As things stand at present, he seems certain to win.
据目前情况看，他似乎胜券在握。
As things stand , there is little chance of a quick settlement of the dispute.
照目前的形势，尽快解决争端的可能微乎其微。
As things stand, this will not happen.
就目前的情况来看，这并不会发生。
As things stand, America will block it.
在目前的情况下，美国会加以阻止。
As things stand we are ten points ahead of Everton.
事实是我们比埃弗顿多十分。
As things stand the state would still have to step in.
在目前情况下国家恐怕不得不介入。
As things stand, the biggest unknown is the track surface.
照目前情况来看，最大的未知情况是赛道的表面。
And as things stand now, that supplement is indispensable.
今天看来可以说是不可缺少的补充。
As things stand now, that could be his biggest challenge yet.
照目前情况看，这可能是他将面临的最大挑战。
Even as things stand, the PBOC is earning a handsome profit.
即便是按照现在状况来看，中国人民银行的利润也十分可观。
But as things stand, this is beginning to look like a tall order.
可是事实证明，这开始看起来像一个艰巨的任务。
As things stand, there seems to be no improvement in the situation.
按现状看来，这种情况似乎没有得到任何改善。
As things stand, the role of the hearing officer is purely procedural.
久而久之，听证官一职变得纯粹地程序化。
As things stand, Mr Assad will surely reject all such ideas out of hand.
目前来看，阿萨德肯定会毫不犹豫地拒绝这些建议。
As things stand, the feed-in tariff for solar goes down by 5% every year.
按照目前情况，太阳能光伏上网电价每年将下降5%。
As things stand, some 45 of the firm's employees will now have to leave for good.
从现状来看，有大约45名雇员将被迫永远离开。
As things stand, the rural areas bear the cost of raising children to working age.
就目前情况来看，农村地区承担了把孩子抚养长大到工作年龄的全部费用。
As things stand at present, the fall of Singapore is to my mind only a matter of weeks.
就现在的情况，不用几个星期，新加坡就会陷落。
As things stand now, once they get in office they are free to do as much damage as possible.
而像现在这样，一旦他们进了办公室我们就没辙了，想怎么损害我们都成。
If that happens, then Karim will think about it, but as things stand, Karim wants to stay with Lyon for another year.
如果这发生了，那卡里姆将会仔细地考虑，但如果事情没有进展，卡里姆希望能继续代表里昂再征战一个赛季。
As things stand, GDP has merely rebounded to its level of six months ago, and the recovery looks worryingly short of legs.
当一切好转，GDP仅回升至6个月前的水平，恢复看起来短腿，令人担忧。
The guest list is still being drawn up and could change, but as things stand it's right (to say Mr Obama will not be invited).
宾客名单仍在草拟当中，会有更改，但目前的情况是这样（说奥巴马先生将不被邀请）。
The guest list is still being drawn up and could change, but as things stand it's right (to say Mr Obama will not be invited). '.
宾客名单仍在草拟当中，会有更改，但目前的情况是这样(说奥巴马先生将不被邀请)。
As things stand now, there is no perfect time for me to do so. Every time there was one reason or another why I should not retire.
现在看来，想要等一个多么适当的时候再退，是等不到的，每次都总有一点因素说退不得。
As things stand now, there can be no property market bubble in China, because there is no property market in the strict Western sense.
目前情况下，中国房产市场没有泡沫，因为在绝对的西方意识中没有房产市场。
As things stand now, there can be no property market bubble in China, because there is no property market in the strict Western sense.
目前情况下，中国房产市场没有泡沫，因为在绝对的西方意识中没有房产市场。
应用推荐