English is not used as the first language in China.
在中国英语不是被用作第一语言。
French did not replace English as the first language.
法语却没有取代英语而成为英国的第一语言。
English is spoken as the first language in many countries.
英语在许多国家被当作第一语言使用。
It's used as the first language by most people in America, Canada, Australia, Great Britain and New Zealand.
它被美国、加拿大、澳大利亚、英国和新西兰的大多数人用作第一语言。
By Mandarin as the first language and English as the second, children learn everything through both languages.
我园双语教育是以普通话(母语)为第一语言，以英语为第二语言的双语教育。
It's used as the first language by most people in America, Canada, it's Australia, Great Britain and New Zealand.
它被美国、加拿大、澳大利亚、英国和新西兰的大多数人用作第一语言。
However, even though the Normans spoke French, throughout the 250 years they ruled England, French did not replace English as the first language.
可是，尽管诺曼人说法语，在其统治英国的250年间，法语却没有取代英语而成为英国的第一语言。
Notice that the phrase "first functional language" here is apt, as everything is based on functions.
注意，这里所说的 “第一种函数语言”十分贴切，因为一切都基于函数。
"First, you speak the same language as these other companies, making it easier to find a possible position with them," says Dr. Cates.
“首先，你和其他公司说同样的语言，向他们寻求一个可能的职位稍微容易一些。”盖茨博士说。
"First, you speak the same language as these other companies, making it easier to find a possible position with them," says Dr.
首先，你和其他公司说同样的语言，向他们寻求一个可能的职位稍微容易一些。
The easiest way to implement DHTML is to first write it in a plain HTML page, without PHP or any server-side language, then use that code as a template for the PHP code to generate the DHTML.
实现DHTML最简便的方法就是首先在平面HTML页面中编写，不使用PHP或任何服务器端语言，随后以该代码作为PHP代码模板来生成DHTML。
The children of the rich learn English as their first language.
富家孩子把英语作为第一语言。
You would like the database to be able to store the metadata about the books (title, author, first paragraph) in English as well as the native language.
您希望用英语和本地语言存储关于书的元数据(题目、作者、第一段)。
Modern dictionary-makers are the first to explain that their job is to register the language as it is used, not to tell people how they must use it.
现代字典的编纂人的职业只是记录人们使用的语言，而不是告诉人们必须怎么使用语言。
First, the preference is to find a translator whose native language is the same as the target language, what the final document will be in.
首先，要优先选择母语是目标语言(也就是最终的文件的语言)的译员。
The first option minimizes the need for Cognos users to understand query language expressions and provides a simple, straightforward means to work with data stored as pureXML.
第一种方法不要求Cognos用户了解查询语言扩展，它提供一种使用 pureXML数据的简单方法。
I translate for the millions of Arabic language speakers (spoken by more than 280 million people as a first language).
我是为全球数以百万计的阿拉伯语使用者来翻译的(全球有2.8亿人使用阿拉伯语作为第一语言)。
The first part is valuable as a catalog of generic issues, but the implementations of the patterns necessarily show a bias toward a particular language.
第一部分是一个宝贵的常见问题目录，但是模式的实现不可避免地出现了对某一特定语言的偏向。
The first and the one I did mention last time is the way in which language obtrudes itself as sound.
第一点也就是我上次提到的一点，是语言作为一种声音对自身的干扰。
Most Jews in the first century would've used Greek as their first language, not Hebrew or even Aramaic.
主后第一世纪大多数犹太人都把希腊语当作第一语言，而不是希伯来语或阿拉米语。
As such, English will remain the international language of choice for the same reason keyboards retain the ungainly QWERTY configuration-it got there first.
因此，英语将仍然为优先选用的国际语言，这也还出于以下原因，即电脑键盘仍然保留难用的QWERTY配置——只因其捷足先登。
Nepali is the national language with 47.8% of the population speaking it as their first language.
尼泊尔语是尼泊尔的国语，大约47.8%的人口将它作为第一种语言。
When European settlers first came upon Japan, the Japanese scholars suggested that Europse adopt the Japanese written language as a "universal" language understood by all parties.
当欧洲殖民者首次到达日本的时候，日本学者建议欧洲人采用日文书写方式作为一种能够被所有人群理解的“世界”语。
As new English-learners, the entrants are expected to show some first-language interference such as the mispronunciation of certain phonemes and non-English stress and intonation patterns.
作为英语初学者，选手是被允许带有母语语言的特征，例如某些错误的发音，非英语重读和语调。
If this is a fresh-from-the-factory PS3, go through the setup steps as it prompts you on your first bootup, including setting the language, time, and a username for the PS3 system.
如果这是一个新出厂的PS 3，请按照首次引导时的提示来进行设置，包括设置语言、时间和PS 3系统使用的用户名。
When I first heard the language spoken from a recorder in class, i was really disappointed. it sounded as if all the sounds had one tone.
第一次在大学课堂上通过录音机听中文，我心灰意冷。听起来，所有的音只有一种调。
Interestingly enough, the first query result as of this writing is a foreign language blog entry (at least, foreign to those who speak English).
有意思的是，第一个查询结果是一个外语博客条目（至少对讲英语的人而言是这样）。
Interestingly enough, the first query result as of this writing is a foreign language blog entry (at least, foreign to those who speak English).
有意思的是，第一个查询结果是一个外语博客条目（至少对讲英语的人而言是这样）。
应用推荐