Loud cheers filled the assembly hall.
欢呼声充满了礼堂。
It was very quiet in the assembly hall.
会场里静悄悄的。
The assembly hall was packed with people.
会场里人都满了。
The delegates entered the assembly hall by way of the lobby.
代表们通过大厅进入会场。
The representatives of the 192 nations assembled in the assembly hall were no better, he told them, than orators at Hyde Park's Speakers' Corner.
他告诉联大会堂里来自192个国家的代表，他们比海德公园“演说者之角”里胡说八道的人也强不了多少。
Correspondents may enter the floor of the Assembly Hall and committee rooms only before or after meetings, but must leave promptly when the meeting is about to begin.
记者只可在会议开始之前或结束之后进入会议大厅和委员会会议室底层，但在会议即将开始时必须迅速离开。
Yet if the old dining hall, with its horribly long echo, feels in any way sinister, the unrestored assembly hall is the stuff of a Hammer House of Horror nightmare.
然而伴随着使人毛骨悚然回声，感觉这座古老的宴会厅到处都充满着邪恶。这座空荡荡的大厅里宛如缠绕着步步惊心的噩梦。
Journalists may enter the floor of the Assembly Hall and committee rooms only before or after meetings, but must leave promptly when the meeting is about to begin.
记者只可在会议开始之前或结束之后进入会议大厅和委员会会议室底层，但在会议即将开始时必须迅速离开。
He comments led American diplomats and delegates from several European countries to walk out of the assembly hall.
他的言论致使美国外交官和其他几个欧洲国家的代表离场。
An outdoor staircase through the patio leads to the canteen, the assembly hall and the main terraces.
一组贯穿院子的室外楼梯引向食堂、集合大厅和一些主要平台。
"The scientific criteria for an influenza pandemic have been met, " Chan told reporters in WHO's main assembly hall in Geneva shortly after 5 p.m. local time on 11 June.
“我们已经达到了全球流感流行的科学标准”，Chan6月11日当地时间5点在日内瓦的世卫组织会议厅内对记者们说，“因此，我决定把全球流感流行预警的级别从第五级升高到第六级。”
We must always maintain order in the assembly hall.
我们一定要随时控扼这个会场的秩序。
The assembly hall was overcrowded long before the performance began.
演出开始前，大会堂里早已挤得水泄不通了。
So he called all the leading citizens of Benares to the royal assembly hall.
他把贝拿勒斯城所有的大人物都召到皇家议事厅。
The new main entrance to the school is also the assembly hall and connects the existing school building with the new building.
通向学校的新的主要入口也是大礼堂，把学校建筑和新建筑连接在一起。
The new Assembly Hall is a second location for assemblies, drama rehearsals and functions.
而新建的大会堂成为会议，戏剧彩排及活动的第二选择。
Above matters involved in the conservation and restoration of Huguan assembly hall are studied in detail in this article, hoping for referential results for later practices.
本文主要就是对湖广会馆保护中涉及的上述问题进行详细的探讨，希望能以此对今后的保护实践工作起到一定的借鉴作用。
DB: What are the characteristics of the two main spaces: the amphitheater at lobby level and the upper floor assembly hall?
两个主要的空间都有什么特点：大堂层的露天剧场和上层的会议大厅？
Our new Assembly Hall is a second location for assemblies, drama rehearsals and musical functions.
而新建的大会堂成为会议，戏剧彩排及活动的第二选择。
I will see you down at the assembly hall for the dance.
我将与你在会馆见面，然后去跳舞。
That day, huge crowd on the assembly hall, a lot of news medium of place all arrive together.
那一天，会场上人山人海，很多地方的新闻媒体都到齐了。
Robbie: Yeah, they're getting the assembly hall ready for the graduation ceremony, so we all got to go home early. Too noisy to study.
罗比：是啊。他们在礼堂准备毕业典礼，所以我们回家早。太吵了，无法学习。
We must always maintain order in the assembly hall.
随时控扼这个会场的秩序。
We must always maintain order in the assembly hall.
随时控扼这个会场的秩序。
应用推荐