As they do so, other investors may hurry to shift their feet.
如果它们果真如此，其他投资者也会迅速转移资金。
As they do so, you get more time to spend with your children.
他们这样做，你就会有更多的时间来陪伴你的孩子。
As they do so, Alibaba will be watching, recording and analysing their shopping habits.
随着他们走上这条道路，阿里巴巴将观察、记录并分析其购物习惯。
The steps are evaluated from left to right and generally descend the model's tree as they do so.
从左向右估算步，如果这样做，通常会下行模型树。
Their goal is to break your systems any way they can, and look for holes in your design as they do so.
他们的目标是想尽办法入侵系统，所以他们会在您的设计中寻找漏洞。
Ever more investors are piling into the oil markets, the argument runs, pushing up the price as they do so.
一边争论如火如荼，另一边却有更多的投资人涌入石油市场，继续抬高价格。
Our brains are used to picking out and interpreting strong words, as they do so hundreds of times every day.
我们的大脑是用来挑选出强烈的字眼和解释，因为他们这样做几百次，每天。
Modern stromatolites form in shallow tidal areas, and are the result of bacteria growing and trapping minerals as they do so.
在浅滩地区形成的现代层叠岩石，是细菌生长和捕获矿物质而形成的。
This causes the star's outer layers to expand enormously and to cool and glow red as they do so, rendering the star a red giant.
这使得恒星的外层急剧膨胀，并因冷却而发出红色的光，而成为了一颗红巨星。
Mr Andreessen and his colleagues are doing their best to speed up this digital digestion process-and make money from it as they do so.
安山和他的同事们正尽全力加速这种电子侵蚀过程——也随之从中获利。
That happens when heavier particles are lifted by the wind and then fall back to the ground, hammering and shattering the dust-clumps as they do so.
这种状况在较重的颗粒被风吹起再落回地面，从而对块状物进行敲击和摔打后发生。
This is because the rich are getting richer everywhere, not just in Asia, and as they do so their capacity for conspicuous consumption of art is expanding.
原因在于，世界所有地方——不仅仅是亚洲——的富人都在变得更富，在此过程中，他们显著的艺术品消费能力也在不断扩大。
But these beliefs make us act, and as fast as they do so, they bring into sight or into existence new facts which re-determine the beliefs accordingly.
但这些信念支配我们的行为，并且很快将新的事实带入我们的视野或经验，而那些新事实反过来又对我们的信念起到决定作用。
As they do so, the electrons that were paired with them in the anode during the charging process are released. These electrons power an external circuit.
电池放电时，正极释放出的锂离子快速运动回到负极，充电过程中在负极由锂离子携带的电子被释放出来，从而为外部电路提供电力。
Electrons and holes injected into the polymer film form bound states called excitons that break down under electrical current, emitting light as they do so.
电子和空穴注入高分子膜所形成的界态称为电子空穴对，电子空穴对冲破电流的阻碍，于是便产生了光。
Anyone is welcome to add information, cross-references or citations, as long as they do so within Wikipedia's editing policies and to an appropriate standard.
Wikipedia欢迎任何人向其中添加信息、交叉参考引用，只要他们遵守Wikipedia的编辑规则和适当的标准。
In most depictions of the activity, the practitioner envisions an endless series of identical white sheep jumping over a fence, while counting them as they do so.
大多数人在数绵羊的时候都想一个相同的景象：连续不断的羊群跳过一段白色的围墙，他们自己就一个一个地数。
If a conductive wire is run between the two, electrons released by the lead will run through it towards the lead dioxide, generating an electrical current as they do so.
如果把一根导电金属丝放在金属铅和二氧化铅之间，铅释放的电子会经金属丝传递到二氧化铅，这个过程会产生电流。
As they do so, each pair applies pressure to a soft ring around the driveshaft. The pulsating muscles collectively and continuously pinch the shaft and apply a rotational force, causing it to turn.
每一组收缩都会对环绕在传动轴上的项圈产生压力，于是，这些搏动的肌肉会一齐连续地挤压传动轴，形成转动力，从而产生旋转。
These beavers do know how to build dams, and do so if the need arises, as may occur if they are forced to relocate after felling and consuming all nearby trees.
这些海狸知道如何建造水坝，而且在有需要的时候就会这么做，比如当它们在砍伐和消耗了附近所有的树木后被迫迁移的时候。
Our school leavers face so much competition that they seldom care what they do as long as they can earn a living.
我们的毕业生面临着十分激烈的竞争，以至于只要能以谋生，他们就很少关心做什么工作。
They can be asked to do many things, such as setting alarms and playing music and so on.
它们可以用来做很多事情，比如设闹钟、播放音乐等。
So at this point in my life I am as the eagle - removing the feathers from the nest so that they can do one thing.
所以此时此刻在我生活中，我就如同一只鹰——将巢里的羽毛弄掉，然后他们就可以做一件事了。
Many organizations are already making use of location-aware services, and many more will do so as they realize the benefits and potential that these services hold.
很多企业已经利用了某些位置感知服务，而更多的用户将加入到这个行列中来，因为他们已认识到该服务带来的优势和潜能。
I know females are typically seen as more empathetic than their male counterparts. So do they think I'm a pushover?
我知道人们通常认为女性比相同地位的男性更容易感情用事，所以他们认为我是一个很容易被左右的人？
And they said, So do, as thou hast said.
他们说，就照你说的行吧。
Then she would nod emphatically and say, "Yeah, so, that's what they do," as if the topic had been exhausted.
然后她会断然地点点头：“就是这个样子，他们就是这么个情况，”好像和这个话题相关的话已经全部说完了。
As they do, heat levels will drop, and so will levels of radiation.
像我们所做的，热量水平会降低，辐射水平也如此。
So the person without a fax number does not need to define a fax value, whereas the person with a fax number is free to do so as they please.
因此，对于没有传真号码的人而言，就不需要定义传真的值，而对于有传真号码的人，则根据他们的意愿定义该值。
So the person without a fax number does not need to define a fax value, whereas the person with a fax number is free to do so as they please.
因此，对于没有传真号码的人而言，就不需要定义传真的值，而对于有传真号码的人，则根据他们的意愿定义该值。
应用推荐