As so often happens when I travel, I was struck by how people are so similar the world over.
像我在旅行中经常会发生的那样,我深感现在世界上的人们是多么相像。
As so often happens with his writing, the reader is left feeling more seduced than satisfied.
正如他在写作中常常会遇到的情况一样,读者非但没有大饱口福,而是被。
So it is no wonder companies are afraid. But, as so often happens, fear has clouded their judgement.
但常见的情况是,恐惧蒙蔽了他们的判断力。
As so often happens, the irony of life plays itself out and I later realized that, for various reasons, none of those jobs would have worked for me.
当这种情况一再发生,生活的嘲讽在我面前展露无遗,我渐渐明白:因为各种各样的原因,这些工作中没有一个是真正适合我的,或者说是我能够做好的。
"As so often happens in science, we did not set out to address this question," said Jakob, an associate professor of molecular, cellular and developmental biology.
“这种情况在科学研究上经常发生,最初我们并没有特意选择研究这个问题”,Jakob(分子、细胞和发育生物学副教授)说。
As so often happens when there's a plumbing problem, house guests are on the way: the space shuttle Discovery is scheduled to launch on Saturday, with seven astronauts aboard.
屋漏偏逢连夜雨,太空站还将有新“客人”加入:载有7名宇航员的“发现号”航天飞机计划于本周六发射。
An enormous literature is based on this fallacy, and, as so often happens with doctrines of this sort, it has become part of an intricate network of fallacies that mutually support each other.
诸多文献资料是基于这个谬论,并且由于与诸如此类的谬论教条一道频繁出现,它自身也已经成为了这个互相支撑、关系错综复杂的谬论网络体系的一部分。
Additionally, all tag attributes must have a start and an end quote, and tags must not become entangled, as happens so often in HTML development.
此外,所有的标记属性都必须有一个起始引号和结束引号,并且这些标记都必须被括住,如在HTML开发中那样。
Think, for instance, what happens on the it side when, as has happened so often lately, a domestic facility escapes negative refining margins by conversion to a terminal facility.
例如,考虑一下it方面发生的这样一个场景(最近尤其常见),一个内部设备通过转换成一个终站设备(terminal facility)避免了炼油毛利变为负数。
I am glad the church is not so close to the great house as often happens in old places.
令人高兴的是,一般在古老的庄园里,教堂往往紧挨着宅第,可这座教堂离大宅不是很近。
As happens so often when I read the book first, I ended up a little disappointed by the film.
由于经常发生时,我读了书的第一,我最后有点失望的电影。
As happens so often when I read the book first, I ended up a little disappointed by the film.
由于经常发生时,我读了书的第一,我最后有点失望的电影。
应用推荐