It was too early to conclude if there was an asset price bubble.
在现阶段下结论，认为出现资产价格泡沫属言之尚早。
Worried about a speculative asset price bubble, China is considering property taxes.
由于担心投机性资产价格泡沫，中国正在考虑开征物业税。
Asset price bubble is economic phenomenon that the price deviates its basic value drastically in the credit economic environment.
资产价格泡沫是指现代信用经济情况下，资产的市场价格脱离其基础价值而急剧上涨的一种经济现象。
Of these, rapid credit growth is the most important leading indicator of financial instability, followed by an asset price bubble.
上述特征中，信贷快速增长是预示金融不稳定的最重要的首要指示器，其次是资产价格泡沫。
Real estate is one of the important carriers of asset price bubble, and the collapse of housing bubble will cause great damage to finance and economy systems.
房地产是资产价格泡沫的一种主要载体，而房地产泡沫的破灭则会给金融体系和国民经济造成巨大危害。
Pessimists point to Japan's travails as a lesson in how a deflating asset-price bubble and a vast overhang of debt can defeat all that monetary and fiscal policy can throw at it.
悲观主义者以日本的痛苦经历作为一个教训，告诉我们资产价格泡沫破灭和巨大的债务负担是如何击败所有可以实施的货币和财政政策。
But this crisis was caused by the largest asset-price and credit bubble in history-even bigger than that in Japan in the late 1980s or America in the late 1920s.
但这次，形成危机的资产价格和信额泡沫远大于1980晚期的日本或1920年晚期的美国，规模之大史无前例。
Market gurus and other students of misaligned stock, bond or home prices often say that although it is easy to spot an asset-price bubble, it is impossible to know the event that finally pricks it.
市场权威和股票、债券或住房研究者们通常认为，识别价格泡沫并非难事，但却很难料知最终刺破泡沫的具体事件。
The great volatility of asset price, especially the asset bubble and its collapse has become a new and important shock source to macroeconomic stability.
资产价格波动，尤其是资产价格泡沫的产生、膨胀和崩溃，已经成为一个影响宏观经济稳定的新因素。
Some bubble happens somewhere everyday. A bubble forms when everyone bids up the price of an asset solely on the expectation that someone else will pay more latter.
每天都有泡沫发生，当每个购买物业的人都期待下一手会付更高价时，泡沫就在形成。
Is that an asset-price bubble or just the fizz of Dom Pérignon?
财产价格泡沫，抑或香槟之王的泡沫？
Is that an asset-price bubble or just the fizz of Dom Pérignon?
财产价格泡沫，抑或香槟之王的泡沫？
应用推荐