Questioner: But as we have been saying all through this conversation, how can I observe the past if I am the past?
发问者：但是正如我们在这次谈话中一直在说的，如果我就是过去，我要如何观察过去？
Questioner: you are too persuasive, Sir, or is it perhaps that you are too logical? Are you trying to influence me to see things as you see them?
发问者：你太有说服力了，先生，还是也许你太擅长逻辑了？你是在试图影响我让我像你那样看待事情吗？
Questioner: I have been told by professionals that dreaming is as vital as daytime thinking and activity, and that I would find my daily living under great stress and strain if I did not dream.
发问者：有专业人士曾经告诉我，做梦就像白天的思考和行为一样至关重要，如果我不做梦，就会发现自己的日常生活处于巨大的压力和紧张之中。
Questioner: Well, then you speak of the pyramid, the Great pyramid, I assume, as primarily a healing machine, and also you spoke of it as a device for initiation.
发问者：好吧，那么你刚才说的金字塔，大金字塔，我假设主要的目的是作为一个治疗机器，你之前也提到它是启蒙的装置。
Questioner: Are there any people such as you find on Earth on any of the other planets in our solar system?
发问者：你们在我们太阳系之中，除了地球，有没有在其它行星发现如同人类的生物？
Questioner: I am being driven into a comer where I see myself actually as I am, and I see how trivial I am. From there what comes next?
发问者：我被赶到了一个角落里，我如实地看到了自己的样子，我也看到了自己有多么琐碎。从这里接下来会发生什么？
Questioner: This is slightly trivial, but I was wondering why the pyramid was made of many blocks rather than creating the whole thing as one form created at once?
发问者：这是个相当细微的问题，但我不懂为什么金字塔不干脆用一整块大石头一次建造完成，而要用许多块石头来构成？
As the questioner says, economic currents are interrelated and so it is a complex problem, and as with all complex human problems it must be approached with simplicity.
正如提问者说的，经济潮流是相互联系的，因此这是一个困难的问题。而所有复杂的人类问题必定有简易的解决之道。
The first case, that being correctness, would apply to one such as the questioner itself who has the distortions towards healing, as you call it.
正确的部分适用于如发问者这样的人，拥有你称的治疗的变貌。
Questioner: I would very much like to continue investigation into the possibility of this healing process, but I'm a little lost as to where to begin.
发问者：我很想继续探索医治过程的各种可能性，但我对要从哪里开始有点迷惑。
As presenting the most intransigent case for the philosopher as a radical critic or questioner of society.
刻划成哲学家中，极端不妥协派的例子，像是社会中的激进评论者或提问者。
Questioner: I have written down, as you suggested last year, my thoughts and feelings for several months, but I don't seem to get much further with it.
问：按照您去年给我的建议，我已经记录了数月来我的思想和感受。
Questioner: I have written down, as you suggested last year, my thoughts and feelings for several months, but I don't seem to get much further with it.
问：按照您去年给我的建议，我已经记录了数月来我的思想和感受。
应用推荐