The Asian financial turmoil has accelerated the pace of the correction. The correction will be painful but necessary if we are to remain competitive.
亚洲金融风暴加快了调整的步伐，调整过程无疑是痛苦，但要保持竞争力，这是必经阶段。
Monetary conditions were largely stable in 1999, notwithstanding occasional turbulence in the external environment in the aftermath of the Asian financial turmoil.
尽管外部环境在亚洲金融风暴后仍偶有波动，1999年本港的货币状况大致稳定。
With the spreading and worsening of the Asian financial turmoil, the bankrupting tide of Banks has globally come, in which the myth "no bank will collapse" has been broken.
随着亚洲金融危机的蔓延和加剧，全球掀起了一股银行倒闭风潮，“银行不倒”的神话已经被打破。
The Asian financial turmoil which began inconspicuously on 2 July in Thailand has now taken on global dimension and may, if not handled carefully, result in global recession.
七月二日，亚洲金融风暴在泰国爆发，当时尚未引起人注意，现已成为牵动全球的问题。如果处理不善，这场风暴会引致全球经济衰退。
Some lay the blame for falling exports squarely on financial turmoil sweeping many Asian countries.
有的人干脆认为造成出口下降的原因是横扫亚洲许多国家的金融危机。
Some lay the blame for falling exports squarely on financial turmoil sweeping many Asian countries .
有的人干脆认为造成出口下降的原因是横扫亚洲许多国家的金融危机。
The year of 1997 witnessed financial turmoil in Asian countries.
1997年是亚洲金融市场风云动荡的一年。
The recent turmoil in Southeast Asian financial and stock markets has come as a blow to many hopes in the region.
东南亚金融股票市场最近出现的波动，粉碎了亚太区内许多人的希望。
The recent turmoil in Southeast Asian financial and stock markets has come as a blow to many hopes in the region.
东南亚金融股票市场最近出现的波动，粉碎了亚太区内许多人的希望。
应用推荐