At first glance the problem seemed easy.
乍一看问题似乎很简单。
At first glance, organic farming looks much more expensive for the farmer.
乍一看，有机耕作对农民来说似乎昂贵得多。
If they decide to invest in color-changing tile that looks like slate at first glance, because it makes them happy, then who are we to deny their choices?
如果他们决定投资第一眼看上去像是石板砖的变色瓷砖，因为这让他们高兴，那么我们凭什么去否定他们的选择呢？
At first glance, I thought he was dead.
乍一看，我以为他死了。
At first glance, the town is a typical dying mill center.
乍一看，这个城镇是一个典型的没落磨坊中心区。
Around streetlights in leafy suburbs, what often seems like a moth at first glance may, in fact, be a small bat.
在绿树成荫的郊区，街灯周围经常有乍一看像是飞蛾的东西，事实上可能是一只小蝙蝠。
Much of the potential for European economic development lay in what at first glance would seem to have been only sleepy villages.
欧洲经济增长的大部分潜力存在于一些小镇中，那些乍一看似乎很寂静、冷清的小镇。
At first glance, this seems to be about speed.
初看上去，这似乎是有关速度的问题。
Yet what is not obvious at first glance is that deferred construction still applies!
但是初看起来不那么明显的是延迟构造仍然在起作用！
In this case, the stripes are not continuous as they appear at first glance.
在这个例子中，条纹并不是如一眼望去那么连续不断的。
Again, EVMS is sophisticated, but its behavior can be a bit confusing at first glance.
这再一次说明了EVMS很巧妙，但乍一看它的行为稍微有点费解。
At first glance, garbage generation might seem like a bad thing that should be minimized.
乍看起来，垃圾生成似乎是一件坏事，并且应该尽量减少为好。
At first glance this is good news for the emerging markets.
乍一看，这对新兴市场而言是个好消息。
At first glance nothing seems to replicate in brain tissue.
乍看起来，脑组织中似乎没有复制什么。
At first glance, this should be an easy trap to avoid.
乍一看，幼儿教育陷阱似乎很容易避免。
At first glance, this seems wrong.
乍一看，这似乎是胡说八道。
Some (or perhaps all) of that probably seems fairly cryptic at first glance.
其中的有些（或许是全部）初看起来可能相当含糊。
The statement accompanying the decision was, at first glance, hard nosed.
乍看起来，这样的声明和决定是非常死板顽固的。
People think I'm handsome at first glance, but then they realize that I'm not.
人们乍看我，认为我很英俊，但后来他们才明白我并不英俊。
At first glance, the behavior would seem to be maladaptive.
乍一看，这种行为似乎是不适应的。
At first glance the pattern seems obvious.
乍看上去这种模式非常明显。
At first glance, this may sound like a lot of effort.
看第一眼，听起来像花费了很大精力。
Don't loose patience if you don't get it at first glance.
如果初次阅读你不能完全理解的话，不要失去耐心。
At first glance, Vodafone has nothing to complain about.
乍看之下，沃达丰是没什么可抱怨的了。
At first glance, s Corp sounds like the ideal solution: no trade-off required.
乍一看，股份公司听起来是一个理想的解决方案：不需要权衡利益。
At first glance, administrators or developers may not appreciate its applicability.
初看上去，管理员或开发人员可能体会不到它的价值。
She could tell at first glance to which class a man belonged.
她一眼就能看出一个人属于哪个阶级。
At first glance visitors would think they were in Europe.
乍一看上去，游客们大概会有身在欧洲的错觉。
At first glance visitors would think they were in Europe.
乍一看上去，游客们大概会有身在欧洲的错觉。
应用推荐