wrap a rope around a pole, or around a rod, and you use the friction between the rope and that rod to your advantage, and it works as follows.
把一段绳子绕在柱上，或绕在棒子上，可以利用绳子，和柱子间的摩擦力，达到我们想要的，它是如此运作的。
This is the achievement of mastery, as Freud puts it and as Brooks follows him, that we can acquire through the repetition of a traumatic event.
这就是一种征服，就像弗洛伊德说的那样，而且布鲁克斯把这一思想延续下去，我们通过重复受到创伤的事件就可以理解了。
It follows that SOA Quality Management entails process change as well as new technology.
由此得出结论，SOA质量管理需要过程变更及新的技术。
It follows bottom-to-top approach as specified in the above diagram.
它遵循的是上图所示的自下而上的方式。
As the cycle progresses, it follows the spots towards the equator.
随着活动周期的进展，高速气流随着太阳黑子向太阳的赤道方向移动。
It follows, as predicted, that we need a look at the artifact to justify the etymology.
看来，就像刚才预测的那样，我们需要看到实物才能为词源学辩护。
To create a customized AutoYaST file that acquires an IP address and host name from the DHCP server, make a copy of the AutoYaST file from your SUSE installation CD and modify it as follows.
要创建一个从DHCP服务器获取IP地址和主机名的定制AutoYaST文件，必须从SUSE安装CD复制AutoYaST文件，并按以下的说明修改它。
Compile it as you did above, as follows.
像上面您所做的那样编译它，如下所示。
After the test script has been added to the MANIFEST, it looks as follows.
在将测试脚本加入MANIFEST后，MANIFEST如下。
As it turns out, lookup on a class follows its MRO before it looks in its instantiating metaclass.
当解析发生时，在查找实例化元类之前，会先遵循它的MRO对类进行查找。
WebSphere Portal builds a list with the above retrieved locales for each incoming request, and it USES the first locale in this list as the locale for the request. It builds the list as follows.
WebSpherePortal将使用上面检索到的区域设置为每个传入请求构建一个列表，将使用此列表中的第一个区域设置作为请求的区域设置。
When this feature is configured, it works as follows.
配置好该属性后，它的工作方式如下。
Once you have a JVM installed and in your path, you should locate the setup.jar and execute it as follows
安装JVM并将其加入您的搜索路径之后，就可以按照下面的方式来定位并执行 setup.jar
Taking the Google search UI as an example, it is represented in Tellurium as follows.
拿Google搜索的UI做个例子，这个界面用Tellurium表示成如下这样。
Double-click the ABAP Extract stage and configure it as follows.
双击abap Extract阶段并按以下步骤配置它。
You would render it in fo as follows.
在FO中，您可以如下处理它。
It has two tables, with details as follows.
它拥有两个数据表，细节如下。
This law is represented by an equation that many high schoolers encounter in physics class. It goes as follows.
这条定律可由如下等式表示，许多中学生在物理课上都会学到该等式。
A partner link type (see next section) further defines the partner link, and has a name which distinguishes it from other elements in the business process. It looks as follows.
伙伴链接类型(请参见下一部分)进一步定义了合作伙伴链接，并且有别于业务流程中其他元素的名称。
A partner link type (see next section) further defines the partner link, and has a name which distinguishes it from other elements in the business process. It looks as follows.
伙伴链接类型(请参见下一部分)进一步定义了合作伙伴链接，并且有别于业务流程中其他元素的名称。
应用推荐