As night falls, people go in crowds to the sea of colorful lanterns: palace lanterns, wall lamps, figure lanterns, flower lanterns, revolving horse lanterns, animal lanterns, and toy lanterns, of all types and colours.
夜幕降临，人们成群结队地来到五彩缤纷的灯海中：宫灯、壁灯、人像灯、花灯、转马灯、动物灯、玩具灯，种类繁多，颜色各异。
As night falls, a new scene is brought to life.
每当夜幕降临，这里又是另一番景象。
As night falls, the hall will be swamped by people.
一入夜，这个大厅就会人潮如涌。
As night falls, the contrast between these worlds grows starker.
随着夜幕的降临，两个世界的对比更为鲜明。
As night falls, they begin to prepare for dinner, which on the Orient Express is a formal affair.
当夜幕降临，他们开始准备晚餐，东方快车上的这是一个正式的事情。
Purple tints land and sky as night falls over lavender fields at Tasmania's famed Bridestowe Estate.
当夜幕降临到塔斯马尼亚著名的布里迪·斯托村的薰衣草花田的时候，紫色给陆地和天空着上美丽的颜色。
As night falls, a single federal police lorry creeps along the southern edge of the former green zone.
随着夜幕降临，一辆孤单的联邦警车沿着以前绿色管制区的南部边界缓缓前行。
But these seem distant prospects, from a charpoy outside Sarju's mud hut, as night falls on Shahabpur.
但是这些似乎还是很遥远的前景，从萨尔朱土屋外的轻便床上看，正是夜幕降临在沙哈普尔。
As night falls and the facilities need to be cleaned, the animals are commonly led into small concrete holding areas.
当夜晚降临时，各种设备需要清洗，动物们大多都被关进小的简易混凝土等候区。
But finally, as night falls, he gives up and disappears into the darkness, only to return the next day to start again.
每当夜色降临，它就会放弃搜查消失在黑暗之中，等到第二每天亮时接着开始。 。
Surrounding by forest; the air vibrates to the sound of bird calls and as night falls the engine drone of the Sicarders.
四周都被森林环绕，空气中回荡着鸟的鸣叫声，当夜幕降临时，斯卡达的引擎嗡嗡作响。
As night falls in Bangkok, Thailand, this colourful market comes alive with colour and light. Kajan Madrasmail snapped the rainbow stalls from above.
夜幕降临，泰国首都曼谷多姿多彩的市场活跃起来了，明亮的灯光五彩纷呈，卡加·马德拉斯梅尔俯拍到了这张彩虹般的夜市风景照。
Marvelous landscape lighting design works frequently endow urban facilities with colorful artistic beauty as night falls, such as buildings, roads, airports and so on.
夜幕降临，灯光就是一切空间氛围的不二营造者与主宰者，它在黑暗中赋予建筑体、道路、机场、车站、码头、绿地、水面……以美的属性，创造出五彩而灵动的艺术图景。
The batteries will enable a constant electrical output from sources such as wind or solar, which stop generating when the weather changes or night falls.
电池可以利用诸如风力或太阳能之类的来源提供源源不断的电能，即使在天气改变或夜晚奖励的时候不能再生成电能。
Chase had back surgery shortly after his time on "Saturday Night Live" as a result of all the comedic falls he took onstage.
为舞台搞笑效果，蔡斯摔倒过很多次。结果他离开“周六夜现场”不久就动了背部手术。
The laws never change, as the sunrise and sunset, the day and night, tide rises and falls.
重复不变的就是规律，如日出日落，白天黑夜，潮起潮落等等。
When darkness falls this evening the moon, as always, appears in a more easterly location on our sky's dome than it did the night before.
今晚夜幕降临时，月亮，如往常一样，继续往天穹东部偏移。
Night falls on Margaret Court Arena as Mikhail Youzhny plays Richard Gasquet January 19.
夜幕降临了作为尤兹尼在玛格丽特考特竞技场加斯奎特1月19日。
No one knows how much simple happiness is seeping through those back streets lit up by the scattered lamps as the night falls…
夜幕笼盖，那散落一地的万家灯火中，有若干好多平常的幸福正蜗居在巷陌……
When night falls on the west side of the sky one last look back as if a ray of clouds disappeared, the sky Yousi gods spilled ink, engraved on a large inter-splashed day at least.
当夜幕降临时西边天际上最后的一缕云彩仿佛一回首就消失了，天空犹似神仙打翻了墨汁，刻间泼满一大片天。
When night comes down, you lock the door. The book falls to the floor. As darkness falls, the waves roll by, the seasons change, the wind is wry.
当夜幕归结为您锁定门引导落到地上随着夜幕降临的波浪翻腾季节变化风温暖。
When night comes down, you lock the door. The book falls to the floor. As darkness falls, the waves roll by, the seasons change, the wind is wry.
当夜幕归结为您锁定门引导落到地上随着夜幕降临的波浪翻腾季节变化风温暖。
应用推荐