As the foreign market expands, Chinese enterprises have been more and more aware of the importance of quality.
随着外国市场的夸大,中国企业也意识到质量的重要性。
As we have seen in the price action in the foreign exchange market, risk aversion and repatriation flows has driven the Yen sharply higher against all of the major currencies.
现在国外货币交易市场对此的反应是,避险和海外资金回流已经迅速推高了日元对其它主要货币的汇率。
Meanwhile, foreign companies are turning to Brazil not just for the size of its booming domestic market, but also as a platform to its Spanish-speaking neighbours.
同时,外国公司也把眼光投向了巴西,不单是觊觎其繁荣庞大的国内市场,也将其看作是能联系其说西班牙语邻国的平台。
Brazil now imposes a tax of 6% on foreign purchases of its bonds, as well as a smaller tax on bets against the dollar on the futures market.
巴西对外资购买本国债券征收6%的税,另外还对外汇市场的期货美元交易开征稍低的金融交易税。
The RMB exchange rate floating bands remain the same as previously announced in the inter-bank foreign exchange market.
有关方面根据已经公布的外汇市场汇率浮动区间对人民币进行动态管理和调节。
But for emerging-market multinationals eager to conquer a global market, the acquisition of foreign brands and expertise makes sense. They will keep coming as long as Britain welcomes them.
但是对于新兴市场的跨国公司来说,它们急于要占领全球市场,收购国外品牌和专业技术是有意义的,只要英国还欢迎它们,它们就会源源不断而来。
The Fed would not be thrilled at the prospect of having to rely more on non-American Banks as dollar intermediaries in the foreign-exchange-swap market.
美联储不会为不得不依靠非美国的银行做为在外汇交换市场中的中介美元的前景而激动。
If the Labour market remains red-hot, stubborn and creeping inflation seems all too likely-especially if (as seems probable) foreign investors eventually become alarmed and the exchange rate weakens.
如果劳动市场仍然过热,缓慢持续的通胀将变得非常有可能,特别是当海外投资者最终警觉,且汇率走弱时。
Rising domestic and foreign demand will fire up the market for manufactured parts and components such as engines, turbines and generators.
逐渐提升的国内外需求将带动发动机、涡轮机和发电机等零部件制造市场。
Only if Asia's bond market can become a home for the region's private savings rather than just a vehicle to recycle foreign exchange, will it count as a success.
要使亚洲债券市场能够变成地区私人储蓄的“家”而不仅仅是循环外汇的“车”就好了,那时它就是成功了。
But whether they could gain ground in the face of foreign-exchange market turmoil as well seems a lot more doubtful.
但是当外汇市场出现动荡时,股票市场是否能够屹立不动仍然难以琢磨。
The investment bank will focus on the things that its mid-market German clients want, such as foreign-exchange products, debt-raising or mergers and acquisitions advice.
其投行将专注于它中级市场的德国客户所需:比如外汇产品,举债、合并及收购咨询业务。
The deal with Ryanair is not the only tie-up that Comac has forged with a foreign company, as it seeks to be taken seriously in the international market.
一旦商飞认真对待国际市场,和瑞安的合约就不是他们同外国公司的唯一合作。
Such assurances calmed the foreign-exchange market, as did a statement from a future member of the Fed’s monetary committee that the bank still had some way to go before easing off on interest rates.
他的声明安抚了外汇市场,使外汇市场稳定下来。 而根据美联储的准成员的声明,松弛利率还需要一段时间。
The number of foreign-born residents of the U.S. declined for the first time since at least 1970, as a recession and tight labor market dimmed America's image as the land of opportunity.
外国出生美国居民数量出现了上世纪70年代以来的首次下降,经济衰退和劳动力市场吃紧给美国遍地是机遇的国际形像蒙上了阴影。
Similarly astute was India's Titan Industries, which has increased its share of India's wristwatch market despite the entry of foreign brands such as Timex and Swatch.
印度的TitanIndustries公司有着相似的机敏,面临国外品牌Timex和Swatch的进军,它对印度手表市场的占有率依然能够增长。
The foreign exchange market, which isusually known as "forex" or "FX, " is the largest financialmarket in the world.
外汇交易市场通常被称为“forex”或者“FX”,是世界上最大的金融市场。
Since 14.5 yuan can buy as much burger as $3.71, a yuan should be worth $0.26 on the foreign-exchange market.
5元人民币可以买到3.71美元的汉堡,因此1元人民币应该在外汇市场中价值0.26美元。
The second stage is the introduction of foreign products into the domestic market as well as the domestic database encryption products budding stage.
第二阶段是国外产品导入国内市场以及国产数据库加密产品萌芽阶段。
In the world of foreign exchange, several emerging market countries has been allowing limited currency appreciation, as a kind of fighting inflation means type input.
在外汇世界,数个新兴市场国家一直允许有限的货币升值,作为一种抗击输入型通胀的手段。
With the intense market competitions and the introduction of foreign advanced management ideas, every commercial bank has attached more and more importance to marketing as a new competition strategy.
激烈的市场竞争和国外先进经营与管理思想的引入,使市场营销作为竞争新策略日益受到各家商业银行的青睐。
With the intense market competitions and the introduction of foreign advanced management ideas, every commercial bank has attached more and more importance to marketing as a new competition strategy.
激烈的市场竞争和国外先进经营与管理思想的引入,使市场营销作为竞争新策略日益受到各家商业银行的青睐。
应用推荐