Did Dr Candy or Godfrey take the Moonstone as revenge for the loss of face?
难道坎迪医生或戈弗雷只是为挽回颜面才偷走月亮宝石？
Roters said: "Ramsden is a pathetic individual who believed he had been slighted by Paul in front of a crowd of people. As revenge for this, Ramsden killed him.
Roters说：”Ramsden是一个悲惨的人，他被Paul在许多人面前嘲笑，作为报复，他杀了他。
Punishment can never be used as an instrument of revenge but only for what he calls the correction or what we would call the rehabilitation of the offender.
惩罚永远不能被用作复仇的工具，而只能用于他所说的纠正，或者我们所说的让罪犯改过自新。
He despises her but encourages the infatuation, seeing it as a chance for revenge on Edgar.
希斯·克里夫看不起她，但却纵容她一时的痴迷，因为他把这当作报复埃德加的一个机会。
Some might view it as you guys exacting revenge on Sarah for not returning.
有些观点认为这是你们对她不肯回归的一个报复。
The revanche du berceau (“revenge of the cradle”) dreamed of by some romantic nationalists as retaliation for the British conquest of 1759 didn’t seem so far-fetched.
但一些理想的民族主义者以“摇篮的报复”来回击英国1759年的占领[1]这一梦想，却似乎没有如此深远的影响。
This time, as you will have seen, he killed not for revenge, but for gain.
你想必也看到了，这一次他不是为了报复，而是为了利益。
In Eclipse, Bella (Kristen Stewart) once again finds herself surrounded by danger as Seattle is ravaged by a string of mysterious killings and a malicious vampire continues her quest for revenge.
在《暮光之城3：月蚀》的剧情里，克里斯汀·斯图尔特扮演的女主角贝拉再度（毫无悬念滴）陷入了危难之中。西雅图发生的一系列离奇命案，都可能是她有着不共戴天之仇的恶毒吸血鬼的报复行为。
And as he wandered for hours that night, Venting his volcanic rage, he vowed revenge.
那夜他徘徊了好几个小时，发泄心中强烈的怒火，他发誓要报仇。
Gary Daniels as the Brit, General Garza's main henchman and a former Expendable who wants to go to war and get revenge against the team for kicking him out.
加里·丹尼尔斯饰演英国佬，加尔扎将军的主要追随者，前敢死队员，已被开除，渴望在战斗中对敢死队进行复仇。
For those who sometimes are attacked by thoughts of such kind as jealousy, envy, revenge, suspicion. For the different forms of vexation.
他们有时被嫉妒、羡慕、仇恨和猜疑等想法困扰的人，同时也可以用于处理各种形态的愤怒。
And, in a similar point, he maintains that punishment can never be used as an instrument of revenge but only for what he calls the correction or what we would call the rehabilitation of the offender.
同时他还认为，法律上的惩罚是不能作为复仇的工具，而当作为纠正罪犯过错的工具，即我们今天叫的，对罪犯进行改造。
I tried to use Freud personality psychology "dump inward" to explore ways of Heatheliff of "Wuthering Heights" in revenge for that as the devil, and his deep - seated revengeful agents.
笔者试图通过弗洛伊德人格心理学“向内倾”的方式去探索《呼啸山庄》中希刺克厉夫的复仇以及其后的深层动因。
In others, such as that of the Rheinmaiden Lorelei, the siren is heartbroken and kills for revenge.
在其他传说中，比如罗蕾莱海妖，它因悲痛而杀人报复。
Now, as his antagonism was again rising and he had almost reached the house, the anthropologist was certain that he would be able to apprehend the ape and appease his thirst for revenge.
现在由于他的敌对情绪又起而且几乎已经到家，人类学家肯定他能逮到猿以平息他对复仇的渴望。
Now, as his antagonism was again rising and he had almost reached the house, the anthropologist was certain that he would be able to apprehend the ape and appease his thirst for revenge.
大吃一惊器械现在由于他的敌对敌对情绪又起而且几乎已经到家，人类学家人类学家肯定他能逮到逮到猿以平息平息他对复仇的渴望。
The revanche du berceau (" revenge of the cradle ") dreamed of by some romantic nationalists as retaliation for the British conquest of 1759 didn't seem so far-fetched.
但一些理想的民族主义者以“摇篮的报复”来回击英国1759年的占领[1]这一梦想，却似乎没有如此深远的影响。
The walking dead are not, as the superstitious are wont to believe, the living come back for revenge.
无论是否是行尸走肉，它们并不像迷信说法中所说的，是死去的人返回人世来进行报仇的。
He choose revenge as the common topic of his trilogy, for one thing, he prefer this kind of work in his childhood, and for another thing this topic has wide commercial value and deep social meaning.
他之所以选择复仇题材作为三部曲的共同主题，一方面是出于儿时对复仇题材文艺作品的喜爱，另一方面是由于该类题材具有广泛的商业价值与深刻的社会意义。
There is also a mundane aspect to viewing suicide as revenge on one's foes: if it is proven in court that the suicide was coerced, there will be legal repercussions for the parties deemed responsible.
这也是将看待自杀看成是报复其敌人的一个世俗方面：如果其自杀在法庭被证明是强迫的，相关责任方将承担法律责任。
No. 5: As an added refinement, Spectre will probably have the chance of personal revenge for the killing of operative Dr. No.
另一个额外的收获就是，我们很可能有机会为诺博士的死报仇。
She had inflicted on him the innumerable little slights and indignities possible in such a case — as if in revenge for having ever cared for him at all.
她给予他的不过是无数次的轻视和侮辱，像是为了报复曾经关心过他。
To repay with an equivalent act, as for revenge.
给某人做某事或给予东西作为报答。
When some call for a boycott of French products, they call as well upon feelings of revenge, nationalism etc.
当一些人要求抵制法国货的时候，也会唤起法国人的民族主义，甚至引来报复。
When some call for a boycott of French products, they call as well upon feelings of revenge, nationalism etc.
当一些人要求抵制法国货的时候，也会唤起法国人的民族主义，甚至引来报复。
应用推荐