Most important of all, be polite when asking the way.
最重要的是，问路时要有礼貌。
You will hear four people asking the way to four different places on the map.
你将听到四个人在问路，他们要到地图上四个不同的地方去。
Meanwhile, according to relevant prompt information, it can accurately judge whether the customer is calling for reservation or asking the way.
同时根据相关提示信息能准确预判出该客户是来订餐的，还是来问路的？
He was not acquainted with Arras; the streets were dark, and he walked on at random; but he seemed bent upon not asking the way of the passers-by.
他从前没有到过阿拉斯，街上一片漆黑，他信步走去。同时他仿佛打定主意，不向过路人问路。
This paper describes the functions of an asking the way system of traffic based on GIS, features and the designed thought and realizing method of the system.
本文描述了一个基于GIS的交通问路系统的功能、特点，以及该系统的设计思想和实现方法。
Then, according to practical problem on asking the way system, it introduces the structure and function of DSS. Finally, it takes Shanghai as example to show the future of DSS based on GIS.
通过系统结构与功能的分析，确定了数据库与模型库的范畴，并通过流程图将这一决策支持系统表示出来，最后以上海公交问路系统的开发展示了该系统的应用前景。
A bus asking the way system to suit all cities is present in this paper. The systems data structure and data file is analysed, the design thought and realization method of the system is described.
介绍了一个适合于各城市的公交车问路系统。分析了该系统的数据结构及数据文件，描述了该系统的设计思想和实现方法。
As soon as I played an active stock in my especial way, he began to get messages from the head office asking who it was that was operating.
我一用我的特别方法做了一只活跃的股票，他就开始收到总部发来的信息，询问是谁在操作。
And the way you show respect for a philosopher is by taking those arguments seriously and asking yourself, do they work or not?
因此对一位哲学家表示尊敬的方式应该是，认真地对待他们的论证，并且问你自己，那些论证是否说的通。
Instead of asking what made the world, they asked what was the best way to live.
他们不再去追问世界是由什么组成的，而是寻求什么是最好的生活方式。
The programmatic way of asking a requirement about the requirements that trace to it can be expressed fairly straightforwardly, as Listing 10 shows.
这个询问关于追溯它的必要条件的请求的程序性方式可以十分直接地表达，如图10所示。
The best way to engage a stranger is by asking a lot of questions about what he or she does.
要结识陌生人的最好方法就是问对方大量关于其职业的问题。
Although you have no need to justify the way you eat anymore than the person asking you, it is certainly more rewarding when you can.
尽管当没有人询问你时，你没有必要为自己的饮食方式辩护，但是如果你可以这样做的话是更好的。
The boss just acted as a taskmaster but mostly got in the way with a lot of pressure and asking for time-consuming reports.
老板只是充当了监工，而且绝大多数是施以很多压力并要求提供时间消耗报告的方式来监工。
Of course, having a small percentage of the electorate [voting this way] doesn't pose too much risk, but we now have the public asking, 'If they can do it, why can't we?
当然，存在一定比例的这种投票方式并不会带来太多风险，但现在有公民们提出问题：'既然他们可以这么做，我们为什么不可以？
The only way to close that door is to repent, asking the Lord to forgive you of the sin.
关闭这扇门的惟一方式是忏悔，请求上帝原谅你的罪恶。
Asking good questions is a great way to show you know the company!
提出好问题是让别人知道你了解公司的一种好方式！
The most basic way is to create an update site with a feature containing your plug-in and asking the user to install that feature from the update site.
最基本的方法是创建一个更新站点，其中提供了一个包含有您的插件的特性并要求用户从更新站点安装此特性。
I decided the best way to reverse this habit was to start asking for my friends, families, and wife's opinion on everything I do.
我想，戒除这个习惯的最好开始就是向我的朋友，家人和妻子询问他们对我的真正看法。
Asking Banks to pile up ever more capital to cushion losses is also just one way of safeguarding the system.
要求银行堆叠更多的资本来弥补损失仅仅是一种保障银行体系的一种方法。
But as soon as I played an active stock my especial way he began to get messages from the head office asking who it was that was operating.
我玩着一个活跃股票，我特殊的交易方式就被他的上司注意到了，发信息给让经理问问是谁在操作。
This gets back to the whole point of asking, "If you want to help Pakistan, how do you do that in the best possible way?"
这些全都可以归结为这样一个问题，“如果想向巴基斯坦施以援手，最好的方法是什么？”
The way hashcash poses a challenge is by asking "minters" to produce strings (stamps) that when hashed with the Secure Hash Algorithm, SHA-1, have a number of leading zeros in their hash.
hashcash提出质询的方式是，当通过安全散列算法（SecureHash Algorithm）进行散列时，要求“minters”生成 一个字符串（戳记，stamps），在它们的散列中有很多前导零。
He shows the way by asking some probing questions.
他演示了通过问渐进问题的方式。
If you have control over the service, consider returning a unique identifier to your callers that provides them with a way of later asking a different service method about the status of the request.
如果您可以控制服务，可以考虑向您的调用者返回一个惟一的限定符，使用一种后来向不同服务询问请求状态的方式。
Start asking them about feelings and the next thing you'll see is their credit-card receipt for a one-way ticket to Rio.
一旦问到他们情感方面的事情，接下来你就会发现他们飞往里约热内卢单程票的信用卡收据。
Lusskin says even though depression screening tests are helpful, asking the patient simple questions about her mood can go a long way.
拉斯金博士说，即使抑郁筛选测试能有助于治疗，但医生简单询问有关病人情绪的问题还有很长的路要走。
The only way to do that is to involve users in the architecture process by asking them to think on a scalable level, too.
完成此任务的唯一方法是在体系结构流程中包括用户，让他们也思考可伸缩的级别。
One way to help ensure this is asking for the quietest room possible when making hotel reservations, away from the parking lot, elevators and other noisy, high-traffic areas.
为了保证这一点，可以在预订酒店的时候要求一间安静的房间，远离停车厂、电梯，或者其他噪音大的临街的房间。
No evidence yet exists. In Iceland, Oddsson said, volcanologists are asking another question - how volcanoes might affect climate, instead of the other way around.
奥德森说在冰岛火山科学家们正在探究另外一个问题——火山爆发会如何影响气候，而不是反过来琢磨这个问题。
应用推荐