The heart has been sectioned to reveal the mitral valve as seen from above in the left atrium.
左心房可见二尖瓣,呈特有的鱼口状狭窄,并有慢性风湿病瘢痕。
As can be seen from the phrase quoted above, he believed in "arousing the world," which is only possible if the world gets a chance to hear what you are doing.
可以从上面引用的短语看到,他相信“唤醒世界”,而这只能在世界有机会听到你的作为才有可能。
As you can see from above, it is certainly possible to have a good collaborative filtering system without a recommendation engine (as seen in Flickr).
正如你从上述中所看到的,如果没有一个推荐引擎(如看到的Flickr)这当然也有可能是一个良好的协同过滤系统。
One of these was the evolution of the hammer and sickle symbol from its agrarian roots into a space-age propaganda object, as seen above.
其中的一项便是象征工农的锤子和镰刀造型转变成了太空时代的宣传工具,如上图所示。
Also known as "h and chi Persei", this unusual double cluster, shown above, is bright enough to be seen from a dark location without even binoculars.
上图所示的这一亦称“h和chi英仙座”(“ h andchi Persei ”)的不同寻常的双星星群的亮度高到可以在一个暗处不用双筒望远镜就看到。
As can be seen from the cartoon,we are able to arrive at a conclusion that …… 2. As shown from the above picture, one point is obvious.
从这幅漫画中我们可以得出这样一个结论:……
As can be seen from the above people in need to use a number of techniques in the renovation process of the office shall not be too careless.
从以上内容可以看出人们在对办公室进行装修过程中需要运用到多项技巧方法,不得过于麻痹大意。
As can be seen from the above drawings, the father has planted a small tree that grows into a big one and is left to his son to enjoy.
画中可见,一位父亲种了一棵小树,这棵小树将长成参天大树,他的儿子将会从中受益。
As can be clearly seen from the above chart, internal combustion trucks are the leading segment in China industrial trucks market.
从上表中我们可以清楚地看出,长期以来内燃叉车一直是中国工业车辆销售市场的主导产品。
As can be seen from the above description, make prevention and control measures as soon as possible reactive depression is the best means of treatment.
从上面的叙述可以看出,及早做好防控措施是对反应性抑郁症治疗的最佳手段。
As is seen from the above examples, human beings seem accustomed to learning from personal contact with others.
从上述例子中可以看出,人类似乎习惯于在与别人的接触中学习知识。
As can be seen from the above, Chinese (including Mandarin and Cantonese) is only 13.7% of the online population while English is 35.2%.
从上面可以看出,中国(包括汉语和粤语)只有13.7 %的上网人口,而英语是35.2%。
From the above it can be seen that the yarn, packaged as it comes from spinning, is virtually useless.
从以上可以看出,由细纱机生产的纱线,几乎是不能立即使用的。
Above: GRB 090423 as seen by NASA's Swift satellite. The image is a composite of data from Swift's UV/Optical and X-Ray telescopes.
上图:雨燕卫星拍摄的GRB 090423,图片由雨燕的紫外、可见光和X射线望远镜图像合成。
As striking as the above image is, it is but a single frame from a recently released 60-frame silent movie where Rhea can be seen gliding in front of its parent world.
上面这幅令人印象深刻的影像,只是已发布六十格电影的一个定格而已;这部电影呈现了土卫五滑过母行星前方的情景。
As striking as the above image is, it is but a single frame from a recently released 60-frame silent movie where Rhea can be seen gliding in front of its parent world.
上面这幅令人印象深刻的影像,只是已发布六十格电影的一个定格而已;这部电影呈现了土卫五滑过母行星前方的情景。
应用推荐