Director George Nolfi wrote the script for The Bourne Ultimatum, and Emily Blunt was on board as the femme fatale.
导演乔治·诺菲是《最后通牒》的编剧，艾米丽·布朗特饰演诱人白骨精。
Everything has to be kept as neat and tidy as on board a ship, and I find that very soothing.
一切都要为整齐的船上保持整洁，我觉得很安慰。
Product with multiple functions, such as on board technology, EG panel or pipe with enhanced systems within.
具有多种功能的产品，如板上技术，例如内部具有增强系统的面板或管道。
At the beginning, the pupils put solutions to the homework on the board, then the teachers comment, correct or elaborate as necessary.
一开始，小学生们将家庭作业的答案写在黑板上，随后老师评论、纠正，或在必要时详细解释。
As a physician who travels quite a lot, I spend a lot of time on planes listening for that dreaded"Is there a doctor on board?'
作为一名经常出差的内科医生，我会在飞机上刻意留心那句可怕的“飞机上有医生吗？”
Outside directors are supposed to serve as helpful, yet less biased, advisers on a firm's board.
外部董事应当成为公司董事会得力又客观的顾问。
As we say on this home page here, by default, we anonomize you when you log into this bulletin board, whereby, you're all logged in as students.
就像我们在这个主页上说的，在默认情况下，当你登录到这个公告栏时，我们会对你进行登记，这样，你就会以学生的身份登录。
His favorite fruits and vegetables as well as 55 lb. of bamboo will be on board for nourishment.
除了它最喜爱的水果和蔬菜以外还有55磅的竹子将会作为它在飞机上的食物。
At a particular level of decomposition, the aircraft appeared as an element, and was described as including the airframe, all the systems on board, and the crew.
在分解的一个特定层级上，航行器表现为一个元素，并且被描述为包括机身、所有板上系统以及机组人员。
That rate is posted on the bulletin board in the lobby as required by bank rules.
接照银行的规定，所说的这个比率表就贴在大厅里布告板上。
It is 5am. We are on board a large rowing boat, drifting through the mist on the Ganges as the sun slowly rises.
清晨5点，我们上了一条在恒河上飘游的大划船，河上有轻雾，太阳正在慢慢升起。
An upper age limit of 70-80 years is common as there is no doctor on board and plenty of stairs.
年龄的上限是七老八十，因为船上没有医生，有的只是楼梯。
She wrote there with a board on her lap (as her father, Leslie Stephen, used to do).
在这儿，她在大腿上搁一块木板写作（就像她父亲Leslie Stephen过去常干的那样）。
They can't pay as much attention to you as a VC on your board could.
他们不能在你的董事会里投入像一个风投可以投入的那么多注意力。
As he leans over a small desk crammed into a cabin on board a modified 757, he comes across as just another Washington big shot.
在一架改进过的757飞机上，当他趴在塞进机舱的一张小办公桌时，他看上去似乎是又一个华盛顿大腕。
As we head out for supper, I realise there are two types of diner on board.
在我们出去吃晚饭时，我才意识到车上的旅客有两种。
She will also more than likely do all of that at a price and quality that will leave her customers almost as delighted as her publishers (who remain on board) and her accountants.
她也可能在价格和质量的控制上，令她的书迷和出版商(在同一条船上)和她的会计师一样满意。
No one could describe the atmosphere on HP's board as clubby.
没人会把惠普的董事会形容为一个俱乐部。
Canada's Globe and Mail offers branded cruises, as do several German newspapers; journalists appear as guest speakers on board.
像德国几家报纸那样，加拿大的环球邮报提供品牌邮轮；在船上记者作为主讲嘉宾出现。
These annihilations are thought to occur when two WIMPs collide, generating gamma-rays which can be picked up by detectors such as those on board Fermi.
据称，在两个弱作用大质量粒子碰撞时会发生湮灭，并且放出伽马射线，类似费尔米卫星的探测器能够捕捉到这种信号。
In 2005, the press-shy Yang transferred his shares to his daughter, who sits on Country Garden's board as an executive director and works in its logistics activities, according to Forbes.
杨国强面对媒体一向低调。2005年，他将其所有股份转至女儿名下，目前，杨惠妍是碧桂园的常务董事，并主要负责公司的物流项目。
"We know you have to get back to work, so we'll get right to the point," said the group's spokesman, obviously relying on his role as board chairman for authority.
“我们知道你还得回去工作，所以我们就长话短说，”这一群人的头说道，很明显是依赖他作为董事的权威。
Under the contract, Lockheed Martin will modify sensors, on-board computers, displays and devices as necessary to enable the system.
根据合同，洛·马公司将改进传感器、车载计算机、显示器和该系统必备设备。
The foundation for the alignment should be established within the first month, although it may take another month to achieve full alignment as key stakeholders are brought on board.
尽管关键涉众可能要过一个月才出现，合作的基础应在第一个月内建立起来，然后再进行完全的实现。
Mobile Search –there is a great opportunity for advertisers to get traction on mobile search engine listings as many brands haven’t jumped on board yet.
移动搜索——许多品牌搜索引擎还没有进入这个市场，所以，对广告商来说，在移动搜索引擎的花名册上占据一个名额前景看好。
Air Force One includes a medical suite that can function as an operating room, and a doctor is permanently on board.
空军一号还拥有医疗套房，可以作为一个手术室，医生永远在岗。
On average, however, the paper concluded that firms perform worse as the proportion of women on the board increases.
但是，论文的结论却是平均看来，女董事比例越高，公司业绩越差。
On average, however, the paper concluded that firms perform worse as the proportion of women on the board increases.
但是，论文的结论却是平均看来，女董事比例越高，公司业绩越差。
应用推荐