我约请某人出去午餐。
They want to ask someone out on a date, but they are afraid of getting rejected.
他们想邀请某人赴约，但害怕被拒绝。
A silence drifts in like a fog. Lots of room for someone to ask someone out on a date. Maybe they could meet for a cup of coffee.
沉默像雾气一般弥散开来。这时是邀请别人约会的最佳时机。或许他们可以相约喝杯咖啡。
Imagine you are pouring your heat out to someone and they are just busy on their phone, and if you ask for their attention you get the response—I can multitask.
想象一下，你正向某人吐露心声，而他们正忙着打电话，如果你要求他们注意，你会得到这样的答复——我可以一心多用。
Before you ask someone for help, find out whether he is the right person for your problem.
在你向别人寻求帮助之前，看看他是否是你解决你问题的合适人选。
Someone loud laughs in the background drowning out your conversational partner so you ask him to repeat what he said. You have to do that a lot actually.
周围的某个人的笑声淹没了你谈话对象的声音，因而你不得不请求对方重复他刚刚说过的话，而且不止一次。
If you're trying to catch someone out, once they've done their spiel, ask plenty of difficult questions.
如果你想抓某人的包，一旦他们开始喋喋不休口若悬河，你就可以扔出一堆难题来考他们。
If you want to follow the rules of dating to meet someone new, its time to stop making snap decisions about the people who ask you out for a date.
如果你想按照这些约会规则去和新朋友约会的话，那么就是时候不要再对向你提出约会的人挑三拣四了。
After establishing a reputation, this stickler becomes someone colleagues timidly ask, “Can you check this…? " before sending out a note to clients.
有了这样名声，经常会有同事在给客户发信之前怯怯地问这个吹毛求疵的人，“能帮我检查下这个吗……？”
When you open your email you pay someone else, because it's usually people reaching out to ask you for something.
当你打开email时，你是在让别人取得收获，因为email通常是别人问你一些问题。
Remember, the important thing is not to make a sale, it's to get your name out there as being someone who can provide a new solution (i.e. get that A.I.D.A. formula working). Ask for feedback.
记住，最重要的事情并不是做成一笔买卖，而是将你的名字传达到那些可以提供你新的解决方法的人那里(也就是说，让AIDA模型起作用)，并要求反馈。
Let's just say that you shouldn't ask someone to fill out a survey when they're at their mom's second wedding unless it's about how many vodka sodas they want.
我这么说吧：你不应该在别人参加他妈妈的再婚婚礼时，去要他填写什么调查表，除非你要调查的是他想喝多少掺了伏特加的汽水。
If you ask someone passionately, it will work out.
只要你诚心地向人请求，就会成功。
I can figure out what made me angry, or ask someone to help me.
我可以去弄明白到底是因为什么让我生气，或者让别人帮帮我。
If you want to follow the rules of dating to meet someone new, its time to stop making snap decisions about the people who ask you out for a date.
若是你想按照这些约会轨则去和新伴侣约会的话，那么就是时辰不要再对向你提出约会的人佻达三拣四了。
Piggy Pangpang is so frightened that he runs out of the room and wants to find someone to ask for help.
小猪胖胖吓坏了，他急忙跑到了屋子外面，想找一个人问问该怎么办。
A simple email asking if you can take someone out to lunch to ask them for career advice can go a long way.
简朴地发邮件邀请他们和你共进午餐同时寻求职业建议能为你带来很多帮助。
These are the new rules of seeing someone: Both men and women have an equal opportunity to ask each other out.
下面是见某个人的新规则：男人和女人都有平等机会约对方。
If someone is smoking on the bus, we could ask, Excuse me, could you please put out that cigarette?
如果有人在公交车上抽烟，我们可以说：“对不起，你可以掐灭那支烟吗?”。
You' d better ask her out before someone else does or you' ll regret it.
你最好在别人约她出去前约她出去，免得你将来后悔。
You can ask someone this to find out what their plans are for today or to find out what they are doing.
你今天忙吗？你可以这样问某人今天的计划是什么或者某人正在做什么。
The best way to find out is to ask someone who works there.
要找出事实的最佳方法是问在那里的工作的某人。
For example, if you ask someone what animal they are in the zodiac, you can easily figure out what year they were born.
例如，若您询问别人属哪一个生肖，就能轻易推算出他们是哪一年生的。
I'll get out and find someone who speaks English and ask for directions.
我会下车找个会说英语的人问路。
When a studio hires someone, the questions they ask themselves are a are they talented? And B do we want to hang out with them?
当一个工作室雇佣某个人的时候，他们会问他们自己两个问题A他有才能吗？B我们愿意和他混在一起么？
After establishing a reputation, this stickler becomes someone colleagues timidly ask, "Can you check this…?" before sending out a note to clients.
有了这样名声，经常会有同事在给客户发信之前怯怯地问这个吹毛求疵的人，“能帮我检查下这个吗……？”
After establishing a reputation, this stickler becomes someone colleagues timidly ask, "Can you check this…?" before sending out a note to clients.
有了这样名声，经常会有同事在给客户发信之前怯怯地问这个吹毛求疵的人，“能帮我检查下这个吗……？”
应用推荐