He asked us to assist him in carrying through their plan.
他要我们帮助他实施他们的计划。
The following example is intended to assist you in outlining a successful plan for deploying local mail replicas.
下面的示例将协助您制定出成功的计划用于部署本地邮件副本。
How can technical practitioners assist in tracking the progress of the project without using a full-fledged project plan or software?
在不使用全面的项目计划或软件时，技术人员如何帮助跟踪项目的进度？
The following case study is intended to assist you in outlining a successful plan for deploying quotas.
下面的案例分析是要帮助您做出部署限额的成功的计划。
The default test plan template included in Rational Quality Manager provides several features that assist you both in knowing where the test project is and communicating it to others.
Rational QualityManager中包含的默认的测试计划模板提供了帮助您了解测试项目在哪，以及帮助您与其他人交流测试项目的许多特性。
Renowned cardiovascular investigators will assist you in developing a plan for integrating an academic career with research, teaching and patient care obligations.
著名的心血管研究人员将协助您开发整合与科研，帮助教学和病人护理以及学术生涯计划。
He asked us to assist him in carrying through his plan.
他叫我来帮助他实施他的计划。
Assist in preparing with the respective Outlet teams, a yearly marketing plan for each outlet, which is the basis of the Food and Beverage Annual Marketing Plan.
在年度市场营销计划基础上，协助各部门制定部门年度营销计划。
If the initial plan requires immediate logistical support, assist in selecting the worksite, setting up equipment, and beginning the operation.
如果初期计划要求立即的物流供应，帮助选择工作地点，安装设备，开始运作。
He asked us to assist him in carrying through his plan.
他请求我们帮他完成他的计划。
Assist the production manager in the establishment of purchase plan about raw material and packing material.
协助生产经理制定原材料、辅料的采购计划。
He asked us to assist him in carrying through his plan.
他请求我们帮他完成计划。
He asked us to assist them in carrying through their plan.
他要求我们协助他们在完成他们的计划。
We will assist the expert in business negotiation, and offer good interpreter, dormitory, diet, and tour plan for him.
我们会配合专家的商务谈判活动，为他配备翻译、住宿、饮食以及参观游览活动。
Assist in training activities, like training records and tracking, training plan and preparation, etc.
支持培训活动，例如培训记录追踪、培训计划与实施等等。
The Performance Improvement Plan is a tool used to assist employees in improving his/her performance.
该计划将用来作为协助员工完成工作绩效改善的工具。
I still muse you whether by outside in the school, plan apt make you assist me buy a object of, since you read, that I didn't perturb you ugg tall liked study!
在看书啊？我还寻思着你要是在学校外头，打算让你帮我买个东西的，既然你看书，那我就不打扰你了，好好学习哦！
To assist production manager in development of bottle neck capacity plan, cycle time definition, resources planning and other staff plan requirement;
协助生产经理制定瓶颈产能计划， 工艺时间测算及优化，提出人力资源优化的建议；
To assist in the development of the brand promotion plan, and assist in the execution of the overseas branch;
协助分公司制定全年品牌推广计划，并协助实施；
To assist in execution of Réel Marketing Communications Plan;
协助执行商场行销沟通计划；
Assist in formulating and monitoring the annual business plan to ensure the long term success and viability of the Stadium and the attainment of corporate objectives.
协助拟定和监测每年经营计划，确保体育场长期的成功和活力以达到公司目标。
As a brain trust media organization, Phoenix Jewelry Magazine is earnest to assist our clients in brand plan and marketing strategy.
《凤凰周刊·珠宝》作为智囊型传媒机构，旨在协助广大客户收获品牌、营销策划等高附加值的回报。
I will do my best to assist the team in scoring some points. My total concentration is now on the forthcoming race weekend, and I have a clear preparation plan prior to Hockenheim.
我现在把精力集中在即将到来的比赛，而且我有一个拿到好成绩的很清晰的计划。
We will assist the expert in technical communication, and make best arrangement for his daily life in China. We will offer good interpreter, dormitory, diet, and tour plan for him.
配合专家的技术交流活动，在生活上做好相应合理安排，配备翻译，住宿，饮食，日常的工作交流，以及参观游览活动。
We will assist the expert in technical communication, and make best arrangement for his daily life in China. We will offer good interpreter, dormitory, diet, and tour plan for him.
配合专家的技术交流活动，在生活上做好相应合理安排，配备翻译，住宿，饮食，日常的工作交流，以及参观游览活动。
应用推荐