They listened ashen-faced to the news.
他们听着消息时面如死灰。
His face was ashen and wet with sweat.
他面如土色，汗如雨下。
The survivors were ashen-faced and visibly shaken.
幸存者们脸色苍白颤颤发抖。
She laughed and coughed, and the husband ran from the room with an ashen face, as if he'd seen a fulminating witch, some kind of horror flick apparition.
她边笑边咳嗽，丈夫脸色苍白从房间里跑出来，好像他见到了一个暴怒的巫婆，像是某种恐怖片里的幽灵似的。
His face turned ashen at the news.
听到这个消息他面无人色。
他的脸色苍白。
Even the most Stoic looked grim and ashen.
甚至那些最泰然自若的人也显得表情严峻、面如土色。
Even the most Stoic looked grim and ashen.
甚至那些最泰然自若的人也显得表情严峻？面如土色。
She listened to the tragic news ashen-faced.
她听到这一悲惨消息，脸都白了。
An ashen neckwear is worn with a shirt of any colour.
暗灰色的领带配什么颜色的衬衣都行。
Your eyes are lifeless, your face is ashen, hair loss.
两眼无神，面色灰暗，发如枯草。
Her ashen face show how much the news have shocked her.
她灰白的脸显示出那消息使她多么震惊。
From Langdon's ashen expression, Fache sensed the news was bad.
从兰登煞白的脸色，法希能感觉到消息不妙。
And people who demonstrate up on time feel their time is being ashen.
而且准时到会的人也会感觉自己的时光被挥霍了。
One February morning, he sat in his chair, ashen as the cinders in the grate.
二月的一个早晨，他坐在椅子中，苍白得如同炉条里的煤渣。
The place is full of ashen walls, dirty water, bags of garbage, one by one the bodies of dead animals.
那个地方到处是铁青的墙壁，污浊的水，一袋袋垃圾，一个个死去的动物的尸体。
Zhang Ailing's ashen perspective on moon, like her grayer understanding of life, is unique and profound.
张爱玲对月亮的灰色透视，如同她对人生的灰色理解一样，独特而深刻。
But how shocked he was when he saw her. She had an ashen-gray face full of wrinkles, blear eyes, and red hair.
可当他看着公主时，他是何等的吃惊啊，只见她那死灰色的脸儿布满了皱纹，双眼黯淡无光，头发变成了红色。
Their sense of duty is unwavering. It was not so easy to secure the same assurance from the Ashen Order, however.
他们的责任感是不会动摇的，然而，要从灰袍修道院那得到同样的保证就不是这么容易了。
If you choose to follow the vile practices of the Ashen Veil, your civilization will descend into the depths of Evil.
如果你选择成为暗幕教的信徒，你的文明将坠入邪恶的深渊。
Some (but certainly not all) of the top climbers in the world have the hollow, sunken-cheek, and ashen look of anorexics.
一些(当然不是全部)世界顶级的攀岩者看上去皮包骨头、双颊凹陷，一副得了厌食症的恹恹模样。
That was the first clue she was nervous and needed to break the silence, as I was turning 24 ashen from the horror of it all!
我首先从这一点觉察出女儿很紧张，她急于打破沉默。当我看到镜中恐怖的自己时，脸色顿时变得苍白。
Yet had he looked closer, the guard would have noticed something strange: the men were sweating and ashen-faced with fear.
然而，要是他离近点看，就会注意到一些奇怪的地方：这几个人浑身冒汗，脸色因害怕而变得灰白。
"I'll never forget the look on Michael's face. He was broken" she said her own face ashen as she recalled the conversation.
“我永远也不会忘记迈克尔的表情。他心碎了，”她说，回忆起当时的对话，她的脸也变得苍白。
Ashen-faced, they leaned on each other for strength while the district attorney told them about the possible plea bargain.
当地区检察官告诉他们可能达成的交易时，他们面如土灰，相互依傍对方，才有力气撑下去。
"I'll never forget the look on Michael's face. He was broken," she said, her own face ashen as she recalled the conversation.
“我永远也不会忘记迈克尔的表情。他心碎了，”她说，回忆起当时的对话，她的脸也变得苍白。
"I'll never forget the look on Michael's face. He was broken," she said, her own face ashen as she recalled the conversation.
“我永远也不会忘记迈克尔的表情。他心碎了，”她说，回忆起当时的对话，她的脸也变得苍白。
应用推荐